hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

laminwaʀ
favoritosfavoritos
nome masculino
(máquina) laminador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laminoir
    pt
    laminador, calandra laminadora, calandra calibradora, laminadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laminoir
    pt
    laminador de nervuras
  • mechanical engineering
    laminoir à trois cylindres / laminoir trio
    pt
    laminador trio
  • iron and steel industry / technology and technical regulations
    cage de laminoir
    pt
    caixa de laminagem
  • iron, steel and other metal industries
    laminoir à barres
    pt
    trem de laminador de barras
  • iron, steel and other metal industries
    laminoir de forge
    pt
    rolo de forjar
  • iron, steel and other metal industries
    laminoir dégrossisseur / train dégrossisseur / train ébaucheur / laminoir de dégrossissage / laminoir ébaucheur
    pt
    trem de desbaste
  • iron, steel and other metal industries
    laminoir planétaire
    pt
    laminadora planetária
  • iron, steel and other metal industries
    laminoir double duo
    pt
    laminador duplo duo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    segment de laminoir
    pt
    segmento de rolo de forjar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laminoir à la plaque
    pt
    laminadora por placas, calandra laminadora de placas
  • mechanical engineering / industrial structures
    rechauffeur / laminoir à réchauffage
    pt
    moinho de pré-aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    boue grasse de laminoir
    pt
    lama gorda proveniente do trem de laminagem
  • iron, steel and other metal industries
    laminoir à pas de pèlerin
    pt
    laminador de passo de peregrino
  • iron, steel and other metal industries
    train de laminoir continu
    pt
    trem de laminador contínuo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    glaçage au laminoir à plaque
    pt
    laminagem por placas, calandragem por placas
  • iron, steel and other metal industries
    tube laminé à froid sur laminoir à pas de pélerin
    pt
    tubo laminado a frio no trem de passo de peregrino
  • iron, steel and other metal industries
    les cylindres du laminoir sont rendus solidaires du moteur par une cage à pignons
    pt
    os cilindros do laminador estão diretamente ligados ao motor por uma caixa com carretos
  • iron, steel and other metal industries
    un laminoir d'écrouissage ou skin-pass donne à la tôle un état de surface convenable
    pt
    um laminador de fieira dá à chapa um estado de superfície conveniente
  • mechanical engineering / industrial structures
    batterie de mélangeurs / batterie de laminoirs
    pt
    bateria de misturadores
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lamineur / monteur de trains de laminoirs
    pt
    operador de bobinadoras-laminagem
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    opérateur de laminoirs réversibles
    pt
    operador de laminadoras reversíveis
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    opérateur de laminoirs continus(B + L) / lamineur à trains continus à chaud
    pt
    operador de laminadoras contínuas a quente
  • iron, steel and other metal industries
    la table des cylindres de laminoirs peut être lisse ou cannelée
    pt
    a mesa dos cilindros de um laminador pode ser lisa ou canelada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
laminoir – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/laminoir [visualizado em 2026-07-07 23:08:45].
relacionadas com laminoir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laminoir
    pt
    laminador, calandra laminadora, calandra calibradora, laminadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laminoir
    pt
    laminador de nervuras
  • mechanical engineering
    laminoir à trois cylindres / laminoir trio
    pt
    laminador trio
  • iron and steel industry / technology and technical regulations
    cage de laminoir
    pt
    caixa de laminagem
  • iron, steel and other metal industries
    laminoir à barres
    pt
    trem de laminador de barras
  • iron, steel and other metal industries
    laminoir de forge
    pt
    rolo de forjar
  • iron, steel and other metal industries
    laminoir dégrossisseur / train dégrossisseur / train ébaucheur / laminoir de dégrossissage / laminoir ébaucheur
    pt
    trem de desbaste
  • iron, steel and other metal industries
    laminoir planétaire
    pt
    laminadora planetária
  • iron, steel and other metal industries
    laminoir double duo
    pt
    laminador duplo duo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    segment de laminoir
    pt
    segmento de rolo de forjar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laminoir à la plaque
    pt
    laminadora por placas, calandra laminadora de placas
  • mechanical engineering / industrial structures
    rechauffeur / laminoir à réchauffage
    pt
    moinho de pré-aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    boue grasse de laminoir
    pt
    lama gorda proveniente do trem de laminagem
  • iron, steel and other metal industries
    laminoir à pas de pèlerin
    pt
    laminador de passo de peregrino
  • iron, steel and other metal industries
    train de laminoir continu
    pt
    trem de laminador contínuo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    glaçage au laminoir à plaque
    pt
    laminagem por placas, calandragem por placas
  • iron, steel and other metal industries
    tube laminé à froid sur laminoir à pas de pélerin
    pt
    tubo laminado a frio no trem de passo de peregrino
  • iron, steel and other metal industries
    les cylindres du laminoir sont rendus solidaires du moteur par une cage à pignons
    pt
    os cilindros do laminador estão diretamente ligados ao motor por uma caixa com carretos
  • iron, steel and other metal industries
    un laminoir d'écrouissage ou skin-pass donne à la tôle un état de surface convenable
    pt
    um laminador de fieira dá à chapa um estado de superfície conveniente
  • mechanical engineering / industrial structures
    batterie de mélangeurs / batterie de laminoirs
    pt
    bateria de misturadores
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lamineur / monteur de trains de laminoirs
    pt
    operador de bobinadoras-laminagem
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    opérateur de laminoirs réversibles
    pt
    operador de laminadoras reversíveis
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    opérateur de laminoirs continus(B + L) / lamineur à trains continus à chaud
    pt
    operador de laminadoras contínuas a quente
  • iron, steel and other metal industries
    la table des cylindres de laminoirs peut être lisse ou cannelée
    pt
    a mesa dos cilindros de um laminador pode ser lisa ou canelada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
laminoir – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/laminoir [visualizado em 2026-07-07 23:08:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro