hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

imatʀikyle
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
matricular; inscrever; registar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    immatriculer
    pt
    matricular
  • land transport
    immatriculation / numéro d'immatriculation
    pt
    número da chapa de matrícula
  • insurance
    immatriculation du travailleur / immatriculation
    pt
    inscrição do trabalhador
  • air transport
    immatriculation
    pt
    matrícula do avião
  • land transport / TRANSPORT
    immatriculation
    pt
    matrícula
  • insurance
    immatriculation
    pt
    inscrição
  • taxation
    assujetti à la TVA / immatriculé à la TVA / identifié à la TVA
    pt
    registado para efeitos de IVA, identificado para efeitos de IVA
  • legal form of organisations / FINANCE
    lieu de constitution / lieu d'acquisition de la personnalité morale / lieu d'immatriculation
    pt
    local de constituição
  • maritime and inland waterway transport
    port d'immatriculation / port d'enregistrement
    pt
    porto de registo, porto de matrícula
  • air transport / maritime transport
    Etat d'immatriculation
    pt
    Estado de registo
  • land transport / electronics industry / information technology and data processing / TRANSPORT
    lieu d'immatriculation
    pt
    local de registo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    immatriculation de fil
    pt
    identificação de fio
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    pays d'immatriculation
    pt
    país de matrícula
  • livestock / European Union law
    carte d'immatriculation / carte d'enregistrement
    pt
    documento de identificação de equídeos, cartão de registo
  • taxation
    immatriculation à la TVA / identification à la TVA
    pt
    registo para efeitos de IVA
  • transport policy / land transport
    numéro d'immatriculation / numéro d'immatriculation du véhicule
    pt
    número de matrícula, número de matrícula do veículo
  • road transport / transport regulations
    plaque minéralogique / plaque d'immatriculation
    pt
    matrícula, chapa de matrícula
  • air and space transport / TRANSPORT
    marque d'immatriculation / marques officielles d'immatriculation
    pt
    matrícula, marca de matrícula
  • social security / information technology and data processing
    numéro matricule / numéro d'immatriculation
    pt
    número de inscrição
  • air transport
    marque d'immatriculation
    pt
    marca de matrícula
  • administrative law / ECONOMICS
    immatriculation de société
    pt
    registo de sociedade comercial
  • land transport / TRANSPORT
    immatriculation temporaire
    pt
    matrícula temporária
  • land transport / TRANSPORT
    condition d'immatriculation
    pt
    condição de matrícula
  • administrative law / land transport
    titre de circulation / certificat d'immatriculation / carte grise
    pt
    documento único automóvel, certificado de matrícula, DUA, certificado de matrícula do veículo
  • maritime and inland waterway transport
    certificat d'enregistrement / certificat d'immatriculation
    pt
    certificado de registo
  • administrative law
    passeport de mer / certificat d'immatriculation
    pt
    licença de navegação
  • air transport
    certificat d'immatriculation
    pt
    Certificado de Matrícula
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    feu de plaque d'immatriculation
    pt
    luz de matrícula
  • maritime transport
    pavillon de libre immatriculation / pavillon économique / pavillon de complaisance / FOC
    pt
    bandeira de conveniência, pavilhão de conveniência
  • maritime transport
    registre de libre immatriculation / registre ouvert / registre libre
    pt
    registo aberto
  • VAT
    numéro d'identification TVA / numéro d'immatriculation à la TVA
    pt
    número de identificação IVA, número de identificação para efeitos de IVA, número IVA
  • administrative law
    lampe de plaque d'immatriculation
    pt
    iluminação da chapa de matrícula
  • maritime transport
    pays d'immatriculation d'un navire / État du pavillon
    pt
    Estado de registo do navio, Estado da bandeira
  • land transport / TRANSPORT
    immatriculation de voitures neuves
    pt
    matrículas de veículos novos
  • administrative law / POLITICS
    carte d'immatriculation consulaire
    pt
    cartão de registo consular
  • maritime transport
    registre de seconde immatriculation / registre bis / registre secondaire
    pt
    segundo registo, registo secundário
  • communications / information technology and data processing
    office de licences et d'immatriculations
    pt
    serviço de licenças e matrículas
  • land transport
    plaque d'immatriculation rétroréfléchissante
    pt
    chapa de matrícula retrorrefletora
  • land transport
    plaque d'immatriculation rétroréfléchissante
    pt
    chapa de matrícula retrorrefletora
  • taxation
    s'identifier à la taxe sur la valeur ajoutée / s'inscrire à la taxe sur la valeur ajoutée / s'immatriculer à la taxe sur la valeur ajoutée
    pt
    registar-se para efeitos de IVA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
immatriculer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/immatriculer [visualizado em 2026-07-08 07:43:36].
palavras parecidas com immatriculer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    immatriculer
    pt
    matricular
  • land transport
    immatriculation / numéro d'immatriculation
    pt
    número da chapa de matrícula
  • insurance
    immatriculation du travailleur / immatriculation
    pt
    inscrição do trabalhador
  • air transport
    immatriculation
    pt
    matrícula do avião
  • land transport / TRANSPORT
    immatriculation
    pt
    matrícula
  • insurance
    immatriculation
    pt
    inscrição
  • taxation
    assujetti à la TVA / immatriculé à la TVA / identifié à la TVA
    pt
    registado para efeitos de IVA, identificado para efeitos de IVA
  • legal form of organisations / FINANCE
    lieu de constitution / lieu d'acquisition de la personnalité morale / lieu d'immatriculation
    pt
    local de constituição
  • maritime and inland waterway transport
    port d'immatriculation / port d'enregistrement
    pt
    porto de registo, porto de matrícula
  • air transport / maritime transport
    Etat d'immatriculation
    pt
    Estado de registo
  • land transport / electronics industry / information technology and data processing / TRANSPORT
    lieu d'immatriculation
    pt
    local de registo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    immatriculation de fil
    pt
    identificação de fio
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    pays d'immatriculation
    pt
    país de matrícula
  • livestock / European Union law
    carte d'immatriculation / carte d'enregistrement
    pt
    documento de identificação de equídeos, cartão de registo
  • taxation
    immatriculation à la TVA / identification à la TVA
    pt
    registo para efeitos de IVA
  • transport policy / land transport
    numéro d'immatriculation / numéro d'immatriculation du véhicule
    pt
    número de matrícula, número de matrícula do veículo
  • road transport / transport regulations
    plaque minéralogique / plaque d'immatriculation
    pt
    matrícula, chapa de matrícula
  • air and space transport / TRANSPORT
    marque d'immatriculation / marques officielles d'immatriculation
    pt
    matrícula, marca de matrícula
  • social security / information technology and data processing
    numéro matricule / numéro d'immatriculation
    pt
    número de inscrição
  • air transport
    marque d'immatriculation
    pt
    marca de matrícula
  • administrative law / ECONOMICS
    immatriculation de société
    pt
    registo de sociedade comercial
  • land transport / TRANSPORT
    immatriculation temporaire
    pt
    matrícula temporária
  • land transport / TRANSPORT
    condition d'immatriculation
    pt
    condição de matrícula
  • administrative law / land transport
    titre de circulation / certificat d'immatriculation / carte grise
    pt
    documento único automóvel, certificado de matrícula, DUA, certificado de matrícula do veículo
  • maritime and inland waterway transport
    certificat d'enregistrement / certificat d'immatriculation
    pt
    certificado de registo
  • administrative law
    passeport de mer / certificat d'immatriculation
    pt
    licença de navegação
  • air transport
    certificat d'immatriculation
    pt
    Certificado de Matrícula
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    feu de plaque d'immatriculation
    pt
    luz de matrícula
  • maritime transport
    pavillon de libre immatriculation / pavillon économique / pavillon de complaisance / FOC
    pt
    bandeira de conveniência, pavilhão de conveniência
  • maritime transport
    registre de libre immatriculation / registre ouvert / registre libre
    pt
    registo aberto
  • VAT
    numéro d'identification TVA / numéro d'immatriculation à la TVA
    pt
    número de identificação IVA, número de identificação para efeitos de IVA, número IVA
  • administrative law
    lampe de plaque d'immatriculation
    pt
    iluminação da chapa de matrícula
  • maritime transport
    pays d'immatriculation d'un navire / État du pavillon
    pt
    Estado de registo do navio, Estado da bandeira
  • land transport / TRANSPORT
    immatriculation de voitures neuves
    pt
    matrículas de veículos novos
  • administrative law / POLITICS
    carte d'immatriculation consulaire
    pt
    cartão de registo consular
  • maritime transport
    registre de seconde immatriculation / registre bis / registre secondaire
    pt
    segundo registo, registo secundário
  • communications / information technology and data processing
    office de licences et d'immatriculations
    pt
    serviço de licenças e matrículas
  • land transport
    plaque d'immatriculation rétroréfléchissante
    pt
    chapa de matrícula retrorrefletora
  • land transport
    plaque d'immatriculation rétroréfléchissante
    pt
    chapa de matrícula retrorrefletora
  • taxation
    s'identifier à la taxe sur la valeur ajoutée / s'inscrire à la taxe sur la valeur ajoutée / s'immatriculer à la taxe sur la valeur ajoutée
    pt
    registar-se para efeitos de IVA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
immatriculer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/immatriculer [visualizado em 2026-07-08 07:43:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro