-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɛ̃peʀativmɑ̃
favoritosfavoritos
advérbio
1.
imperativamente, imperiosamente
2.
imperativamente, obrigatoriamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / land transport / TRANSPORT
    block impératif
    pt
    bloco absoluto
  • parliamentary procedure / European Parliament
    mandat impératif
    pt
    ordem
  • information technology and data processing
    langage adapté aux procédures / langage de procédure / langage impératif / langage procédural
    pt
    linguagem procedimental, linguagem orientada ao procedimento
  • accounting / budget
    limite impérative
    pt
    limite imperativo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    contrôle impératif
    pt
    comprovação imperativa
  • EUROPEAN UNION / LAW
    caractère impératif
    pt
    caráter imperativo
  • information technology and data processing
    langage non procédural / langage non impératif
    pt
    linguagem não procedimental
  • LAW / private international law
    disposition impérative
    pt
    norma imperativa, disposição imperativa
  • LAW / information technology and data processing
    impératifs de sécurité
    pt
    imperativos de segurança, necessidades em matéria de segurança
  • EUROPEAN UNION / LAW / technology and technical regulations
    dispositions impératives
    pt
    disposições imperativas
  • information technology and data processing
    macro-instruction impérative
    pt
    macroinstrução imperativa
  • ENVIRONMENT
    impératif de l'environnement
    pt
    imperativo ambiental
  • LAW / FINANCE
    législation impérative spécifique
    pt
    por força de determinada legislação
  • LAW / information technology and data processing
    impératifs de protection de données
    pt
    requisitos de segurança de dados
  • insurance
    condition impérative de localisation
    pt
    exigência de localização obrigatória
  • POLITICS / LAW
    raisons impérieuses d'intérêt général / raison impérative d'intérêt public majeur
    pt
    razões de perentório interesse público, razões imperiosas de interesse geral, razões imperativas de reconhecido interesse público
  • LAW
    exigence impérative de protection du consommateur
    pt
    exigência imperativa de proteção do consumidor
  • administrative law / European Union
    énoncé des impératifs de sécurité propres à un système / SSRS
    pt
    lista dos requisitos de segurança específicos do sistema, SSRS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impérativement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/impérativement [visualizado em 2026-07-15 20:51:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / land transport / TRANSPORT
    block impératif
    pt
    bloco absoluto
  • parliamentary procedure / European Parliament
    mandat impératif
    pt
    ordem
  • information technology and data processing
    langage adapté aux procédures / langage de procédure / langage impératif / langage procédural
    pt
    linguagem procedimental, linguagem orientada ao procedimento
  • accounting / budget
    limite impérative
    pt
    limite imperativo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    contrôle impératif
    pt
    comprovação imperativa
  • EUROPEAN UNION / LAW
    caractère impératif
    pt
    caráter imperativo
  • information technology and data processing
    langage non procédural / langage non impératif
    pt
    linguagem não procedimental
  • LAW / private international law
    disposition impérative
    pt
    norma imperativa, disposição imperativa
  • LAW / information technology and data processing
    impératifs de sécurité
    pt
    imperativos de segurança, necessidades em matéria de segurança
  • EUROPEAN UNION / LAW / technology and technical regulations
    dispositions impératives
    pt
    disposições imperativas
  • information technology and data processing
    macro-instruction impérative
    pt
    macroinstrução imperativa
  • ENVIRONMENT
    impératif de l'environnement
    pt
    imperativo ambiental
  • LAW / FINANCE
    législation impérative spécifique
    pt
    por força de determinada legislação
  • LAW / information technology and data processing
    impératifs de protection de données
    pt
    requisitos de segurança de dados
  • insurance
    condition impérative de localisation
    pt
    exigência de localização obrigatória
  • POLITICS / LAW
    raisons impérieuses d'intérêt général / raison impérative d'intérêt public majeur
    pt
    razões de perentório interesse público, razões imperiosas de interesse geral, razões imperativas de reconhecido interesse público
  • LAW
    exigence impérative de protection du consommateur
    pt
    exigência imperativa de proteção do consumidor
  • administrative law / European Union
    énoncé des impératifs de sécurité propres à un système / SSRS
    pt
    lista dos requisitos de segurança específicos do sistema, SSRS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impérativement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/impérativement [visualizado em 2026-07-15 20:51:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro