hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛ̃fɔʀme
favoritosfavoritos
adjetivo
informado, esclarecido
nome masculino
DIREITO informação feminino
un plus ample informé
um complemento de informação jurídica
jusqu'à plus ample informé
até saber mais
informélocução
Passé do verbo informer
expandir
informé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / health / ENVIRONMENT / chemical compound
    consentement préalable / consentement informé préalable / PIC / consentement préalable en connaissance de cause
    pt
    consentimento prévio informado, consentimento prévio esclarecido, PIC, prévia informação e consentimento
  • Criminal law
    instruction préalable / instruction préparatoire / information / instruction / information judiciaire
    pt
    instrução, fase de instrução
  • statistics / marketing / social sciences
    enquêté / informateur / répondant / personne interrogée / recensé / p.i. / sondé
    pt
    respondente
  • whistleblowing / business morals / professional ethics
    informateur / lanceur d'alerte / auteur de signalement
    pt
    denunciante, autor de denúncia
  • LAW
    dénonciateur / plaignant / informateur
    pt
    informador
  • LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    information
    pt
    informação, dados
  • statistics / SCIENCE
    information
    pt
    informação, quantidade de informação
  • data processing / information technology and data processing
    information
    pt
    informação
  • LAW
    informateur
    pt
    informador
  • criminal law / offence / European Union
    indicateur / informateur
    pt
    informador
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    informateur
    pt
    informador
  • document / European Investment Bank / financial institution
    BEI Information / BEI Info
    pt
    BEI Informações, BEI INFO
  • ENVIRONMENT / information technology and data processing / life sciences
    géo-information / information géospatiale / information géographique
    pt
    geoinformação
  • administrative law / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pour information
    pt
    a título informativo
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    bit d'information / bit utile
    pt
    bit de dados
  • ENVIRONMENT
    méta-informations
    pt
    metainformação
  • information technology and data processing
    information codée
    pt
    informação codificada
  • Criminal law
    acte d'information / acte d'instruction
    pt
    ato de instrução
  • financial market
    prospectus d'admission / note d'information / prospectus / prospectus d'émission
    pt
    prospeto
  • information / LAW
    fausse information / information fausse
    pt
    informações falsas
  • information technology and data processing
    pôle d'information
    pt
    polo de informação
  • trade policy
    information finale
    pt
    divulgação final
  • document / operation of the Institutions / European Union
    note d'information
    pt
    nota informativa
  • communications / EU institution
    note d'information
    pt
    nota informativa
  • information technology and data processing
    information cachée / isolement d'informations / masquage de l'information / occultation
    pt
    ocultação de informação
  • accounting
    information donnée / information fournie
    pt
    divulgação de informações
  • electronics and electrical engineering
    bloc d'information
    pt
    bloco de informação
  • information technology and data processing
    voie d'information
    pt
    pista de código
  • information technology and data processing
    pool d'information
    pt
    repositório de informação
  • communications
    information d'état
    pt
    informação de estado
  • communications / land transport / TRANSPORT
    information de cap
    pt
    informação de rumo
  • EUROPEAN UNION / means of communication
    note d'information
    pt
    nota de informação
  • communications policy / information technology and data processing
    page d'information
    pt
    página de informação
  • communications / information technology and data processing
    information perdue
    pt
    informação perdida
  • communications policy / information technology and data processing
    information d'état
    pt
    informação de estado
  • communications systems / rights and freedoms
    droit d'information / droit à l'information
    pt
    direito à informação
  • information / LAW
    indication dénaturée / information erronée / information trompeuse
    pt
    informação enganosa
  • documentation / EU institution
    fiche d'information
    pt
    ficha informativa, ficha de informação
  • information technology and data processing
    actif d'information
    pt
    ativo de informação
  • electronics and electrical engineering
    INFO,le contenu du champ d'information n'est pas interprété au niveau liaison / champ d'information / domaine de l'information
    pt
    campo de informação, INFO
  • documentation / information technology and data processing
    silence / lacunes / perte d'information
    pt
    silêncio
  • information technology and data processing
    trame d'information / trame I / trame de transfert d'information
    pt
    quadro de transferência de informação
  • data processing / information technology and data processing / life sciences
    périphérique d'information / point d'information
    pt
    ponto de informação
  • documentation / information technology and data processing
    masse d'informations / information stockée
    pt
    informação armazenada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
informé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/informé [visualizado em 2026-06-27 21:45:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / health / ENVIRONMENT / chemical compound
    consentement préalable / consentement informé préalable / PIC / consentement préalable en connaissance de cause
    pt
    consentimento prévio informado, consentimento prévio esclarecido, PIC, prévia informação e consentimento
  • Criminal law
    instruction préalable / instruction préparatoire / information / instruction / information judiciaire
    pt
    instrução, fase de instrução
  • statistics / marketing / social sciences
    enquêté / informateur / répondant / personne interrogée / recensé / p.i. / sondé
    pt
    respondente
  • whistleblowing / business morals / professional ethics
    informateur / lanceur d'alerte / auteur de signalement
    pt
    denunciante, autor de denúncia
  • LAW
    dénonciateur / plaignant / informateur
    pt
    informador
  • LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    information
    pt
    informação, dados
  • statistics / SCIENCE
    information
    pt
    informação, quantidade de informação
  • data processing / information technology and data processing
    information
    pt
    informação
  • LAW
    informateur
    pt
    informador
  • criminal law / offence / European Union
    indicateur / informateur
    pt
    informador
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    informateur
    pt
    informador
  • document / European Investment Bank / financial institution
    BEI Information / BEI Info
    pt
    BEI Informações, BEI INFO
  • ENVIRONMENT / information technology and data processing / life sciences
    géo-information / information géospatiale / information géographique
    pt
    geoinformação
  • administrative law / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pour information
    pt
    a título informativo
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    bit d'information / bit utile
    pt
    bit de dados
  • ENVIRONMENT
    méta-informations
    pt
    metainformação
  • information technology and data processing
    information codée
    pt
    informação codificada
  • Criminal law
    acte d'information / acte d'instruction
    pt
    ato de instrução
  • financial market
    prospectus d'admission / note d'information / prospectus / prospectus d'émission
    pt
    prospeto
  • information / LAW
    fausse information / information fausse
    pt
    informações falsas
  • information technology and data processing
    pôle d'information
    pt
    polo de informação
  • trade policy
    information finale
    pt
    divulgação final
  • document / operation of the Institutions / European Union
    note d'information
    pt
    nota informativa
  • communications / EU institution
    note d'information
    pt
    nota informativa
  • information technology and data processing
    information cachée / isolement d'informations / masquage de l'information / occultation
    pt
    ocultação de informação
  • accounting
    information donnée / information fournie
    pt
    divulgação de informações
  • electronics and electrical engineering
    bloc d'information
    pt
    bloco de informação
  • information technology and data processing
    voie d'information
    pt
    pista de código
  • information technology and data processing
    pool d'information
    pt
    repositório de informação
  • communications
    information d'état
    pt
    informação de estado
  • communications / land transport / TRANSPORT
    information de cap
    pt
    informação de rumo
  • EUROPEAN UNION / means of communication
    note d'information
    pt
    nota de informação
  • communications policy / information technology and data processing
    page d'information
    pt
    página de informação
  • communications / information technology and data processing
    information perdue
    pt
    informação perdida
  • communications policy / information technology and data processing
    information d'état
    pt
    informação de estado
  • communications systems / rights and freedoms
    droit d'information / droit à l'information
    pt
    direito à informação
  • information / LAW
    indication dénaturée / information erronée / information trompeuse
    pt
    informação enganosa
  • documentation / EU institution
    fiche d'information
    pt
    ficha informativa, ficha de informação
  • information technology and data processing
    actif d'information
    pt
    ativo de informação
  • electronics and electrical engineering
    INFO,le contenu du champ d'information n'est pas interprété au niveau liaison / champ d'information / domaine de l'information
    pt
    campo de informação, INFO
  • documentation / information technology and data processing
    silence / lacunes / perte d'information
    pt
    silêncio
  • information technology and data processing
    trame d'information / trame I / trame de transfert d'information
    pt
    quadro de transferência de informação
  • data processing / information technology and data processing / life sciences
    périphérique d'information / point d'information
    pt
    ponto de informação
  • documentation / information technology and data processing
    masse d'informations / information stockée
    pt
    informação armazenada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
informé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/informé [visualizado em 2026-06-27 21:45:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos