hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

lamine
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
laminar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication / industrial structures
    laminer
    pt
    laminar
  • building and public works / industrial structures
    presse à laminer
    pt
    prensa de laminar, prensa de rolos
  • iron, steel and other metal industries
    laminer en bande
    pt
    laminar em bandas
  • iron, steel and other metal industries
    lamineuse / machine à laminer
    pt
    laminadora, máquina de laminar
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    laminer un fluide
    pt
    estrangular um líquido
  • animal nutrition
    aplatissage / laminage
    pt
    rolagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    laminage
    pt
    laminagem
  • chemical compound
    laminateur / lamineur / dispositif de couchage avec cylindre de laminage
    pt
    laminação de filme
  • iron, steel and other metal industries
    lot laminé
    pt
    lote laminado
  • iron, steel and other metal industries
    fer laminé
    pt
    ferro laminado
  • land transport / TRANSPORT
    pneu laminé
    pt
    pneu laminado
  • iron, steel and other metal industries
    pièce laminée
    pt
    peça laminada
  • industrial structures / chemical compound
    fritte laminée
    pt
    frita laminada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    côtes laminées
    pt
    nervuras laminadas
  • iron, steel and other metal industries
    laminé à froid / métal plaqué
    pt
    metal placado
  • iron, steel and other metal industries
    laminé marchand / laminés marchands
    pt
    laminada comercial
  • materials technology / industrial structures
    feuille laminée / feuille calandrée
    pt
    folha laminada, folha calandrada
  • iron, steel and other metal industries
    laminage direct / enfournement à chaud
    pt
    laminagem a quente
  • iron and steel industry
    laminage à froid
    pt
    laminagem a frio
  • iron, steel and other metal industries
    laminage à chaud
    pt
    laminagem a quente
  • iron, steel and other metal industries
    produits laminés
    pt
    laminados, produtos laminados
  • materials technology / chemistry
    laminé de bitume
    pt
    betuminado, laminado com betume
  • building and public works / industrial structures
    peau de laminage
    pt
    superfície laminada
  • electronics and electrical engineering
    transistor laminé / transistor laminair
    pt
    transístor laminado
  • iron, steel and other metal industries
    huile de laminage
    pt
    óleo de laminagem
  • iron, steel and other metal industries
    poste de laminage
    pt
    laminador
  • iron, steel and other metal industries
    laminé métallique
    pt
    laminado metálico
  • iron, steel and other metal industries
    ligne de laminage
    pt
    dobra de laminação
  • mechanical engineering
    clapet restricteur / clapet de laminage / valve à papillon / robinet d'étranglement
    pt
    válvula de estrangulamento, válvula de laminação, válvula de redução, válvula de borboleta
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    marque de laminage
    pt
    marca de laminagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laminage des côtes
    pt
    laminagem das nervuras
  • iron, steel and other metal industries
    chaude de laminage
    pt
    calor de laminagem
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    coil laminé à chaud / bobine de laminé à chaud
    pt
    bobina laminada a quente
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    copeaux obtenus par fraisage / copeaux obtenus par laminage / copeaux de tournage / copeaux de fraisage / copeaux obtenus par tournage / copeaux de laminage
    pt
    aparas de torneamento, aparas de fresagem, aparas de laminagem, aparas obtidas por torneamento, aparas obtidas por fresagem, aparas obtidas por laminagem
  • iron, steel and other metal industries
    colaminage / laminage en paquets
    pt
    colaminagem
  • iron, steel and other metal industries
    feuille de laminage
    pt
    folha de laminagem
  • mechanical engineering
    robinet de laminage
    pt
    válvula de estrangulamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    robinet de laminage
    pt
    válvula de regulação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tube laminé à chaud
    pt
    tubagem laminada a quente
  • iron, steel and other metal industries
    rouleau de laminage
    pt
    rolo de laminagem
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    orifice de laminage
    pt
    orifício restritor de fluxo
  • iron, steel and other metal industries
    coil laminé à froid
    pt
    bobina laminada a frio
  • INDUSTRY
    tôle laminée à froid / tôle à froid
    pt
    folha laminada a frio, produto laminado a frio, chapa a frio
  • iron, steel and other metal industries
    tôle laminée à froid
    pt
    chapa laminada a frio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
laminer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/laminer [visualizado em 2026-07-07 23:15:11].
relacionadas com laminer
anagramas de laminer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication / industrial structures
    laminer
    pt
    laminar
  • building and public works / industrial structures
    presse à laminer
    pt
    prensa de laminar, prensa de rolos
  • iron, steel and other metal industries
    laminer en bande
    pt
    laminar em bandas
  • iron, steel and other metal industries
    lamineuse / machine à laminer
    pt
    laminadora, máquina de laminar
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    laminer un fluide
    pt
    estrangular um líquido
  • animal nutrition
    aplatissage / laminage
    pt
    rolagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    laminage
    pt
    laminagem
  • chemical compound
    laminateur / lamineur / dispositif de couchage avec cylindre de laminage
    pt
    laminação de filme
  • iron, steel and other metal industries
    lot laminé
    pt
    lote laminado
  • iron, steel and other metal industries
    fer laminé
    pt
    ferro laminado
  • land transport / TRANSPORT
    pneu laminé
    pt
    pneu laminado
  • iron, steel and other metal industries
    pièce laminée
    pt
    peça laminada
  • industrial structures / chemical compound
    fritte laminée
    pt
    frita laminada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    côtes laminées
    pt
    nervuras laminadas
  • iron, steel and other metal industries
    laminé à froid / métal plaqué
    pt
    metal placado
  • iron, steel and other metal industries
    laminé marchand / laminés marchands
    pt
    laminada comercial
  • materials technology / industrial structures
    feuille laminée / feuille calandrée
    pt
    folha laminada, folha calandrada
  • iron, steel and other metal industries
    laminage direct / enfournement à chaud
    pt
    laminagem a quente
  • iron and steel industry
    laminage à froid
    pt
    laminagem a frio
  • iron, steel and other metal industries
    laminage à chaud
    pt
    laminagem a quente
  • iron, steel and other metal industries
    produits laminés
    pt
    laminados, produtos laminados
  • materials technology / chemistry
    laminé de bitume
    pt
    betuminado, laminado com betume
  • building and public works / industrial structures
    peau de laminage
    pt
    superfície laminada
  • electronics and electrical engineering
    transistor laminé / transistor laminair
    pt
    transístor laminado
  • iron, steel and other metal industries
    huile de laminage
    pt
    óleo de laminagem
  • iron, steel and other metal industries
    poste de laminage
    pt
    laminador
  • iron, steel and other metal industries
    laminé métallique
    pt
    laminado metálico
  • iron, steel and other metal industries
    ligne de laminage
    pt
    dobra de laminação
  • mechanical engineering
    clapet restricteur / clapet de laminage / valve à papillon / robinet d'étranglement
    pt
    válvula de estrangulamento, válvula de laminação, válvula de redução, válvula de borboleta
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    marque de laminage
    pt
    marca de laminagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laminage des côtes
    pt
    laminagem das nervuras
  • iron, steel and other metal industries
    chaude de laminage
    pt
    calor de laminagem
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    coil laminé à chaud / bobine de laminé à chaud
    pt
    bobina laminada a quente
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    copeaux obtenus par fraisage / copeaux obtenus par laminage / copeaux de tournage / copeaux de fraisage / copeaux obtenus par tournage / copeaux de laminage
    pt
    aparas de torneamento, aparas de fresagem, aparas de laminagem, aparas obtidas por torneamento, aparas obtidas por fresagem, aparas obtidas por laminagem
  • iron, steel and other metal industries
    colaminage / laminage en paquets
    pt
    colaminagem
  • iron, steel and other metal industries
    feuille de laminage
    pt
    folha de laminagem
  • mechanical engineering
    robinet de laminage
    pt
    válvula de estrangulamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    robinet de laminage
    pt
    válvula de regulação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tube laminé à chaud
    pt
    tubagem laminada a quente
  • iron, steel and other metal industries
    rouleau de laminage
    pt
    rolo de laminagem
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    orifice de laminage
    pt
    orifício restritor de fluxo
  • iron, steel and other metal industries
    coil laminé à froid
    pt
    bobina laminada a frio
  • INDUSTRY
    tôle laminée à froid / tôle à froid
    pt
    folha laminada a frio, produto laminado a frio, chapa a frio
  • iron, steel and other metal industries
    tôle laminée à froid
    pt
    chapa laminada a frio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
laminer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/laminer [visualizado em 2026-07-07 23:15:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro