hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɛ̃dystʀi
nome feminino
1.
indústria
industrie lourde
indústria de pesados
l'industrie automobile
a indústria automóvel
2.
depreciativo artifício masculino, manha, artimanha
vivre d'industrie
viver de expedientes
3.
antiquado indústria, arte; ofício masculino
4.
literário, antiquado indústria, astúcia, habilidade, destreza, invenção
chevalier d'industrie
cavaleiro de indústria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / industrial structures
    industrie
    pt
    economia industrial
  • ENVIRONMENT
    industrie
    pt
    indústria
  • INDUSTRY / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Industrie 4.0
    pt
    Indústria 4.0
  • industrial structures
    industrie duale
    pt
    indústria dual
  • textile industry
    industrie coconnière / industrie de la soierie / industrie soyère
    pt
    indústria da seda
  • industrial structures
    grosse industrie / industrie lourde
    pt
    indústria pesada
  • industrial structures
    industrie légère
    pt
    indústria ligeira
  • statistics / industrial structures
    petite industrie
    pt
    pequena indústria
  • information technology and data processing
    industrie auteur
    pt
    indústria dos autores
  • INDUSTRY / industrial structures and policy / ENVIRONMENT
    industrie minière / industrie extractive
    pt
    indústria extrativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    industrie du bois
    pt
    indústria da madeira
  • industrial structures
    industrie du cuir
    pt
    indústria das peles, indústria do couro
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    industrie du lait
    pt
    indústria de laticínios
  • ENVIRONMENT
    industrie minière
    pt
    indústria mineira
  • ENVIRONMENT
    industrie du vide
    pt
    indústria do vácuo, indústria de vácuo
  • ENVIRONMENT
    industrie du cuir
    pt
    indústria do couro, indústria de curtumes
  • statistics / industrial structures
    industrie du cuir
    pt
    indústria do coiro
  • statistics / industrial structures
    industrie du jute
    pt
    indústria da juta
  • preparation for market / industrial structures
    industrie de base
    pt
    indústria de base
  • agricultural structures and production / agricultural holding / food industry
    secteur laitier / industrie laitière
    pt
    setor do leite, indústria de laticínios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    agro-industrie / industrie agricole
    pt
    indústria agrícola, agroindústria
  • INDUSTRY / statistics / chemical compound
    industrie chimique
    pt
    indústria química
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    industrie du tabac
    pt
    indústria do tabaco
  • cultural policy
    industrie du verre
    pt
    indústria vidreira
  • INDUSTRY
    industrie du froid
    pt
    indústria do frio
  • ENVIRONMENT
    industrie du sucre
    pt
    indústria do açúcar e fermentação, indústria do açúcar
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    industrie du sucre
    pt
    indústria de açúcar
  • ENVIRONMENT
    industrie du froid
    pt
    indústria de refrigeração
  • ENVIRONMENT
    industrie minérale
    pt
    indústria mineral
  • ENVIRONMENT
    industrie du verre
    pt
    indústria do vidro
  • ENVIRONMENT
    industrie du béton
    pt
    indústria de produtos de cimento, indústria de produtos de betão
  • ENVIRONMENT
    industrie chimique
    pt
    indústria química
  • statistics / industrial structures
    industrie lainière
    pt
    indústria da lã
  • statistics / industrial structures
    industrie du verre
    pt
    indústria de vidro
  • industrial structures
    industrie lainière
    pt
    indústria de lanifícios, indústria laneira
  • space transport
    industrie spatiale
    pt
    indústria espacial
  • hotel industry / catering industry / food industry / BUSINESS AND COMPETITION / service industry
    secteur de l'hôtellerie, de la restauration et du tourisme / industrie hôtelière / secteur de l'hôtellerie / secteur de l'hôtellerie et de la restauration / hôtellerie et restauration
    pt
    indústria da hospitalidade
  • industrial structures and policy
    industrie papetière / secteur des pâtes et papiers / industrie de pâte et papier
    pt
    indústria papeleira
  • construction and town planning
    industrie hôtelière / hôtellerie
    pt
    indústria hoteleira
  • ENVIRONMENT
    industrie hotellière / industrie hôtelière
    pt
    indústria hoteleira
  • ENVIRONMENT
    industrie foretière / industrie forestière
    pt
    indústria florestal
  • statistics / industrial structures
    industrie du tricot / bonneterie
    pt
    rendas
  • preparation for market / LAW
    apport en industrie
    pt
    participação em indústria
  • ENVIRONMENT
    industrie papetière
    pt
    indústria do papel, indústria do papel e do cartão
  • ENVIRONMENT
    industrie mécanique
    pt
    indústria mecânica
  • ENVIRONMENT
    industrie mécanique
    pt
    indústria mecânica, indústria de máquinas
  • ENVIRONMENT
    industrie du ciment
    pt
    indústria cimenteira, indústria do cimento
  • industrial structures
    industrie du papier
    pt
    indústria do papel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
industrie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/industrie [visualizado em 2025-06-24 11:52:29].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / industrial structures
    industrie
    pt
    economia industrial
  • ENVIRONMENT
    industrie
    pt
    indústria
  • INDUSTRY / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Industrie 4.0
    pt
    Indústria 4.0
  • industrial structures
    industrie duale
    pt
    indústria dual
  • textile industry
    industrie coconnière / industrie de la soierie / industrie soyère
    pt
    indústria da seda
  • industrial structures
    grosse industrie / industrie lourde
    pt
    indústria pesada
  • industrial structures
    industrie légère
    pt
    indústria ligeira
  • statistics / industrial structures
    petite industrie
    pt
    pequena indústria
  • information technology and data processing
    industrie auteur
    pt
    indústria dos autores
  • INDUSTRY / industrial structures and policy / ENVIRONMENT
    industrie minière / industrie extractive
    pt
    indústria extrativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    industrie du bois
    pt
    indústria da madeira
  • industrial structures
    industrie du cuir
    pt
    indústria das peles, indústria do couro
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    industrie du lait
    pt
    indústria de laticínios
  • ENVIRONMENT
    industrie minière
    pt
    indústria mineira
  • ENVIRONMENT
    industrie du vide
    pt
    indústria do vácuo, indústria de vácuo
  • ENVIRONMENT
    industrie du cuir
    pt
    indústria do couro, indústria de curtumes
  • statistics / industrial structures
    industrie du cuir
    pt
    indústria do coiro
  • statistics / industrial structures
    industrie du jute
    pt
    indústria da juta
  • preparation for market / industrial structures
    industrie de base
    pt
    indústria de base
  • agricultural structures and production / agricultural holding / food industry
    secteur laitier / industrie laitière
    pt
    setor do leite, indústria de laticínios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    agro-industrie / industrie agricole
    pt
    indústria agrícola, agroindústria
  • INDUSTRY / statistics / chemical compound
    industrie chimique
    pt
    indústria química
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    industrie du tabac
    pt
    indústria do tabaco
  • cultural policy
    industrie du verre
    pt
    indústria vidreira
  • INDUSTRY
    industrie du froid
    pt
    indústria do frio
  • ENVIRONMENT
    industrie du sucre
    pt
    indústria do açúcar e fermentação, indústria do açúcar
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    industrie du sucre
    pt
    indústria de açúcar
  • ENVIRONMENT
    industrie du froid
    pt
    indústria de refrigeração
  • ENVIRONMENT
    industrie minérale
    pt
    indústria mineral
  • ENVIRONMENT
    industrie du verre
    pt
    indústria do vidro
  • ENVIRONMENT
    industrie du béton
    pt
    indústria de produtos de cimento, indústria de produtos de betão
  • ENVIRONMENT
    industrie chimique
    pt
    indústria química
  • statistics / industrial structures
    industrie lainière
    pt
    indústria da lã
  • statistics / industrial structures
    industrie du verre
    pt
    indústria de vidro
  • industrial structures
    industrie lainière
    pt
    indústria de lanifícios, indústria laneira
  • space transport
    industrie spatiale
    pt
    indústria espacial
  • hotel industry / catering industry / food industry / BUSINESS AND COMPETITION / service industry
    secteur de l'hôtellerie, de la restauration et du tourisme / industrie hôtelière / secteur de l'hôtellerie / secteur de l'hôtellerie et de la restauration / hôtellerie et restauration
    pt
    indústria da hospitalidade
  • industrial structures and policy
    industrie papetière / secteur des pâtes et papiers / industrie de pâte et papier
    pt
    indústria papeleira
  • construction and town planning
    industrie hôtelière / hôtellerie
    pt
    indústria hoteleira
  • ENVIRONMENT
    industrie hotellière / industrie hôtelière
    pt
    indústria hoteleira
  • ENVIRONMENT
    industrie foretière / industrie forestière
    pt
    indústria florestal
  • statistics / industrial structures
    industrie du tricot / bonneterie
    pt
    rendas
  • preparation for market / LAW
    apport en industrie
    pt
    participação em indústria
  • ENVIRONMENT
    industrie papetière
    pt
    indústria do papel, indústria do papel e do cartão
  • ENVIRONMENT
    industrie mécanique
    pt
    indústria mecânica
  • ENVIRONMENT
    industrie mécanique
    pt
    indústria mecânica, indústria de máquinas
  • ENVIRONMENT
    industrie du ciment
    pt
    indústria cimenteira, indústria do cimento
  • industrial structures
    industrie du papier
    pt
    indústria do papel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
industrie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/industrie [visualizado em 2025-06-24 11:52:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais