italien

Outros exemplos de uso

• life sciences
  Italien

  pt

  italiano
• parliament
  Sénat italien

  pt

  Senado italiano
• animal taxonomy / insect / protected species
  caloptène italien / criquet italien

  pt

  gafanhoto-italiano
• fisheries
  barbeau italien

  pt

  barbo-italiano
• monetary relations / national currency
  lire italienne / ITL

  pt

  lira italiana
• fisheries
  loche italienne

  pt

  verdemã-romana, verdemã-italiana
• European Parliament / institutional structure
  Section italienne

  pt

  Secção Italiana
• fisheries
  mirandelle / ovelle / ablette blanche / ablette italienne

  pt

  alburno-italiano
• medical science
  méthode italienne / greffe à l'italienne / opération italienne

  pt

  método italiano
• life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  chicorée italienne / chicorée à larges feuilles

  pt

  chicória italiana
• AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  chicorée italienne / chicorée à larges feuilles / chicorée en cornet / chicorée de Bruxelles / endive / chicorée witloof

  pt

  endívia, chicória-italiana, chicória-com-folhas-largas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  glace à l'italienne / glace molle

  pt

  gelado à italiana, gelado macio
• means of communication
  format à l'italienne

  pt

  formato oblongo
• data processing / information technology and data processing
  format en largeur / mode "paysage" / format à l'italienne

  pt

  formato paisagem
• administrative law / materials technology
  échelle à l'Italienne / échelle à emboîtement

  pt

  escada de bombeiros
• GEOGRAPHY / Europe
  l'Italie / la République italienne

  pt

  República Italiana, Itália
• organisation of professions / social partners
  Union italienne du travail / UIL

  pt

  União Italiana do Trabalho, UIL
• parliament
  Chambre des députés / Chambre des députés italienne

  pt

  Câmara dos Deputados italiana
• organisation of professions / financial institutions and credit
  ABI / Association bancaire italienne

  pt

  ABI, Associação Bancária Italiana
• European Parliament / institutional structure
  Unité de la traduction italienne

  pt

  Unidade da Tradução Italiana
• European Parliament / institutional structure
  Unité de l'interprétation italienne

  pt

  Unidade da Interpretação Italiana
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
  fédération italienne des éleveurs porcins

  pt

  Federação Italiana de Criadores de Porcos
• honour
  Ordre du Mérite de la République italienne / Ordre du Mérite de la République Italienne

  pt

  Ordem do Mérito da República Italiana
• organisation of professions / social partners
  Confédération générale italienne du travail / CGIL

  pt

  CGTI, Confederação Geral do Trabalho Italiana, CGIL
• FINANCE
  CONSOB / commission des opérations en Bourse / Commission des opérations de bourse italienne

  pt

  Comissão Italiana das Bolsas de Valores
• organisation of professions / social partners / handicrafts
  Confartigianato / Confartigianato-Imprese / Confédération générale italienne de l’artisanat

  pt

  Confartigianato, Confartigianato-Empresas
• employers' organisation
  Confindustria / Confédération générale de l’industrie italienne

  pt

  Confindustria, Confederação Geral da Indústria Italiana
• organisation of professions / regulation of agricultural production / social partners
  Confagricoltura / Confédération générale de l’agriculture italienne

  pt

  Confagricoltura, Confederação Geral da Agricultura Italiana
• organisation of professions / social partners
  CISL / Confédération italienne des syndicats de travailleurs

  pt

  Confederação Italiana dos Sindicatos dos Trabalhadores, CISL
• health / communications systems
  Institut national de prévoyance des journalistes italiens

  pt

  Instituto Nacional de Previdência dos Jornalistas italianos
• employers' organisation
  Confédération italienne des petites et moyennes entreprises privées / Confapi

  pt

  CONFAPI, Confederação Italiana das Pequenas e Médias Empresas
• international agreement / EU relations / nuclear energy
  Accord de vérification / Accord entre le Royaume de Belgique, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, l'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas, la Communauté européenne de l'énergie atomique et l'Agence internationale de l'énergie atomique en application des paragraphes 1 et 4 de l'article III du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires

  pt

  Acordo de Verificação, Acordo de Salvaguardas, Acordo entre os Estados não detentores de armas nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos n.os 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não Proliferação das Armas Nucleares
• international agreement / LAW
  Accord d'adhésion de la République d'Autriche à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes, signée à Schengen le 19 juin 1990, à laquelle ont adhéré la République italienne, le Royaume d'Espagne et la République portugaise, et la République hellénique par les Accords signés respectivement le 27 novembre 1990, le 25 juin 1991 et le 6 novembre 1992

  pt

  Acordo de Adesão do Governo da República da Áustria à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen
• EUROPEAN UNION / enlargement of the Union
  Traité entre le Royaume de Belgique,le Royaume de Danemark,la République fédérale d'Allemagne,la République hellénique,le Royaume d'Espagne,la République française,l'Irlande,la République italienne,le Grand-Duché de Luxembourg,le Royaume des Pays-Bas,la République portugaise,le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord(Etats membres de l'Union européenne)et le Royaume de Norvège,la République d'Autriche,la République de Finlande,le Royaume de Suède,relatif à l'adhésion du Royaume de Norvège,de la République d'Autriche,de la Répûblique de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne relatif à l'adhésion de N,A,SF et S à l'Union européenne

  pt

  Tratado entre o Reino da Bélgica, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a Irlanda, a República Italiana, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos, a República Portuguesa, o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e o Reino da Noruega, a República da Áustria, a República da Finlândia, o Reino da Suécia, relativo à adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia
• international agreement / enlargement of the Union / European treaties
  Traité entre le Royaume de Belgique, la République de Bulgarie, la République tchèque, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, la République d'Estonie, l'Irlande, la République hellénique, le Royaume d'Espagne, la République française, la République italienne, la République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Lituanie, le Grand-Duché de Luxembourg, la République de Hongrie, la République de Malte, le Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République de Pologne, la République portugaise, la Roumanie, la République de Slovénie, la République slovaque, la République de Finlande, le Royaume de Suède et le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord(États membres de l'Union européenne) et la République de Croatie relatif à l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne / Traité relatif à l'adhésion de la République de Croatie

  pt

  Tratado relativo à adesão da Croácia, Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia