-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

lɛtje
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
leiteiro
2.
escória da fundição
adjetivo
leiteiro, lácteo
produit laitier
laticínio
vache laitière
vaca leiteira

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry
    crasse / laitier / scorie / écume
    pt
    escória
  • metallurgical industry
    laitier
    pt
    escória, jorra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    type laitier
    pt
    tipo leiteiro
  • common agricultural policy / regulation of agricultural production
    quota laitier
    pt
    quota leiteira
  • metallurgical industry
    scories sodiques / scories salées / résidus salés / résidus de sel / laitier de sel / scorie saline
    pt
    escória salina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cheptel laitier / bétail laitier
    pt
    gado leiteiro, efetivo bovino de orientação leiteira
  • agri-foodstuffs
    beurre de laiterie / beurre laitier
    pt
    manteiga de leitaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mouton laitier
    pt
    ovino leiteiro
  • farming system / agri-foodstuffs
    élevage de bétail laitier / élevage laitier
    pt
    criação de gado leiteiro
  • agricultural structures and production / agricultural holding / food industry
    secteur laitier / industrie laitière
    pt
    setor do leite, indústria de laticínios
  • milk product
    produit laitier
    pt
    produto lácteo
  • iron, steel and other metal industries
    sable-laitier / laitier granulé
    pt
    escórias dos altos-fornos, granuladas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cheptel laitier / troupeau laitier
    pt
    gado leiteiro
  • building and public works
    laitier granulé
    pt
    escória granulada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    troupeau laitier / cheptel laitier / troupeau bovin à orientation laitière
    pt
    manada de bovinos com vocação leiteira, rebanho leiteiro, efetivo de vacas leiteiras
  • building services / chemical industry
    laine de laitier / laine de scorie
    pt
    lã de escória
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contrôle laitier / inspection du lait
    pt
    controlo leiteiro, inspeção do leite
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    deuxième scorie / deuxième laitier
    pt
    segunda escória, escória de afinação
  • chemical compound / industrial structures
    sital de laitier / sital
    pt
    escória de alto-forno
  • iron, steel and other metal industries
    sable de laitier
    pt
    areia de escória
  • chemical compound / industrial structures
    verre de laitier
    pt
    vidro de escória
  • miscellaneous industries / building materials
    ciment de laitier / ciment de haut fourneau
    pt
    cimento de escórias
  • laitier de fusion / scorie de fin de fusion / laitier de fin de fusion / première scorie
    pt
    primeira escória, escória do fim de fusão, escória de fusão
  • animal production
    production laitière / rendement en lait / rendement laitier
    pt
    rendimento leiteiro, rendimento em leite, produção leiteira
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cordon de laitier / niveau du bain / niveau du laitier
    pt
    nível do banho, nível de escória
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    composant laitier
    pt
    composto lácteo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composant laitier
    pt
    elemento lácteo, componente lácteo
  • iron, steel and other metal industries
    laitier d'affinage
    pt
    escórias de afinação
  • building and public works
    briques de laitier
    pt
    tijolos de refugo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    composant du laitier / constituant du laitier
    pt
    constituição da escória, componentes da escória
  • iron, steel and other metal industries
    sable fin de laitier
    pt
    areia fina de escória
  • iron, steel and other metal industries
    inclusion de laitier
    pt
    inclusão de escória
  • iron, steel and other metal industries
    laitier de couverture / flux de coulée / laitier de lingotière / poudre de lingotière / poudre de couverte
    pt
    fundente, pó de cobertura
  • iron, steel and other metal industries
    gros sable de laitier
    pt
    areia grossa de escória
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    écoulement du laitier
    pt
    fluidez da escória
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zébu laitier australien
    pt
    zebu-leiteiro-australiano
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produit laitier manufacturé
    pt
    produto lácteo transformado
  • coal industry
    métallochimie par le laitier
    pt
    química das escórias
  • iron, steel and other metal industries
    inclusions de laitier alignees / ligne d inclusions de laitier / inclusions de laitier en chapelet
    pt
    inclusões de escórias alinhadas
  • iron, steel and other metal industries
    écoulement du laitier en avant
    pt
    escorrimento de escória para a frente do banho de fusão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    voie d'accès des cuves à laitier / fosse de décrassage
    pt
    entrada de acesso da cuba de escória, fosso de limpeza
  • building industry
    laitier de haut fourneau granulé
    pt
    escória granulada de alto-forno moída
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    refusion sous laitier électroconducteur
    pt
    refusão com eletroescória
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international organisation / World Trade Organisation
    accord international sur le secteur laitier
    pt
    Acordo Internacional sobre o Leite e os Produtos Lácteos
  • international agreement / milk product / international trade
    Arrangement international sur le secteur laitier
    pt
    Acordo Internacional sobre o Leite e os Produtos Lácteos
  • international agreement / milk product / international trade
    Arrangement international concernant le secteur laitier
    pt
    Convénio Internacional relativo ao Setor Leiteiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
laitier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/laitier [visualizado em 2026-08-12 00:09:23].
palavras parecidas com laitier

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry
    crasse / laitier / scorie / écume
    pt
    escória
  • metallurgical industry
    laitier
    pt
    escória, jorra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    type laitier
    pt
    tipo leiteiro
  • common agricultural policy / regulation of agricultural production
    quota laitier
    pt
    quota leiteira
  • metallurgical industry
    scories sodiques / scories salées / résidus salés / résidus de sel / laitier de sel / scorie saline
    pt
    escória salina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cheptel laitier / bétail laitier
    pt
    gado leiteiro, efetivo bovino de orientação leiteira
  • agri-foodstuffs
    beurre de laiterie / beurre laitier
    pt
    manteiga de leitaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mouton laitier
    pt
    ovino leiteiro
  • farming system / agri-foodstuffs
    élevage de bétail laitier / élevage laitier
    pt
    criação de gado leiteiro
  • agricultural structures and production / agricultural holding / food industry
    secteur laitier / industrie laitière
    pt
    setor do leite, indústria de laticínios
  • milk product
    produit laitier
    pt
    produto lácteo
  • iron, steel and other metal industries
    sable-laitier / laitier granulé
    pt
    escórias dos altos-fornos, granuladas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cheptel laitier / troupeau laitier
    pt
    gado leiteiro
  • building and public works
    laitier granulé
    pt
    escória granulada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    troupeau laitier / cheptel laitier / troupeau bovin à orientation laitière
    pt
    manada de bovinos com vocação leiteira, rebanho leiteiro, efetivo de vacas leiteiras
  • building services / chemical industry
    laine de laitier / laine de scorie
    pt
    lã de escória
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contrôle laitier / inspection du lait
    pt
    controlo leiteiro, inspeção do leite
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    deuxième scorie / deuxième laitier
    pt
    segunda escória, escória de afinação
  • chemical compound / industrial structures
    sital de laitier / sital
    pt
    escória de alto-forno
  • iron, steel and other metal industries
    sable de laitier
    pt
    areia de escória
  • chemical compound / industrial structures
    verre de laitier
    pt
    vidro de escória
  • miscellaneous industries / building materials
    ciment de laitier / ciment de haut fourneau
    pt
    cimento de escórias
  • laitier de fusion / scorie de fin de fusion / laitier de fin de fusion / première scorie
    pt
    primeira escória, escória do fim de fusão, escória de fusão
  • animal production
    production laitière / rendement en lait / rendement laitier
    pt
    rendimento leiteiro, rendimento em leite, produção leiteira
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cordon de laitier / niveau du bain / niveau du laitier
    pt
    nível do banho, nível de escória
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    composant laitier
    pt
    composto lácteo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composant laitier
    pt
    elemento lácteo, componente lácteo
  • iron, steel and other metal industries
    laitier d'affinage
    pt
    escórias de afinação
  • building and public works
    briques de laitier
    pt
    tijolos de refugo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    composant du laitier / constituant du laitier
    pt
    constituição da escória, componentes da escória
  • iron, steel and other metal industries
    sable fin de laitier
    pt
    areia fina de escória
  • iron, steel and other metal industries
    inclusion de laitier
    pt
    inclusão de escória
  • iron, steel and other metal industries
    laitier de couverture / flux de coulée / laitier de lingotière / poudre de lingotière / poudre de couverte
    pt
    fundente, pó de cobertura
  • iron, steel and other metal industries
    gros sable de laitier
    pt
    areia grossa de escória
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    écoulement du laitier
    pt
    fluidez da escória
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zébu laitier australien
    pt
    zebu-leiteiro-australiano
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produit laitier manufacturé
    pt
    produto lácteo transformado
  • coal industry
    métallochimie par le laitier
    pt
    química das escórias
  • iron, steel and other metal industries
    inclusions de laitier alignees / ligne d inclusions de laitier / inclusions de laitier en chapelet
    pt
    inclusões de escórias alinhadas
  • iron, steel and other metal industries
    écoulement du laitier en avant
    pt
    escorrimento de escória para a frente do banho de fusão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    voie d'accès des cuves à laitier / fosse de décrassage
    pt
    entrada de acesso da cuba de escória, fosso de limpeza
  • building industry
    laitier de haut fourneau granulé
    pt
    escória granulada de alto-forno moída
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    refusion sous laitier électroconducteur
    pt
    refusão com eletroescória
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international organisation / World Trade Organisation
    accord international sur le secteur laitier
    pt
    Acordo Internacional sobre o Leite e os Produtos Lácteos
  • international agreement / milk product / international trade
    Arrangement international sur le secteur laitier
    pt
    Acordo Internacional sobre o Leite e os Produtos Lácteos
  • international agreement / milk product / international trade
    Arrangement international concernant le secteur laitier
    pt
    Convénio Internacional relativo ao Setor Leiteiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
laitier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/laitier [visualizado em 2026-08-12 00:09:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya