hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɛ̃tɑ̃pɛstivmɑ̃
favoritosfavoritos
advérbio
intempestivamente, inoportunamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    utilisation illicite / usage intempestif
    pt
    utilização ilegal
  • information technology and data processing
    arrêt intempestif
    pt
    abortar
  • information technology and data processing
    arrêt intempestif / avortement / abandon / suspension d'exécution / arrêt prématuré
    pt
    ciclo abortado
  • action intempestive
    pt
    ação intempestiva
  • electronics and electrical engineering
    allumage intempestif
    pt
    ignição intempestiva
  • mechanical engineering
    freinage intempestif
    pt
    travagem intempestiva
  • TRANSPORT
    fermeture intempestive
    pt
    fecho acidental
  • mechanical engineering
    déplacement intempestif
    pt
    deslocação brusca
  • electronics and electrical engineering
    déclenchement intempestif
    pt
    disparo intempestivo, abertura intempestiva
  • electronics and electrical engineering
    déclenchement intempestif
    pt
    disparo intempestivo
  • electronics and electrical engineering
    fonctionnement intempestif
    pt
    funcionamento intempestivo
  • mechanical engineering / earth sciences
    arrivée d'eau intempestive
    pt
    chegada de água intempestiva
  • communications
    taux d'appels intempestifs
    pt
    taxa de chamadas malsucedidas
  • leisure / mechanical engineering
    remise en route intempestive
    pt
    reinício intempestivo do movimento
  • transport policy
    remise en route intempestive
    pt
    reinício intempestivo do movimento
  • mechanical engineering
    ouverture intempestive de l'attelage
    pt
    abertura acidental do engate
  • land transport
    ouverture intempestive de l'attelage
    pt
    abertura acidental do engate
  • mechanical engineering
    repliement intempestif de la plate-forme
    pt
    recolher intempestivo da plataforma
  • communications
    libérer une communication de manière intempestive / libération intempestive d'une communication
    pt
    libertação de uma chamada fora de tempo
  • nuclear energy
    éjection intempestive de la barre de contrôle
    pt
    retirada intempestiva de barra de absorvente
  • offence / rights and freedoms / working conditions
    attention à caractère sexuel indésirable / comportement intempestif à connotation sexuelle / harcèlement sexuel
    pt
    assédio sexual, comportamento indesejável de caráter sexual
  • electronics and electrical engineering
    signalisation intempestive par imitation de signaux
    pt
    sinalização intempestiva por imitação de sinais, falsa sinalização
  • ENVIRONMENT
    la cause de ces rayonnements intempestifs était un décentrage des électrodes
    pt
    a causa da radiação anormal é o desajustamento dos elétrodos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intempestivement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/intempestivement [visualizado em 2026-07-07 06:04:44].
relacionadas com intempestivement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    utilisation illicite / usage intempestif
    pt
    utilização ilegal
  • information technology and data processing
    arrêt intempestif
    pt
    abortar
  • information technology and data processing
    arrêt intempestif / avortement / abandon / suspension d'exécution / arrêt prématuré
    pt
    ciclo abortado
  • action intempestive
    pt
    ação intempestiva
  • electronics and electrical engineering
    allumage intempestif
    pt
    ignição intempestiva
  • mechanical engineering
    freinage intempestif
    pt
    travagem intempestiva
  • TRANSPORT
    fermeture intempestive
    pt
    fecho acidental
  • mechanical engineering
    déplacement intempestif
    pt
    deslocação brusca
  • electronics and electrical engineering
    déclenchement intempestif
    pt
    disparo intempestivo, abertura intempestiva
  • electronics and electrical engineering
    déclenchement intempestif
    pt
    disparo intempestivo
  • electronics and electrical engineering
    fonctionnement intempestif
    pt
    funcionamento intempestivo
  • mechanical engineering / earth sciences
    arrivée d'eau intempestive
    pt
    chegada de água intempestiva
  • communications
    taux d'appels intempestifs
    pt
    taxa de chamadas malsucedidas
  • leisure / mechanical engineering
    remise en route intempestive
    pt
    reinício intempestivo do movimento
  • transport policy
    remise en route intempestive
    pt
    reinício intempestivo do movimento
  • mechanical engineering
    ouverture intempestive de l'attelage
    pt
    abertura acidental do engate
  • land transport
    ouverture intempestive de l'attelage
    pt
    abertura acidental do engate
  • mechanical engineering
    repliement intempestif de la plate-forme
    pt
    recolher intempestivo da plataforma
  • communications
    libérer une communication de manière intempestive / libération intempestive d'une communication
    pt
    libertação de uma chamada fora de tempo
  • nuclear energy
    éjection intempestive de la barre de contrôle
    pt
    retirada intempestiva de barra de absorvente
  • offence / rights and freedoms / working conditions
    attention à caractère sexuel indésirable / comportement intempestif à connotation sexuelle / harcèlement sexuel
    pt
    assédio sexual, comportamento indesejável de caráter sexual
  • electronics and electrical engineering
    signalisation intempestive par imitation de signaux
    pt
    sinalização intempestiva por imitação de sinais, falsa sinalização
  • ENVIRONMENT
    la cause de ces rayonnements intempestifs était un décentrage des électrodes
    pt
    a causa da radiação anormal é o desajustamento dos elétrodos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intempestivement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/intempestivement [visualizado em 2026-07-07 06:04:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro