- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
inɛʀsi
nome feminino
1.
inércia, indolência, inação, inatividade, preguiça, apatia
2.
FÍSICA inércia figurado resistência passiva
force d'inertie
força de inércia
3.
FISIOLOGIA inércia, paralisia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / statistics / chemistryinertieptinércia
- land transport / mechanical engineeringfrein à barre de compression / frein automatique à compression mécanique / servo-frein à inertie / frein à inertiepttravão de inércia de compressão mecânica, servofreio de inércia
- earth sciences / construction and town planningséparateur à chocs / filtre à chocs / filtre à inertieptfiltro por choque
- mechanical engineeringtambour à inertie / boîtier à inertiepttambor de inércia, caixa de inércia
- criminal law / international law / justiceculasse-masse / culasse non calée / culasse non verrouillée / culasse à inertieptculatra de inércia
- communications / information technology and data processingcapteur à inertie / capteur inertiel / détecteur par inertieptsensor de inércia
- thermal equipmentbarrière thermique / inertie thermiqueptquebra térmica
- communications / defenceguidage à inertie / guidage par inertieptguiamento por inércia
- electronics and electrical engineeringcircuit à inertieptcircuito compensador
- earth sciencesinertie virtuelleptinércia virtual
- electronics and electrical engineeringinertie thermiqueptinércia térmica
- ENERGY / physical sciencesinertie thermiqueptinércia térmica
- healthinertie du milieuptresistência ambiental
- earth sciencesinertie virtuelleptinércia virtual
- organisation of transport / technologyINS / système de navigation à inertie / boîtier de navigation par inertie / système de navigation par inertie / système de navigation inertielle / centrale inertielle / centrale à inertieptsistema de navegação inercial, sistema de navegação por inércia
- physical sciencesimpaction inertielle / impact par inertie / impact inertielptimpactação por inércia
- healthinertie acoustique / inertance acoustique / masse acoustiqueptmassa acústica, inércia acústica
- mechanical engineering / air transportcentrale à inertie / centrale inertielleptunidade de inércia
- mechanical engineering / TRANSPORT / technology and technical regulationsinertie équivalenteptinércia equivalente
- iron, steel and other metal industriessoudage par inertieptsoldadura por inércia
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdémarreur à inertieptarrancador por inércia
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringinertie artificielleptinércia sintética
- mechanical engineering / road transportfreinage par inertiepttravagem por inércia
- ENVIRONMENTpot a poussiere / separateur a inertieptseparador por inércia
- electronics and electrical engineeringcontacteur à inertieptchave de inércia
- land transport / TRANSPORTcouplage par inertieptacoplamento por inércia
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTinertie gyroscopiqueptinércia giroscópica
- electronics and electrical engineering / earth sciencescontacteur à inertieptchave de inércia
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdémarrage par inertie / lancement par inertieptarranque por inércia
- nuclear energyconfinement inertiel / confinement par inertieptconfinamento inercial
- ENVIRONMENTdépoussiéreur à inertieptdespoeirador inercial
- leisure / land transport / TRANSPORTenrouleur harnais à inertieptbobina de inércia do arnês
- materials technology / land transport / TRANSPORTinertie gyroscopique de paleptinércia giroscópica da hélice
- mechanical engineering / building and public worksparachute à prise par inertieptparaquedas de atuação por inércia
- electronics and electrical engineeringvolant à inertie très sensibleptvolante de inércia de ajuste fino
- electronics and electrical engineeringfour à faible inertie thermiqueptforno de baixa inércia térmica
- communicationsrésonateur pendulaire à inertieptressoador pendular de inércia
- electronics and electrical engineeringvolant à inertie pour régulationptvolante de inércia de controlo
- communications / land transport / TRANSPORTcentrale à inertie sans plate-formeptsistema inercial sem suspensão cardã
- leisure / land transport / TRANSPORTsystème de rappel balistique à inertieptoperada balisticamente, bobina de inércia
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsystème de navigation à inertie à cardanptsistema de navegação por inércia suspenso por cardã
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inertie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/inertie [visualizado em 2026-08-02 03:28:03].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / statistics / chemistryinertieptinércia
- land transport / mechanical engineeringfrein à barre de compression / frein automatique à compression mécanique / servo-frein à inertie / frein à inertiepttravão de inércia de compressão mecânica, servofreio de inércia
- earth sciences / construction and town planningséparateur à chocs / filtre à chocs / filtre à inertieptfiltro por choque
- mechanical engineeringtambour à inertie / boîtier à inertiepttambor de inércia, caixa de inércia
- criminal law / international law / justiceculasse-masse / culasse non calée / culasse non verrouillée / culasse à inertieptculatra de inércia
- communications / information technology and data processingcapteur à inertie / capteur inertiel / détecteur par inertieptsensor de inércia
- thermal equipmentbarrière thermique / inertie thermiqueptquebra térmica
- communications / defenceguidage à inertie / guidage par inertieptguiamento por inércia
- electronics and electrical engineeringcircuit à inertieptcircuito compensador
- earth sciencesinertie virtuelleptinércia virtual
- electronics and electrical engineeringinertie thermiqueptinércia térmica
- ENERGY / physical sciencesinertie thermiqueptinércia térmica
- healthinertie du milieuptresistência ambiental
- earth sciencesinertie virtuelleptinércia virtual
- organisation of transport / technologyINS / système de navigation à inertie / boîtier de navigation par inertie / système de navigation par inertie / système de navigation inertielle / centrale inertielle / centrale à inertieptsistema de navegação inercial, sistema de navegação por inércia
- physical sciencesimpaction inertielle / impact par inertie / impact inertielptimpactação por inércia
- healthinertie acoustique / inertance acoustique / masse acoustiqueptmassa acústica, inércia acústica
- mechanical engineering / air transportcentrale à inertie / centrale inertielleptunidade de inércia
- mechanical engineering / TRANSPORT / technology and technical regulationsinertie équivalenteptinércia equivalente
- iron, steel and other metal industriessoudage par inertieptsoldadura por inércia
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdémarreur à inertieptarrancador por inércia
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringinertie artificielleptinércia sintética
- mechanical engineering / road transportfreinage par inertiepttravagem por inércia
- ENVIRONMENTpot a poussiere / separateur a inertieptseparador por inércia
- electronics and electrical engineeringcontacteur à inertieptchave de inércia
- land transport / TRANSPORTcouplage par inertieptacoplamento por inércia
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTinertie gyroscopiqueptinércia giroscópica
- electronics and electrical engineering / earth sciencescontacteur à inertieptchave de inércia
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdémarrage par inertie / lancement par inertieptarranque por inércia
- nuclear energyconfinement inertiel / confinement par inertieptconfinamento inercial
- ENVIRONMENTdépoussiéreur à inertieptdespoeirador inercial
- leisure / land transport / TRANSPORTenrouleur harnais à inertieptbobina de inércia do arnês
- materials technology / land transport / TRANSPORTinertie gyroscopique de paleptinércia giroscópica da hélice
- mechanical engineering / building and public worksparachute à prise par inertieptparaquedas de atuação por inércia
- electronics and electrical engineeringvolant à inertie très sensibleptvolante de inércia de ajuste fino
- electronics and electrical engineeringfour à faible inertie thermiqueptforno de baixa inércia térmica
- communicationsrésonateur pendulaire à inertieptressoador pendular de inércia
- electronics and electrical engineeringvolant à inertie pour régulationptvolante de inércia de controlo
- communications / land transport / TRANSPORTcentrale à inertie sans plate-formeptsistema inercial sem suspensão cardã
- leisure / land transport / TRANSPORTsystème de rappel balistique à inertieptoperada balisticamente, bobina de inércia
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsystème de navigation à inertie à cardanptsistema de navegação por inércia suspenso por cardã
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inertie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/inertie [visualizado em 2026-08-02 03:28:03].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: