-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

jɔnizɑ̃
favoritosfavoritos
adjetivo
FÍSICA ionizante
rayons ionisants
raios ionizantes
particule ionisante
partícula ionizante
ionisantlocução
Présent do verbo ioniser
expandir
ionisant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    événement ionisant
    pt
    acontecimento ionizante, evento ionizante
  • earth sciences / technology and technical regulations
    événement ionisant
    pt
    acontecimento ionizante
  • ionising radiation
    radiation ionisante / rayonnement ionisant / rayonnement nucléaire
    pt
    radiação nuclear, radiação ionizante
  • nuclear energy / physical sciences
    rayonnement non ionisant
    pt
    radiação não ionizante
  • electronics and electrical engineering
    événement ionisant initial
    pt
    acontecimento ionizante inicial
  • health
    rayonnement directement ionisant / rayonnement ionisant direct
    pt
    radiação ionizante direta
  • natural environment / health / physical sciences
    fond de rayonnement / rayonnement ambiant / fond naturel de rayonnement / bruit de fond / rayonnement ionisant naturel
    pt
    radiação de fundo
  • health
    rayonnement ionisant artificiel
    pt
    radiação artificial
  • technology and technical regulations
    signaleur de proximité par rayonnement ionisant direct
    pt
    indicador de proximidade por radiação ionizante direta
  • earth sciences
    stabilité dimensionnelle du graphite exposé à un rayonnement ionisant
    pt
    estabilidade dimensional da grafite sujeita a irradiação
  • electronics industry / information technology and data processing
    substances ionisantes / résidus de traitement ionisants
    pt
    contaminadores ionizáveis
  • earth sciences / technology and technical regulations
    particule directement ionisante
    pt
    partícula diretamente ionizante
  • health
    risque d'irradiation / risque des radiations ionisantes / risques dûs aux radiations
    pt
    risco de irradiação
  • foodstuff
    traité par ionisation / traité par rayonnements ionisants
    pt
    tratado por radiação ionizante, irradiado, tratado por irradiação
  • earth sciences / technology and technical regulations
    particule indirectement ionisante
    pt
    partícula indiretamente ionizante
  • protection contre les rayonnements ionisants
    pt
    proteção contra os perigos da radiação ionizante, proteção radiológica
  • air transport
    radiations ionisantes et neutroniques d'origine galactique et solaire
    pt
    radiação de ionização e de neutrões de origem galáctica e solar
  • health
    CIPRNI / Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants
    pt
    CIPRNI, Comissão Internacional para a Proteção contra as Radiações Não Ionizantes
  • ENVIRONMENT
    les rayonnements ionisants agissaient sur un organisme par un transfert d'énergie
    pt
    as radiações ionizantes agiam sobre o organismo por transferência de energia
  • EUROPEAN UNION
    Sous-groupe " Traitement des viandes par radiations ionisantes et ultraviolettes "
    pt
    subgrupo Tratamento de carnes por meio de radiações ionizantes ou ultravioletas
  • working conditions / international agreement / health / United Nations / electrical and nuclear industries
    Convention concernant la protection des travailleurs contre les radiations ionisantes / Convention sur la protection contre les radiations, 1960
    pt
    Convenção relativa à Proteção dos Trabalhadores contra as Radiações Ionizantes, Convenção sobre a Proteção contra as Radiações, 1960
  • electrical and nuclear industries
    protection opérationnelle des travailleurs extérieurs exposés à un risque de rayonnements ionisants
    pt
    proteção dos trabalhadores externos sujeitos ao risco de radiações ionizantes
  • ionising radiation / applied sciences / EU initiative
    initiative européenne sur la qualité et la sûreté des applications médicales des rayonnements ionisants
    pt
    Iniciativa Europeia sobre Qualidade e Segurança das Aplicações Médicas de Radiações Ionizantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ionisant – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ionisant [visualizado em 2026-08-12 03:05:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    événement ionisant
    pt
    acontecimento ionizante, evento ionizante
  • earth sciences / technology and technical regulations
    événement ionisant
    pt
    acontecimento ionizante
  • ionising radiation
    radiation ionisante / rayonnement ionisant / rayonnement nucléaire
    pt
    radiação nuclear, radiação ionizante
  • nuclear energy / physical sciences
    rayonnement non ionisant
    pt
    radiação não ionizante
  • electronics and electrical engineering
    événement ionisant initial
    pt
    acontecimento ionizante inicial
  • health
    rayonnement directement ionisant / rayonnement ionisant direct
    pt
    radiação ionizante direta
  • natural environment / health / physical sciences
    fond de rayonnement / rayonnement ambiant / fond naturel de rayonnement / bruit de fond / rayonnement ionisant naturel
    pt
    radiação de fundo
  • health
    rayonnement ionisant artificiel
    pt
    radiação artificial
  • technology and technical regulations
    signaleur de proximité par rayonnement ionisant direct
    pt
    indicador de proximidade por radiação ionizante direta
  • earth sciences
    stabilité dimensionnelle du graphite exposé à un rayonnement ionisant
    pt
    estabilidade dimensional da grafite sujeita a irradiação
  • electronics industry / information technology and data processing
    substances ionisantes / résidus de traitement ionisants
    pt
    contaminadores ionizáveis
  • earth sciences / technology and technical regulations
    particule directement ionisante
    pt
    partícula diretamente ionizante
  • health
    risque d'irradiation / risque des radiations ionisantes / risques dûs aux radiations
    pt
    risco de irradiação
  • foodstuff
    traité par ionisation / traité par rayonnements ionisants
    pt
    tratado por radiação ionizante, irradiado, tratado por irradiação
  • earth sciences / technology and technical regulations
    particule indirectement ionisante
    pt
    partícula indiretamente ionizante
  • protection contre les rayonnements ionisants
    pt
    proteção contra os perigos da radiação ionizante, proteção radiológica
  • air transport
    radiations ionisantes et neutroniques d'origine galactique et solaire
    pt
    radiação de ionização e de neutrões de origem galáctica e solar
  • health
    CIPRNI / Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants
    pt
    CIPRNI, Comissão Internacional para a Proteção contra as Radiações Não Ionizantes
  • ENVIRONMENT
    les rayonnements ionisants agissaient sur un organisme par un transfert d'énergie
    pt
    as radiações ionizantes agiam sobre o organismo por transferência de energia
  • EUROPEAN UNION
    Sous-groupe " Traitement des viandes par radiations ionisantes et ultraviolettes "
    pt
    subgrupo Tratamento de carnes por meio de radiações ionizantes ou ultravioletas
  • working conditions / international agreement / health / United Nations / electrical and nuclear industries
    Convention concernant la protection des travailleurs contre les radiations ionisantes / Convention sur la protection contre les radiations, 1960
    pt
    Convenção relativa à Proteção dos Trabalhadores contra as Radiações Ionizantes, Convenção sobre a Proteção contra as Radiações, 1960
  • electrical and nuclear industries
    protection opérationnelle des travailleurs extérieurs exposés à un risque de rayonnements ionisants
    pt
    proteção dos trabalhadores externos sujeitos ao risco de radiações ionizantes
  • ionising radiation / applied sciences / EU initiative
    initiative européenne sur la qualité et la sûreté des applications médicales des rayonnements ionisants
    pt
    Iniciativa Europeia sobre Qualidade e Segurança das Aplicações Médicas de Radiações Ionizantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ionisant – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ionisant [visualizado em 2026-08-12 03:05:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya