-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

imaʒʀi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
fabricação ou comércio de imagens e estampas
2.
estamparia
3.
imaginário, imagética
l'imagerie médiévale
a imagética medieval
4.
técnica que permite obter imagens
imagerie moléculaire
representação molecular num monitor
imagerie par résonance magnétique
MEDICINA imagens de ressonância magnética

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    imagerie / données-image
    pt
    acervo de imagens
  • defence / space science / information technology and data processing / technology and technical regulations
    imagerie
    pt
    imagística
  • cultural policy
    imagerie
    pt
    imaginário
  • communications
    imagerie TM
    pt
    imagens TM
  • communications
    imagerie ERTS
    pt
    imagens ERTS
  • communications
    imagerie SPOT
    pt
    imagens SPOT
  • communications
    imagerie radar / images radar
    pt
    imagens de radar
  • electronics and electrical engineering
    imagerie optique
    pt
    imagem ótica
  • natural and applied sciences
    imagerie quantique
    pt
    imagística quântica, obtenção de imagens quânticas
  • information technology and data processing
    imagerie numérique
    pt
    imagiologia digital
  • medical science
    scanner thoracique / scanner du thorax / tomodensitométrie thoracique / imagerie thoracique / TDM thoracique
    pt
    tomografia torácica
  • communications / electronics and electrical engineering
    imagerie micro-onde / imagerie hyperfréquences
    pt
    obtenção de imagens por micro-ondas
  • communications
    imagerie acoustique
    pt
    representação de imagens por ondas acústicas
  • medical science
    imagerie biomédicale
    pt
    imagiologia biomédica
  • communications / information technology and data processing
    imagerie holographique
    pt
    imagens de um holograma
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    imagerie à infrarouges
    pt
    imagiologia por infravermelhos
  • communications
    images panchromatiques / imagerie panchromatique
    pt
    imagens pancromáticas
  • medical science
    imagerie par infrarouge
    pt
    imagiologia de infravermelho
  • INDUSTRY
    imagerie optique des gaz / détection de gaz par imagerie infrarouge / détection des gaz par imagerie optique
    pt
    imagiologia ótica de gases
  • satellite communications / secret service
    imagerie gouvernementale / images gouvernementales
    pt
    imagens governamentais
  • medical science
    imagerie par micro-ondes
    pt
    imagiologia de micro-ondas
  • earth sciences
    imagerie à vision directe
    pt
    imagem de visão direta
  • medical science
    imagerie cardio-vasculaire
    pt
    imagiologia cardiovascular
  • communications
    imagerie multibande bidate
    pt
    imagens multiespetrais com duas datas
  • defence / air and space transport
    IMINT / renseignement (par) imagerie
    pt
    informações de imagens
  • medical science
    imagerie cardiaque dynamique
    pt
    formação dinâmica de imagens cardíacas
  • health / medical science / research
    tomographie informatisée à RMN / imagerie à résonance magnétique / IRM / tomographie informatisée à résonance magnétique nucléaire / imagerie par résonance magnétique
    pt
    IRM, imagiologia por ressonância magnética
  • electronics and electrical engineering / information technology
    HDR / grande gamme dynamique / imagerie à grande gamme dynamique
    pt
    grande alcance dinâmico
  • medical science
    IRM du larynx / imagerie à résonance magnétique du larynx
    pt
    RM da laringe, ressonância magnética da laringe
  • medical science
    IRM cérébrale / imagerie à résonance magnétique cérébrale
    pt
    RM cranioencefálica, ressonância magnética cranioencefálica
  • medical science
    imagerie à résonance magnétique anatomique / IRM anatomique
    pt
    RM anatómica, ressonância magnética anatómica
  • medical science
    imagerie à résonance magnétique thyroïdienne / IRM thyroïdienne
    pt
    RM da tiroide, ressonância magnética da tiroide
  • natural and applied sciences / medical science
    imagerie à résonance magnétique fonctionnelle / imagerie fonctionnelle par résonance magnétique / IRMf / IRM fonctionnelle
    pt
    ressonância magnética funcional por imagiologia, RMFI, RM funcional, ressonância magnética funcional
  • medical science
    imagerie à résonance magnétique haute résolution / IRM haute résolution
    pt
    RM de alta resolução, ressonância magnética de alta resolução
  • medical science
    imagerie par séquence d'écho de gradient pondérée T2
    pt
    eco de gradiente com sequência ponderada em T2
  • medical diagnosis
    imagerie à résonance magnétique des glandes salivaires / IRM des glandes salivaires
    pt
    ressonância magnética das glândulas salivares
  • medical science
    IRM du rachis et des articulations / imagerie par résonance magnétique du rachis et des articulations
    pt
    ressonância magnética da coluna e das articulações
  • documentation / information and information processing
    illustration / image / figure
    pt
    ilustração, figura
  • information technology and data processing
    image / représentation / reflet fidèle
    pt
    imagem
  • communications / statistics / SCIENCE
    image électro-optique / image / image visible
    pt
    imagem
  • information technology and data processing
    image
    pt
    imagem
  • technology
    image
    pt
    imagem
  • information technology and data processing
    image
    pt
    imagem
  • land transport / TRANSPORT
    effets visuels / images
    pt
    efeitos visuais
  • cultural policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    imager
    pt
    comerciante de imagens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imagerie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/imagerie [visualizado em 2026-08-04 19:36:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    imagerie / données-image
    pt
    acervo de imagens
  • defence / space science / information technology and data processing / technology and technical regulations
    imagerie
    pt
    imagística
  • cultural policy
    imagerie
    pt
    imaginário
  • communications
    imagerie TM
    pt
    imagens TM
  • communications
    imagerie ERTS
    pt
    imagens ERTS
  • communications
    imagerie SPOT
    pt
    imagens SPOT
  • communications
    imagerie radar / images radar
    pt
    imagens de radar
  • electronics and electrical engineering
    imagerie optique
    pt
    imagem ótica
  • natural and applied sciences
    imagerie quantique
    pt
    imagística quântica, obtenção de imagens quânticas
  • information technology and data processing
    imagerie numérique
    pt
    imagiologia digital
  • medical science
    scanner thoracique / scanner du thorax / tomodensitométrie thoracique / imagerie thoracique / TDM thoracique
    pt
    tomografia torácica
  • communications / electronics and electrical engineering
    imagerie micro-onde / imagerie hyperfréquences
    pt
    obtenção de imagens por micro-ondas
  • communications
    imagerie acoustique
    pt
    representação de imagens por ondas acústicas
  • medical science
    imagerie biomédicale
    pt
    imagiologia biomédica
  • communications / information technology and data processing
    imagerie holographique
    pt
    imagens de um holograma
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    imagerie à infrarouges
    pt
    imagiologia por infravermelhos
  • communications
    images panchromatiques / imagerie panchromatique
    pt
    imagens pancromáticas
  • medical science
    imagerie par infrarouge
    pt
    imagiologia de infravermelho
  • INDUSTRY
    imagerie optique des gaz / détection de gaz par imagerie infrarouge / détection des gaz par imagerie optique
    pt
    imagiologia ótica de gases
  • satellite communications / secret service
    imagerie gouvernementale / images gouvernementales
    pt
    imagens governamentais
  • medical science
    imagerie par micro-ondes
    pt
    imagiologia de micro-ondas
  • earth sciences
    imagerie à vision directe
    pt
    imagem de visão direta
  • medical science
    imagerie cardio-vasculaire
    pt
    imagiologia cardiovascular
  • communications
    imagerie multibande bidate
    pt
    imagens multiespetrais com duas datas
  • defence / air and space transport
    IMINT / renseignement (par) imagerie
    pt
    informações de imagens
  • medical science
    imagerie cardiaque dynamique
    pt
    formação dinâmica de imagens cardíacas
  • health / medical science / research
    tomographie informatisée à RMN / imagerie à résonance magnétique / IRM / tomographie informatisée à résonance magnétique nucléaire / imagerie par résonance magnétique
    pt
    IRM, imagiologia por ressonância magnética
  • electronics and electrical engineering / information technology
    HDR / grande gamme dynamique / imagerie à grande gamme dynamique
    pt
    grande alcance dinâmico
  • medical science
    IRM du larynx / imagerie à résonance magnétique du larynx
    pt
    RM da laringe, ressonância magnética da laringe
  • medical science
    IRM cérébrale / imagerie à résonance magnétique cérébrale
    pt
    RM cranioencefálica, ressonância magnética cranioencefálica
  • medical science
    imagerie à résonance magnétique anatomique / IRM anatomique
    pt
    RM anatómica, ressonância magnética anatómica
  • medical science
    imagerie à résonance magnétique thyroïdienne / IRM thyroïdienne
    pt
    RM da tiroide, ressonância magnética da tiroide
  • natural and applied sciences / medical science
    imagerie à résonance magnétique fonctionnelle / imagerie fonctionnelle par résonance magnétique / IRMf / IRM fonctionnelle
    pt
    ressonância magnética funcional por imagiologia, RMFI, RM funcional, ressonância magnética funcional
  • medical science
    imagerie à résonance magnétique haute résolution / IRM haute résolution
    pt
    RM de alta resolução, ressonância magnética de alta resolução
  • medical science
    imagerie par séquence d'écho de gradient pondérée T2
    pt
    eco de gradiente com sequência ponderada em T2
  • medical diagnosis
    imagerie à résonance magnétique des glandes salivaires / IRM des glandes salivaires
    pt
    ressonância magnética das glândulas salivares
  • medical science
    IRM du rachis et des articulations / imagerie par résonance magnétique du rachis et des articulations
    pt
    ressonância magnética da coluna e das articulações
  • documentation / information and information processing
    illustration / image / figure
    pt
    ilustração, figura
  • information technology and data processing
    image / représentation / reflet fidèle
    pt
    imagem
  • communications / statistics / SCIENCE
    image électro-optique / image / image visible
    pt
    imagem
  • information technology and data processing
    image
    pt
    imagem
  • technology
    image
    pt
    imagem
  • information technology and data processing
    image
    pt
    imagem
  • land transport / TRANSPORT
    effets visuels / images
    pt
    efeitos visuais
  • cultural policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    imager
    pt
    comerciante de imagens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imagerie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/imagerie [visualizado em 2026-08-04 19:36:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya