-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

inɛʀsi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
inércia, indolência, inação, inatividade, preguiça, apatia
2.
FÍSICA inércia
force d'inertie
força de inércia
figurado resistência passiva
3.
FISIOLOGIA inércia, paralisia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / statistics / chemistry
    inertie
    pt
    inércia
  • land transport / mechanical engineering
    frein à barre de compression / frein automatique à compression mécanique / servo-frein à inertie / frein à inertie
    pt
    travão de inércia de compressão mecânica, servofreio de inércia
  • earth sciences / construction and town planning
    séparateur à chocs / filtre à chocs / filtre à inertie
    pt
    filtro por choque
  • mechanical engineering
    tambour à inertie / boîtier à inertie
    pt
    tambor de inércia, caixa de inércia
  • criminal law / international law / justice
    culasse-masse / culasse non calée / culasse non verrouillée / culasse à inertie
    pt
    culatra de inércia
  • communications / information technology and data processing
    capteur à inertie / capteur inertiel / détecteur par inertie
    pt
    sensor de inércia
  • thermal equipment
    barrière thermique / inertie thermique
    pt
    quebra térmica
  • communications / defence
    guidage à inertie / guidage par inertie
    pt
    guiamento por inércia
  • electronics and electrical engineering
    circuit à inertie
    pt
    circuito compensador
  • earth sciences
    inertie virtuelle
    pt
    inércia virtual
  • electronics and electrical engineering
    inertie thermique
    pt
    inércia térmica
  • ENERGY / physical sciences
    inertie thermique
    pt
    inércia térmica
  • health
    inertie du milieu
    pt
    resistência ambiental
  • earth sciences
    inertie virtuelle
    pt
    inércia virtual
  • organisation of transport / technology
    INS / système de navigation à inertie / boîtier de navigation par inertie / système de navigation par inertie / système de navigation inertielle / centrale inertielle / centrale à inertie
    pt
    sistema de navegação inercial, sistema de navegação por inércia
  • physical sciences
    impaction inertielle / impact par inertie / impact inertiel
    pt
    impactação por inércia
  • health
    inertie acoustique / inertance acoustique / masse acoustique
    pt
    massa acústica, inércia acústica
  • mechanical engineering / air transport
    centrale à inertie / centrale inertielle
    pt
    unidade de inércia
  • mechanical engineering / TRANSPORT / technology and technical regulations
    inertie équivalente
    pt
    inércia equivalente
  • iron, steel and other metal industries
    soudage par inertie
    pt
    soldadura por inércia
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    démarreur à inertie
    pt
    arrancador por inércia
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    inertie artificielle
    pt
    inércia sintética
  • mechanical engineering / road transport
    freinage par inertie
    pt
    travagem por inércia
  • ENVIRONMENT
    pot a poussiere / separateur a inertie
    pt
    separador por inércia
  • electronics and electrical engineering
    contacteur à inertie
    pt
    chave de inércia
  • land transport / TRANSPORT
    couplage par inertie
    pt
    acoplamento por inércia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    inertie gyroscopique
    pt
    inércia giroscópica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    contacteur à inertie
    pt
    chave de inércia
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    démarrage par inertie / lancement par inertie
    pt
    arranque por inércia
  • nuclear energy
    confinement inertiel / confinement par inertie
    pt
    confinamento inercial
  • ENVIRONMENT
    dépoussiéreur à inertie
    pt
    despoeirador inercial
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    enrouleur harnais à inertie
    pt
    bobina de inércia do arnês
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    inertie gyroscopique de pale
    pt
    inércia giroscópica da hélice
  • mechanical engineering / building and public works
    parachute à prise par inertie
    pt
    paraquedas de atuação por inércia
  • electronics and electrical engineering
    volant à inertie très sensible
    pt
    volante de inércia de ajuste fino
  • electronics and electrical engineering
    four à faible inertie thermique
    pt
    forno de baixa inércia térmica
  • communications
    résonateur pendulaire à inertie
    pt
    ressoador pendular de inércia
  • electronics and electrical engineering
    volant à inertie pour régulation
    pt
    volante de inércia de controlo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    centrale à inertie sans plate-forme
    pt
    sistema inercial sem suspensão cardã
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    système de rappel balistique à inertie
    pt
    operada balisticamente, bobina de inércia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    système de navigation à inertie à cardan
    pt
    sistema de navegação por inércia suspenso por cardã
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inertie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/inertie [visualizado em 2026-08-02 03:28:03].
palavras parecidas com inertie

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / statistics / chemistry
    inertie
    pt
    inércia
  • land transport / mechanical engineering
    frein à barre de compression / frein automatique à compression mécanique / servo-frein à inertie / frein à inertie
    pt
    travão de inércia de compressão mecânica, servofreio de inércia
  • earth sciences / construction and town planning
    séparateur à chocs / filtre à chocs / filtre à inertie
    pt
    filtro por choque
  • mechanical engineering
    tambour à inertie / boîtier à inertie
    pt
    tambor de inércia, caixa de inércia
  • criminal law / international law / justice
    culasse-masse / culasse non calée / culasse non verrouillée / culasse à inertie
    pt
    culatra de inércia
  • communications / information technology and data processing
    capteur à inertie / capteur inertiel / détecteur par inertie
    pt
    sensor de inércia
  • thermal equipment
    barrière thermique / inertie thermique
    pt
    quebra térmica
  • communications / defence
    guidage à inertie / guidage par inertie
    pt
    guiamento por inércia
  • electronics and electrical engineering
    circuit à inertie
    pt
    circuito compensador
  • earth sciences
    inertie virtuelle
    pt
    inércia virtual
  • electronics and electrical engineering
    inertie thermique
    pt
    inércia térmica
  • ENERGY / physical sciences
    inertie thermique
    pt
    inércia térmica
  • health
    inertie du milieu
    pt
    resistência ambiental
  • earth sciences
    inertie virtuelle
    pt
    inércia virtual
  • organisation of transport / technology
    INS / système de navigation à inertie / boîtier de navigation par inertie / système de navigation par inertie / système de navigation inertielle / centrale inertielle / centrale à inertie
    pt
    sistema de navegação inercial, sistema de navegação por inércia
  • physical sciences
    impaction inertielle / impact par inertie / impact inertiel
    pt
    impactação por inércia
  • health
    inertie acoustique / inertance acoustique / masse acoustique
    pt
    massa acústica, inércia acústica
  • mechanical engineering / air transport
    centrale à inertie / centrale inertielle
    pt
    unidade de inércia
  • mechanical engineering / TRANSPORT / technology and technical regulations
    inertie équivalente
    pt
    inércia equivalente
  • iron, steel and other metal industries
    soudage par inertie
    pt
    soldadura por inércia
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    démarreur à inertie
    pt
    arrancador por inércia
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    inertie artificielle
    pt
    inércia sintética
  • mechanical engineering / road transport
    freinage par inertie
    pt
    travagem por inércia
  • ENVIRONMENT
    pot a poussiere / separateur a inertie
    pt
    separador por inércia
  • electronics and electrical engineering
    contacteur à inertie
    pt
    chave de inércia
  • land transport / TRANSPORT
    couplage par inertie
    pt
    acoplamento por inércia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    inertie gyroscopique
    pt
    inércia giroscópica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    contacteur à inertie
    pt
    chave de inércia
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    démarrage par inertie / lancement par inertie
    pt
    arranque por inércia
  • nuclear energy
    confinement inertiel / confinement par inertie
    pt
    confinamento inercial
  • ENVIRONMENT
    dépoussiéreur à inertie
    pt
    despoeirador inercial
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    enrouleur harnais à inertie
    pt
    bobina de inércia do arnês
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    inertie gyroscopique de pale
    pt
    inércia giroscópica da hélice
  • mechanical engineering / building and public works
    parachute à prise par inertie
    pt
    paraquedas de atuação por inércia
  • electronics and electrical engineering
    volant à inertie très sensible
    pt
    volante de inércia de ajuste fino
  • electronics and electrical engineering
    four à faible inertie thermique
    pt
    forno de baixa inércia térmica
  • communications
    résonateur pendulaire à inertie
    pt
    ressoador pendular de inércia
  • electronics and electrical engineering
    volant à inertie pour régulation
    pt
    volante de inércia de controlo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    centrale à inertie sans plate-forme
    pt
    sistema inercial sem suspensão cardã
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    système de rappel balistique à inertie
    pt
    operada balisticamente, bobina de inércia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    système de navigation à inertie à cardan
    pt
    sistema de navegação por inércia suspenso por cardã
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inertie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/inertie [visualizado em 2026-08-02 03:28:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro