-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ɛ̃dɛkse
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
indexar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    indexer / indexage
    pt
    indexar
  • information technology and data processing / Internet
    indexation du web / indexation
    pt
    indexação de páginas Web, indexação
  • information technology and data processing
    nom indexé
    pt
    componente indexado
  • electronics and electrical engineering
    indexation
    pt
    indexação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    indexation / adressage indexé
    pt
    indexação, endereçamento indexado
  • communications
    indexation
    pt
    indexação
  • FINANCE
    prêt indexé / emprunt indexé
    pt
    empréstimo com cláusula de variação
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    détrompeur / slot polarisé / slot indexé / emplacement polarisé / repère détrompeur / emplacement indexé
    pt
    ranhura polarizada
  • FINANCE
    titre indexé / titre comportant une indexation
    pt
    título de juro indexado
  • insurance
    rente indexée
    pt
    renda indexada
  • accounting
    titres indexés
    pt
    títulos indexados
  • information technology and data processing
    fichier indexé
    pt
    ficheiro indexado
  • data processing / information technology and data processing
    adresse indexée
    pt
    endereço indexado
  • information technology and data processing
    bulletin indexé
    pt
    boletim indexado
  • documentation / information technology and data processing
    indexation basée sur le langage libre / indexation libre / attribution de vedettes-matières libres
    pt
    indexação por descritores livres
  • documentation / information technology and data processing
    2. uniterm / mot d'indexation
    pt
    unitermo
  • international currency / taxation / information technology applications
    stablecoin / cyberjeton indexé / cryptomonnaie stable / monnaie numérique stable
    pt
    criptomoeda estável
  • financial market / information technology applications / financial services
    cyberjeton indexé / jeton se référant à un ou des actifs
    pt
    criptoficha referenciada a ativos
  • investment / FINANCE
    indexation cachée
    pt
    gestão por indexação de fundos
  • documentation
    test d'indexation / essai d'indexation
    pt
    teste de indexação
  • FINANCE
    ajustement indexé
    pt
    ajustamento indexado
  • information technology and data processing
    séquentiel indexé
    pt
    sequencial indexado
  • FINANCE
    engagement indexé
    pt
    responsabilidade indexada
  • FINANCE
    obligation indexée
    pt
    obrigação de índice variável, obrigação indexada
  • documentation / information technology and data processing
    terme d'indexage / terme d'indexation
    pt
    descritor, termo de indexação
  • documentation / information technology and data processing
    3. vedette-matiere / phrase d'indexation / 2. sujet d'indexation
    pt
    expressão de indexação, frase de indexação
  • documentation / information technology and data processing
    question codée / 2. question indexée
    pt
    pergunta indexada, pergunta codificada
  • ECONOMICS / prices
    clause d'indexation / clause de variation des prix
    pt
    cláusula de indexação, cláusula de ajuste de preço, cláusula de atualização do tarifário
  • FINANCE
    clause d'indexation
    pt
    cláusula de indexação
  • livestock farming
    évaluation génétique / indexation génétique
    pt
    avaliação genética
  • ECONOMICS
    système d'indexation
    pt
    sistema de indexação
  • documentation / information technology and data processing
    indexation basée sur le langage contrôlé / indexation basée sur le langage documentaire fermé / indexation contrôlée
    pt
    indexação controlada
  • documentation / information technology and data processing
    indexation générique / indexation hiérarchique / autopostage générique
    pt
    indexação genérica, indexação a vários níveis
  • documentation / information technology and data processing
    langage d'indexation
    pt
    linguagem de indexação
  • documentation / information technology and data processing
    méthode d'indexation
    pt
    métodos para indexação, procedimentos para indexação
  • communications / information technology and data processing
    marques d'indexation / "marques codiques"
    pt
    marca de indexação
  • communications
    pupitre d'indexation
    pt
    painel de indexação
  • financial market
    ordre indexé primaire
    pt
    ordem com indexação primária
  • FINANCE
    titre indexé sur l'or / titre aurifère / valeur indexée sur l'or
    pt
    obrigação indexada ao ouro
  • documentation / information technology and data processing
    indexation par masque / indexation par la troncation des mots / indexation par troncature
    pt
    indexação por truncatura
  • statistics
    variable d'indexation
    pt
    variável de indexação
  • documentation / information technology and data processing
    indexation coordonnée
    pt
    indexação coordenada
  • financial market
    ordre indexé au marché
    pt
    ordem indexada ao mercado
  • monetary relations / monetary economics
    mécanisme d'indexation
    pt
    mecanismo de indexação
  • documentation / information technology and data processing
    l. indexation intellectuelle. 2. indexation humaine / 3. indexation manuelle
    pt
    indexação humana, indexação manual
  • documentation / information technology and data processing
    l. règles d'indexation / 2. règles d'indexage
    pt
    princípios de indexação
  • documentation / information technology and data processing
    indexation associative
    pt
    indexação associativa
  • documentation / information technology and data processing
    cohérence d'indexation
    pt
    consistência da indexação, coerência da indexação
  • documentation / information technology and data processing
    technique d'indexation
    pt
    técnicas de indexação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indexer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/indexer [visualizado em 2026-08-12 02:55:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    indexer / indexage
    pt
    indexar
  • information technology and data processing / Internet
    indexation du web / indexation
    pt
    indexação de páginas Web, indexação
  • information technology and data processing
    nom indexé
    pt
    componente indexado
  • electronics and electrical engineering
    indexation
    pt
    indexação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    indexation / adressage indexé
    pt
    indexação, endereçamento indexado
  • communications
    indexation
    pt
    indexação
  • FINANCE
    prêt indexé / emprunt indexé
    pt
    empréstimo com cláusula de variação
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    détrompeur / slot polarisé / slot indexé / emplacement polarisé / repère détrompeur / emplacement indexé
    pt
    ranhura polarizada
  • FINANCE
    titre indexé / titre comportant une indexation
    pt
    título de juro indexado
  • insurance
    rente indexée
    pt
    renda indexada
  • accounting
    titres indexés
    pt
    títulos indexados
  • information technology and data processing
    fichier indexé
    pt
    ficheiro indexado
  • data processing / information technology and data processing
    adresse indexée
    pt
    endereço indexado
  • information technology and data processing
    bulletin indexé
    pt
    boletim indexado
  • documentation / information technology and data processing
    indexation basée sur le langage libre / indexation libre / attribution de vedettes-matières libres
    pt
    indexação por descritores livres
  • documentation / information technology and data processing
    2. uniterm / mot d'indexation
    pt
    unitermo
  • international currency / taxation / information technology applications
    stablecoin / cyberjeton indexé / cryptomonnaie stable / monnaie numérique stable
    pt
    criptomoeda estável
  • financial market / information technology applications / financial services
    cyberjeton indexé / jeton se référant à un ou des actifs
    pt
    criptoficha referenciada a ativos
  • investment / FINANCE
    indexation cachée
    pt
    gestão por indexação de fundos
  • documentation
    test d'indexation / essai d'indexation
    pt
    teste de indexação
  • FINANCE
    ajustement indexé
    pt
    ajustamento indexado
  • information technology and data processing
    séquentiel indexé
    pt
    sequencial indexado
  • FINANCE
    engagement indexé
    pt
    responsabilidade indexada
  • FINANCE
    obligation indexée
    pt
    obrigação de índice variável, obrigação indexada
  • documentation / information technology and data processing
    terme d'indexage / terme d'indexation
    pt
    descritor, termo de indexação
  • documentation / information technology and data processing
    3. vedette-matiere / phrase d'indexation / 2. sujet d'indexation
    pt
    expressão de indexação, frase de indexação
  • documentation / information technology and data processing
    question codée / 2. question indexée
    pt
    pergunta indexada, pergunta codificada
  • ECONOMICS / prices
    clause d'indexation / clause de variation des prix
    pt
    cláusula de indexação, cláusula de ajuste de preço, cláusula de atualização do tarifário
  • FINANCE
    clause d'indexation
    pt
    cláusula de indexação
  • livestock farming
    évaluation génétique / indexation génétique
    pt
    avaliação genética
  • ECONOMICS
    système d'indexation
    pt
    sistema de indexação
  • documentation / information technology and data processing
    indexation basée sur le langage contrôlé / indexation basée sur le langage documentaire fermé / indexation contrôlée
    pt
    indexação controlada
  • documentation / information technology and data processing
    indexation générique / indexation hiérarchique / autopostage générique
    pt
    indexação genérica, indexação a vários níveis
  • documentation / information technology and data processing
    langage d'indexation
    pt
    linguagem de indexação
  • documentation / information technology and data processing
    méthode d'indexation
    pt
    métodos para indexação, procedimentos para indexação
  • communications / information technology and data processing
    marques d'indexation / "marques codiques"
    pt
    marca de indexação
  • communications
    pupitre d'indexation
    pt
    painel de indexação
  • financial market
    ordre indexé primaire
    pt
    ordem com indexação primária
  • FINANCE
    titre indexé sur l'or / titre aurifère / valeur indexée sur l'or
    pt
    obrigação indexada ao ouro
  • documentation / information technology and data processing
    indexation par masque / indexation par la troncation des mots / indexation par troncature
    pt
    indexação por truncatura
  • statistics
    variable d'indexation
    pt
    variável de indexação
  • documentation / information technology and data processing
    indexation coordonnée
    pt
    indexação coordenada
  • financial market
    ordre indexé au marché
    pt
    ordem indexada ao mercado
  • monetary relations / monetary economics
    mécanisme d'indexation
    pt
    mecanismo de indexação
  • documentation / information technology and data processing
    l. indexation intellectuelle. 2. indexation humaine / 3. indexation manuelle
    pt
    indexação humana, indexação manual
  • documentation / information technology and data processing
    l. règles d'indexation / 2. règles d'indexage
    pt
    princípios de indexação
  • documentation / information technology and data processing
    indexation associative
    pt
    indexação associativa
  • documentation / information technology and data processing
    cohérence d'indexation
    pt
    consistência da indexação, coerência da indexação
  • documentation / information technology and data processing
    technique d'indexation
    pt
    técnicas de indexação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indexer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/indexer [visualizado em 2026-08-12 02:55:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya