-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ʒy
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
sumo, suco
jus de fruit
sumo de fruta
jus de réglisse
extrato de alcaçuz
2.
(carne) molho
3.
coloquial corrente elétrica
4.
popular café
jus de chaussette
mau café
coloquial balancer quelqu'un au jus
atirar alguém à água
cela vaut le jus
isso vale a pena
jus de bâton
chá de marmeleiro
jus de la treille
vinho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    jus brut / jus de diffusion / jus sucré
    pt
    suco da difusão
  • LAW
    droit du sol
    pt
    jus soli
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    jus épuré / jus sucré / jus léger
    pt
    suco leve
  • LAW
    droit réel
    pt
    direito real
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jus chaulé
    pt
    cal
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe à jus
    pt
    bomba de sumos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    premier jus
    pt
    primeira expressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    premier jus
    pt
    produtos da primeira extração
  • criminal law / international law
    jus in bello
    pt
    jus in bello
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jus de fruit
    pt
    sumo de fruta
  • administrative law / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jus de pomme
    pt
    sumo de maçã
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jus d'orange
    pt
    sumo de laranja
  • AGRI-FOODSTUFFS
    jus de poire
    pt
    sumo de pera
  • criminal law / international law
    jus ad bellum
    pt
    jus ad bellum
  • beverage
    jus de raisin / jus de presse
    pt
    sumo de uva
  • LAW / religion
    droit canon / droit canonique
    pt
    direito canónico
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    jus de citron
    pt
    sumo de limão
  • beverage
    jus de mangue
    pt
    sumo de manga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jus d'abricot
    pt
    sumo de damasco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jus de viande
    pt
    suco de carne
  • LAW
    droit du sang
    pt
    jus sanguinis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jus de légumes
    pt
    sumo de legumes
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    jus de tomates
    pt
    sumo de tomate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jus d'égouttage
    pt
    lágrima, mosto de flor, mosto de gota
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jus reconstitué
    pt
    sumo reconstituído
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jus pyroligneux
    pt
    licor pirolenhoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jus de groseille
    pt
    sumo de groselha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jus de grenadille
    pt
    sumo de maracujá
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    jus de distillerie / vinasse
    pt
    vinhaça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jus de citron vert
    pt
    sumo de lima
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jus de cannes à sucre
    pt
    garapa, caldo de cana-de-açúcar
  • medical science
    jus de fruits concentré
    pt
    sumo de fruta concentrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jus de fruits tropicaux
    pt
    sumo de frutos tropicais
  • leisure / cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jus de fruits déshydraté
    pt
    sumo de fruta desidratado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sève ou jus d'écoulement
    pt
    seiva ou líquido de percolação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentré de jus de fruit
    pt
    concentrado de sumo de fruta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unité de fabrication de jus de carotte
    pt
    fábrica de sumo de cenoura
  • chemical compound
    monte-jus
    pt
    regulador da pressão
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Groupe "Codex Alimentarius" (Groupe spécial "Jus de fruits")
    pt
    Grupo do Codex Alimentarius (Grupo Especial dos Sumos de Frutas)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
jus – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/jus [visualizado em 2026-07-18 03:36:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    jus brut / jus de diffusion / jus sucré
    pt
    suco da difusão
  • LAW
    droit du sol
    pt
    jus soli
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    jus épuré / jus sucré / jus léger
    pt
    suco leve
  • LAW
    droit réel
    pt
    direito real
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jus chaulé
    pt
    cal
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe à jus
    pt
    bomba de sumos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    premier jus
    pt
    primeira expressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    premier jus
    pt
    produtos da primeira extração
  • criminal law / international law
    jus in bello
    pt
    jus in bello
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jus de fruit
    pt
    sumo de fruta
  • administrative law / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jus de pomme
    pt
    sumo de maçã
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jus d'orange
    pt
    sumo de laranja
  • AGRI-FOODSTUFFS
    jus de poire
    pt
    sumo de pera
  • criminal law / international law
    jus ad bellum
    pt
    jus ad bellum
  • beverage
    jus de raisin / jus de presse
    pt
    sumo de uva
  • LAW / religion
    droit canon / droit canonique
    pt
    direito canónico
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    jus de citron
    pt
    sumo de limão
  • beverage
    jus de mangue
    pt
    sumo de manga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jus d'abricot
    pt
    sumo de damasco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jus de viande
    pt
    suco de carne
  • LAW
    droit du sang
    pt
    jus sanguinis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jus de légumes
    pt
    sumo de legumes
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    jus de tomates
    pt
    sumo de tomate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jus d'égouttage
    pt
    lágrima, mosto de flor, mosto de gota
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jus reconstitué
    pt
    sumo reconstituído
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jus pyroligneux
    pt
    licor pirolenhoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jus de groseille
    pt
    sumo de groselha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jus de grenadille
    pt
    sumo de maracujá
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    jus de distillerie / vinasse
    pt
    vinhaça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jus de citron vert
    pt
    sumo de lima
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jus de cannes à sucre
    pt
    garapa, caldo de cana-de-açúcar
  • medical science
    jus de fruits concentré
    pt
    sumo de fruta concentrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jus de fruits tropicaux
    pt
    sumo de frutos tropicais
  • leisure / cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jus de fruits déshydraté
    pt
    sumo de fruta desidratado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sève ou jus d'écoulement
    pt
    seiva ou líquido de percolação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentré de jus de fruit
    pt
    concentrado de sumo de fruta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unité de fabrication de jus de carotte
    pt
    fábrica de sumo de cenoura
  • chemical compound
    monte-jus
    pt
    regulador da pressão
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Groupe "Codex Alimentarius" (Groupe spécial "Jus de fruits")
    pt
    Grupo do Codex Alimentarius (Grupo Especial dos Sumos de Frutas)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
jus – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/jus [visualizado em 2026-07-18 03:36:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro