- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
imedja
adjetivo
1.
imediato; direto
2.
imediato; iminente; contíguo
nome masculino
momento imediato
dans l'immédiat
de momento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNIONapplicabilité immédiate / applicabilité directe / effet immédiat / effet directptefeito direto, aplicabilidade imediata, aplicabilidade direta
- communicationsappel immédiatptchamada imediata
- information technology and data processingarrêt immédiatptparagem definitiva
- physical sciencesneutron prompt / neutron immédiat / neutron instantanéptneutrão instantâneo
- tariff policy / materials technology / AGRI-FOODSTUFFSemballage immédiatptembalagem imediata
- FINANCERI / règlement immédiatptliquidação imediata, pagamento imediato
- ECONOMICSrendement immédiatptrendimento imediato
- data processing / information technology and data processingadressage immédiatptendereçamento imediato
- information technology and data processingtraitement en temps réel / traitement immédiat / traitement en directptprocessamento imediato, processamento em tempo real
- information technology and data processingtraitement immédiatptprocessamento de dados transacional
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScombustible immédiatptcombustível disponível
- data processing / information technology and data processingreformatage immédiatptreformatação interativa
- defenceappui aérien urgent / appui aérien immédiatptapoio aéreo imediato
- communications / information technology and data processingdestinataire immédiat / destinataire directptdestinatário imediato
- information technology and data processingmémoire à accès immédiatptmemória de acesso imediato
- information technology and data processingsite chaud / centre de secours immédiatptlocal quente
- medical sciencetest au synacthène immédiatptprova de estimulação rápida com ACTH, prova do synacthen imediato
- information technology and data processingtraitement immédiat en ligneptoperação em linha em tempo real, processamento em linha em tempo real
- data processing / information technology and data processinginstruction à opérande immédiat / instruction immédiate / instruction à adresse immédiateptinstrução imediata
- statisticsfacteurs qui influencent directement la fécondité / déterminant immédiat de la féconditéptdeterminante imediato da fertilidade, determinante imediato da fecundidade
- European civil service / social protectionversement immédiat d'une somme en capital / paiement immédiat d'une somme en capitalptpagamento imediato de uma quantia
- healthprovoquer un état d'inconscience immédiatptprovocar a perda imediata dos sentidos
- ECONOMICS / FINANCEexiger le remboursement immédiat de la créanceptexigir o reembolso imediato do crédito
- insurancecause immédiateptcausa direta, causa imediata
- coal industry / chemical compoundanalyse immédiateptanálise imediata
- FINANCEliquidité immédiate / liquidité de caisseptliquidez em caixa, liquidez imediatamente disponível
- LAW / FINANCEdéduction immédiateptdedução imediata
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSnotification immédiateptnotificação imediata
- communications / information technology and data processingexploitation immédiate / exploitation en service rapideptoperação imediata, exploração em serviço rápido
- ECONOMICSmobilisation immédiateptmobilização imediata
- land transportlimite d’action immédiate / limite d’intervention immédiateptlimite de ação imediata
- life sciences / environmental protection / pollution control measures / chemistrybiodégradabilité immédiate / biodégradabilité facileptbiodegradabilidade rápida, biodegradabilidade fácil
- medical sciencehypersensibilité immédiate / hypersensibilité de contactpthipersensibilidade de contacto
- medical sciencehypersensibilité immédiatepthipersensibilidade de tipo imediato
- financial marketordre "immediate-or-cancel" / ordre rapide / ordre IOCptimediata ou cancela, executa ou cancela, ordem imediata ou cancela
- communications policy / information technology and data processingréception directe d'appel / réception immédiate d'appelptreceção imediata da chamada
- corporate finance / accountingratio de liquidité immédiate / ratio de trésorerie immédiate / ratio de trésorerieptrácio de tesouraria líquida
- civil law / insuranceavis d'exigibilité immédiateptaviso de aceleração
- world organisation / defenceForces de réaction immédiateptForças de Reação Imediata, IRF
- medical scienceligature immédiate du cordonptseparação imediata do cordão
- ECONOMICStaux de rentabilité immédiatepttaxa de rentabilidade imediata
- communicationsmessage ASSIGNATION IMMEDIATEptmensagem de CONSIGNAÇÃO IMEDIATA
- healthassistance médicale immédiateptassistência médica imediata
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
immédiat – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/immédiat [visualizado em 2026-07-08 06:22:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNIONapplicabilité immédiate / applicabilité directe / effet immédiat / effet directptefeito direto, aplicabilidade imediata, aplicabilidade direta
- communicationsappel immédiatptchamada imediata
- information technology and data processingarrêt immédiatptparagem definitiva
- physical sciencesneutron prompt / neutron immédiat / neutron instantanéptneutrão instantâneo
- tariff policy / materials technology / AGRI-FOODSTUFFSemballage immédiatptembalagem imediata
- FINANCERI / règlement immédiatptliquidação imediata, pagamento imediato
- ECONOMICSrendement immédiatptrendimento imediato
- data processing / information technology and data processingadressage immédiatptendereçamento imediato
- information technology and data processingtraitement en temps réel / traitement immédiat / traitement en directptprocessamento imediato, processamento em tempo real
- information technology and data processingtraitement immédiatptprocessamento de dados transacional
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScombustible immédiatptcombustível disponível
- data processing / information technology and data processingreformatage immédiatptreformatação interativa
- defenceappui aérien urgent / appui aérien immédiatptapoio aéreo imediato
- communications / information technology and data processingdestinataire immédiat / destinataire directptdestinatário imediato
- information technology and data processingmémoire à accès immédiatptmemória de acesso imediato
- information technology and data processingsite chaud / centre de secours immédiatptlocal quente
- medical sciencetest au synacthène immédiatptprova de estimulação rápida com ACTH, prova do synacthen imediato
- information technology and data processingtraitement immédiat en ligneptoperação em linha em tempo real, processamento em linha em tempo real
- data processing / information technology and data processinginstruction à opérande immédiat / instruction immédiate / instruction à adresse immédiateptinstrução imediata
- statisticsfacteurs qui influencent directement la fécondité / déterminant immédiat de la féconditéptdeterminante imediato da fertilidade, determinante imediato da fecundidade
- European civil service / social protectionversement immédiat d'une somme en capital / paiement immédiat d'une somme en capitalptpagamento imediato de uma quantia
- healthprovoquer un état d'inconscience immédiatptprovocar a perda imediata dos sentidos
- ECONOMICS / FINANCEexiger le remboursement immédiat de la créanceptexigir o reembolso imediato do crédito
- insurancecause immédiateptcausa direta, causa imediata
- coal industry / chemical compoundanalyse immédiateptanálise imediata
- FINANCEliquidité immédiate / liquidité de caisseptliquidez em caixa, liquidez imediatamente disponível
- LAW / FINANCEdéduction immédiateptdedução imediata
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSnotification immédiateptnotificação imediata
- communications / information technology and data processingexploitation immédiate / exploitation en service rapideptoperação imediata, exploração em serviço rápido
- ECONOMICSmobilisation immédiateptmobilização imediata
- land transportlimite d’action immédiate / limite d’intervention immédiateptlimite de ação imediata
- life sciences / environmental protection / pollution control measures / chemistrybiodégradabilité immédiate / biodégradabilité facileptbiodegradabilidade rápida, biodegradabilidade fácil
- medical sciencehypersensibilité immédiate / hypersensibilité de contactpthipersensibilidade de contacto
- medical sciencehypersensibilité immédiatepthipersensibilidade de tipo imediato
- financial marketordre "immediate-or-cancel" / ordre rapide / ordre IOCptimediata ou cancela, executa ou cancela, ordem imediata ou cancela
- communications policy / information technology and data processingréception directe d'appel / réception immédiate d'appelptreceção imediata da chamada
- corporate finance / accountingratio de liquidité immédiate / ratio de trésorerie immédiate / ratio de trésorerieptrácio de tesouraria líquida
- civil law / insuranceavis d'exigibilité immédiateptaviso de aceleração
- world organisation / defenceForces de réaction immédiateptForças de Reação Imediata, IRF
- medical scienceligature immédiate du cordonptseparação imediata do cordão
- ECONOMICStaux de rentabilité immédiatepttaxa de rentabilidade imediata
- communicationsmessage ASSIGNATION IMMEDIATEptmensagem de CONSIGNAÇÃO IMEDIATA
- healthassistance médicale immédiateptassistência médica imediata
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
immédiat – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/immédiat [visualizado em 2026-07-08 06:22:18].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: