-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

la
favoritosfavoritos
advérbio
1.
,, ali, acolá
ça et là
por aqui e por ali
de-ci de-là
por aqui e por ali, por um lado e por outro, aqui e acolá
de là
de lá, daí
en être là
ter chegado a um certo ponto, ter chegado a um certo resultado
être là
estar presente
être un peu là
coloquial ser importante
là-bas
acolá, além
là contre
antiquado contra isso
là-dedans
figurado dentro desse lugar, nisso
là-haut
lá em cima, no alto
par là
por aí, por ali, por esse sítio
par là
figurado com isso
loin de là!
figurado longe disso!
2.
nesse momento
d'ici là
daqui lá, entre agora e um momento posterior
jusque-là
até esse momento
interjeição
ora ora!, bem bem!, lá por isso!, então!, está bem!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Asia
    la République démocratique populaire lao / le Laos
    pt
    Laos, República Democrática Popular do Laos
  • fisheries
    lamparo / filet lamparo / filet tournant sans coulisse / lampara
    pt
    lâmpara, rede de cerco sem retenida
  • chemical element
    lanthane
    pt
    lantânio
  • life sciences
    lacunosus / la
    pt
    lacunosus
  • GEOGRAPHY / Africa
    la Jamahiriya arabe libyenne / la Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste / la Libye / l'État de Libye
    pt
    Grande Jamairia Árabe Líbia Popular e Socialista, Estado da Líbia, Líbia
  • GEOGRAPHY / Asia
    la Syrie / la République arabe syrienne
    pt
    Síria, República Árabe Síria
  • GEOGRAPHY / Europe
    la Suède / le Royaume de Suède
    pt
    Suécia, Reino da Suécia
  • GEOGRAPHY / Europe
    la Grèce / la République hellénique
    pt
    Grécia, República Helénica
  • GEOGRAPHY / Asia
    la Chine / la République populaire de Chine
    pt
    China, República Popular da China
  • regional and local authorities
    Communauté autonome de La Rioja / La Rioja
    pt
    Comunidade Autónoma da Rioja, Rioja
  • institutional structure / EU institution / parliament
    GUE/NGL / Groupe de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique / Le groupe de la gauche au Parlement européen - GUE/NGL / Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique / La gauche / La gauche - GUE/NGL
    pt
    Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde, The Left, Grupo da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde, The Left - GUE/NGL, GUE/NGL, Grupo da Esquerda no Parlamento Europeu - GUE/NGL
  • GEOGRAPHY
    la France / RF / la République française
    pt
    França, República Francesa
  • GEOGRAPHY
    la Russie / la Fédération de Russie
    pt
    Rússia, Federação da Rússia
  • GEOGRAPHY / Europe
    la Confédération suisse / la Suisse
    pt
    Suíça, Confederação Suíça
  • GEOGRAPHY / Africa
    la Zambie / la République de Zambie
    pt
    Zâmbia, República da Zâmbia
  • GEOGRAPHY / Africa
    la Guinée / la République de Guinée
    pt
    Guiné, República da Guiné
  • GEOGRAPHY / Africa
    la Gambie / la République de Gambie
    pt
    República da Gâmbia, Gâmbia
  • GEOGRAPHY / America
    la Guyane française / la Guyane
    pt
    Guiana, Guiana Francesa
  • GEOGRAPHY
    La Havane
    pt
    Havana
  • GEOGRAPHY
    la Manche
    pt
    Mancha, Canal da Mancha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    à la base
    pt
    na base
  • technology and technical regulations
    dans les tolérances / étant à la côte / à la côte / compris dans les tolérances
    pt
    entre tolerâncias, dentro da cota, dentro de tolerâncias
  • GEOGRAPHY / Africa
    la République de Somalie / République fédérale de Somalie / la Somalie
    pt
    Somália, República Federal da Somália, República da Somália
  • Türkiye
    la Turquie / la République de Turquie
    pt
    Turquia, República da Turquia
  • GEOGRAPHY / Europe
    la Norvège / le Royaume de Norvège
    pt
    Noruega, Reino da Noruega
  • GEOGRAPHY
    la République de Croatie / la Croatie
    pt
    República da Croácia, Croácia
  • GEOGRAPHY / Africa
    la Tunisie / la République tunisienne
    pt
    Tunísia, República Tunisina
  • GEOGRAPHY / Europe
    la Pologne / la République de Pologne
    pt
    Polónia, República da Polónia
  • GEOGRAPHY / Africa
    la Namibie / la République de Namibie
    pt
    Namíbia, República da Namíbia
  • GEOGRAPHY / Europe
    la République de Hongrie / la Hongrie
    pt
    República da Hungria, Hungria
  • GEOGRAPHY / America
    la Bolivie / l'État plurinational de Bolivie
    pt
    Bolívia, Estado Plurinacional da Bolívia
  • GEOGRAPHY
    la Géorgie
    pt
    Geórgia
  • GEOGRAPHY / America
    la Grenade
    pt
    Granada
  • Barbados
    la Barbade
    pt
    Barbados
  • GEOGRAPHY
    La Réunion
    pt
    Reunião
  • GEOGRAPHY / Southern Europe
    La Valette
    pt
    Valeta
  • Caribbean Islands
    espace Caraïbe / région des Caraïbes / la Caraïbe
    pt
    Caraíbas
  • GEOGRAPHY / Europe
    la Moldavie / la République de Moldavie
    pt
    Moldávia, República da Moldávia
  • Europe
    la Slovénie / la République de Slovénie
    pt
    Eslovénia, República da Eslovénia
  • GEOGRAPHY / Europe
    la Lituanie / la République de Lituanie
    pt
    Lituânia, República da Lituânia
  • GEOGRAPHY / Africa
    la Tanzanie / la République unie de Tanzanie
    pt
    Tanzânia, República Unida da Tanzânia
  • GEOGRAPHY / Europe
    la Lettonie / la République de Lettonie
    pt
    Letónia, República da Letónia
  • GEOGRAPHY / Asia
    la Jordanie / le Royaume hachémite de Jordanie
    pt
    Jordânia, Reino Haxemita da Jordânia
  • GEOGRAPHY
    la Finlande / la République de Finlande
    pt
    Finlândia, República da Finlândia
  • GEOGRAPHY
    la Colombie / la République de Colombie
    pt
    República da Colômbia, Colômbia
  • GEOGRAPHY
    la République de Bulgarie / la Bulgarie
    pt
    República da Bulgária, Bulgária
  • Belgium
    le Royaume de Belgique / la Belgique
    pt
    Reino da Bélgica, Bélgica
  • Burma/Myanmar
    la Birmanie / l'Union de Birmanie / le Myanmar / la République de l'Union du Myanmar / l'Union du Myanmar/l'Union de Birmanie / le Myanmar/la Birmanie
    pt
    Birmânia, Mianmar, República da União de Mianmar, Mianmar/Birmânia
  • GEOGRAPHY / Europe
    la Roumanie
    pt
    Roménia
  • GEOGRAPHY / Asia
    la Mongolie
    pt
    Mongólia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
là – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/là [visualizado em 2026-08-11 19:39:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Asia
    la République démocratique populaire lao / le Laos
    pt
    Laos, República Democrática Popular do Laos
  • fisheries
    lamparo / filet lamparo / filet tournant sans coulisse / lampara
    pt
    lâmpara, rede de cerco sem retenida
  • chemical element
    lanthane
    pt
    lantânio
  • life sciences
    lacunosus / la
    pt
    lacunosus
  • GEOGRAPHY / Africa
    la Jamahiriya arabe libyenne / la Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste / la Libye / l'État de Libye
    pt
    Grande Jamairia Árabe Líbia Popular e Socialista, Estado da Líbia, Líbia
  • GEOGRAPHY / Asia
    la Syrie / la République arabe syrienne
    pt
    Síria, República Árabe Síria
  • GEOGRAPHY / Europe
    la Suède / le Royaume de Suède
    pt
    Suécia, Reino da Suécia
  • GEOGRAPHY / Europe
    la Grèce / la République hellénique
    pt
    Grécia, República Helénica
  • GEOGRAPHY / Asia
    la Chine / la République populaire de Chine
    pt
    China, República Popular da China
  • regional and local authorities
    Communauté autonome de La Rioja / La Rioja
    pt
    Comunidade Autónoma da Rioja, Rioja
  • institutional structure / EU institution / parliament
    GUE/NGL / Groupe de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique / Le groupe de la gauche au Parlement européen - GUE/NGL / Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique / La gauche / La gauche - GUE/NGL
    pt
    Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde, The Left, Grupo da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde, The Left - GUE/NGL, GUE/NGL, Grupo da Esquerda no Parlamento Europeu - GUE/NGL
  • GEOGRAPHY
    la France / RF / la République française
    pt
    França, República Francesa
  • GEOGRAPHY
    la Russie / la Fédération de Russie
    pt
    Rússia, Federação da Rússia
  • GEOGRAPHY / Europe
    la Confédération suisse / la Suisse
    pt
    Suíça, Confederação Suíça
  • GEOGRAPHY / Africa
    la Zambie / la République de Zambie
    pt
    Zâmbia, República da Zâmbia
  • GEOGRAPHY / Africa
    la Guinée / la République de Guinée
    pt
    Guiné, República da Guiné
  • GEOGRAPHY / Africa
    la Gambie / la République de Gambie
    pt
    República da Gâmbia, Gâmbia
  • GEOGRAPHY / America
    la Guyane française / la Guyane
    pt
    Guiana, Guiana Francesa
  • GEOGRAPHY
    La Havane
    pt
    Havana
  • GEOGRAPHY
    la Manche
    pt
    Mancha, Canal da Mancha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    à la base
    pt
    na base
  • technology and technical regulations
    dans les tolérances / étant à la côte / à la côte / compris dans les tolérances
    pt
    entre tolerâncias, dentro da cota, dentro de tolerâncias
  • GEOGRAPHY / Africa
    la République de Somalie / République fédérale de Somalie / la Somalie
    pt
    Somália, República Federal da Somália, República da Somália
  • Türkiye
    la Turquie / la République de Turquie
    pt
    Turquia, República da Turquia
  • GEOGRAPHY / Europe
    la Norvège / le Royaume de Norvège
    pt
    Noruega, Reino da Noruega
  • GEOGRAPHY
    la République de Croatie / la Croatie
    pt
    República da Croácia, Croácia
  • GEOGRAPHY / Africa
    la Tunisie / la République tunisienne
    pt
    Tunísia, República Tunisina
  • GEOGRAPHY / Europe
    la Pologne / la République de Pologne
    pt
    Polónia, República da Polónia
  • GEOGRAPHY / Africa
    la Namibie / la République de Namibie
    pt
    Namíbia, República da Namíbia
  • GEOGRAPHY / Europe
    la République de Hongrie / la Hongrie
    pt
    República da Hungria, Hungria
  • GEOGRAPHY / America
    la Bolivie / l'État plurinational de Bolivie
    pt
    Bolívia, Estado Plurinacional da Bolívia
  • GEOGRAPHY
    la Géorgie
    pt
    Geórgia
  • GEOGRAPHY / America
    la Grenade
    pt
    Granada
  • Barbados
    la Barbade
    pt
    Barbados
  • GEOGRAPHY
    La Réunion
    pt
    Reunião
  • GEOGRAPHY / Southern Europe
    La Valette
    pt
    Valeta
  • Caribbean Islands
    espace Caraïbe / région des Caraïbes / la Caraïbe
    pt
    Caraíbas
  • GEOGRAPHY / Europe
    la Moldavie / la République de Moldavie
    pt
    Moldávia, República da Moldávia
  • Europe
    la Slovénie / la République de Slovénie
    pt
    Eslovénia, República da Eslovénia
  • GEOGRAPHY / Europe
    la Lituanie / la République de Lituanie
    pt
    Lituânia, República da Lituânia
  • GEOGRAPHY / Africa
    la Tanzanie / la République unie de Tanzanie
    pt
    Tanzânia, República Unida da Tanzânia
  • GEOGRAPHY / Europe
    la Lettonie / la République de Lettonie
    pt
    Letónia, República da Letónia
  • GEOGRAPHY / Asia
    la Jordanie / le Royaume hachémite de Jordanie
    pt
    Jordânia, Reino Haxemita da Jordânia
  • GEOGRAPHY
    la Finlande / la République de Finlande
    pt
    Finlândia, República da Finlândia
  • GEOGRAPHY
    la Colombie / la République de Colombie
    pt
    República da Colômbia, Colômbia
  • GEOGRAPHY
    la République de Bulgarie / la Bulgarie
    pt
    República da Bulgária, Bulgária
  • Belgium
    le Royaume de Belgique / la Belgique
    pt
    Reino da Bélgica, Bélgica
  • Burma/Myanmar
    la Birmanie / l'Union de Birmanie / le Myanmar / la République de l'Union du Myanmar / l'Union du Myanmar/l'Union de Birmanie / le Myanmar/la Birmanie
    pt
    Birmânia, Mianmar, República da União de Mianmar, Mianmar/Birmânia
  • GEOGRAPHY / Europe
    la Roumanie
    pt
    Roménia
  • GEOGRAPHY / Asia
    la Mongolie
    pt
    Mongólia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
là – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/là [visualizado em 2026-08-11 19:39:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya