-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

lake
favoritosfavoritos
adjetivo
lacado
laquélocução
Passé do verbo laquer
expandir
laqué

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    laqué
    pt
    envernizado
  • land transport / ENVIRONMENT
    laque / laquer
    pt
    lacas, laca
  • electronics and electrical engineering
    disque de laque / laque
    pt
    disco de laca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    laque
    pt
    laca
  • chemical compound
    laque
    pt
    laca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laque brute
    pt
    laca em bruto
  • electronics and electrical engineering
    laque vierge / disque non gravé
    pt
    disco virgem, disco não gravado
  • electronics and electrical engineering
    laque original / disque de laque original
    pt
    disco de laca original
  • chemical compound
    laque à polier
    pt
    verniz de polimento
  • chemical compound
    peinture laque
    pt
    laca
  • chemical compound
    laque du Japon
    pt
    esmalte do Japão
  • chemical compound / industrial structures
    résine de vernis / résine de laque
    pt
    resina para vernizes
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    laque de baryum
    pt
    tóner de bário
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    laque métallisée
    pt
    tinta metalizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    laque en boutons
    pt
    laca refinada e moldada em discos redondos e planos
  • chemical compound
    laque aluminique
    pt
    laca de alumínio
  • chemical compound
    support de laque
    pt
    substrato
  • chemical compound
    laque de colorant
    pt
    pasta corante
  • iron, steel and other metal industries
    laque protectrice
    pt
    verniz protetor
  • chemical compound / building and public works
    laque cellulosique
    pt
    lacas de celulose
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    laque industrielle
    pt
    acabamento industrial
  • food additive
    gomme laque blanche / gomme laque blanchie / shellac
    pt
    goma-laca branca, goma-laca branqueada, goma-laca
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    résine photosensible / laque photosensible
    pt
    resina fotossensível
  • iron, steel and other metal industries
    laque pour lingotières / badigeon / enduit de lingotière
    pt
    revestimento interior da lingoteira
  • chemical compound / building and public works
    vernis à la gomme laque
    pt
    verniz de goma-laca
  • iron, steel and other metal industries
    contrecoller à la laque
    pt
    contracolar com verniz
  • means of communication / chemical compound
    rouge laque C(sel de Ba)
    pt
    vermelho laca C
  • iron, steel and other metal industries
    contrecollage à la laque
    pt
    contracolagem com verniz
  • building and public works / industrial structures
    panneau laqué
    pt
    painel lacado
  • building and public works / industrial structures
    panneau laqué
    pt
    painel lacado
  • materials technology / chemistry
    laque inattaquable aux acides / vernis anti-acide
    pt
    verniz resistente aos ácidos
  • materials technology / mechanical engineering
    étoupage laqué / étanchage par vernis
    pt
    isolamento por verniz
  • iron, steel and other metal industries
    laqué une face
    pt
    uma face envernizada
  • iron, steel and other metal industries
    vernis pelable / enduit pelable / film pelable / vernis protecteur / 2) laque pour revêtement protecteur pelable
    pt
    verniz de proteção
  • iron, steel and other metal industries
    laqué thermocollant une face
    pt
    uma face com proteção termoadesiva
  • iron, steel and other metal industries
    laqué double face non thermoadhésif
    pt
    as duas faces com verniz não termoadesivo
  • chemical compound
    laquer
    pt
    lacar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    laque-résine
    pt
    laca refinada, resina de laca, laca-resina
  • iron, steel and other metal industries
    feuille laquée fromager
    pt
    folha de alumínio para queijo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
laqué – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/laqué [visualizado em 2026-08-01 07:39:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    laqué
    pt
    envernizado
  • land transport / ENVIRONMENT
    laque / laquer
    pt
    lacas, laca
  • electronics and electrical engineering
    disque de laque / laque
    pt
    disco de laca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    laque
    pt
    laca
  • chemical compound
    laque
    pt
    laca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laque brute
    pt
    laca em bruto
  • electronics and electrical engineering
    laque vierge / disque non gravé
    pt
    disco virgem, disco não gravado
  • electronics and electrical engineering
    laque original / disque de laque original
    pt
    disco de laca original
  • chemical compound
    laque à polier
    pt
    verniz de polimento
  • chemical compound
    peinture laque
    pt
    laca
  • chemical compound
    laque du Japon
    pt
    esmalte do Japão
  • chemical compound / industrial structures
    résine de vernis / résine de laque
    pt
    resina para vernizes
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    laque de baryum
    pt
    tóner de bário
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    laque métallisée
    pt
    tinta metalizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    laque en boutons
    pt
    laca refinada e moldada em discos redondos e planos
  • chemical compound
    laque aluminique
    pt
    laca de alumínio
  • chemical compound
    support de laque
    pt
    substrato
  • chemical compound
    laque de colorant
    pt
    pasta corante
  • iron, steel and other metal industries
    laque protectrice
    pt
    verniz protetor
  • chemical compound / building and public works
    laque cellulosique
    pt
    lacas de celulose
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    laque industrielle
    pt
    acabamento industrial
  • food additive
    gomme laque blanche / gomme laque blanchie / shellac
    pt
    goma-laca branca, goma-laca branqueada, goma-laca
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    résine photosensible / laque photosensible
    pt
    resina fotossensível
  • iron, steel and other metal industries
    laque pour lingotières / badigeon / enduit de lingotière
    pt
    revestimento interior da lingoteira
  • chemical compound / building and public works
    vernis à la gomme laque
    pt
    verniz de goma-laca
  • iron, steel and other metal industries
    contrecoller à la laque
    pt
    contracolar com verniz
  • means of communication / chemical compound
    rouge laque C(sel de Ba)
    pt
    vermelho laca C
  • iron, steel and other metal industries
    contrecollage à la laque
    pt
    contracolagem com verniz
  • building and public works / industrial structures
    panneau laqué
    pt
    painel lacado
  • building and public works / industrial structures
    panneau laqué
    pt
    painel lacado
  • materials technology / chemistry
    laque inattaquable aux acides / vernis anti-acide
    pt
    verniz resistente aos ácidos
  • materials technology / mechanical engineering
    étoupage laqué / étanchage par vernis
    pt
    isolamento por verniz
  • iron, steel and other metal industries
    laqué une face
    pt
    uma face envernizada
  • iron, steel and other metal industries
    vernis pelable / enduit pelable / film pelable / vernis protecteur / 2) laque pour revêtement protecteur pelable
    pt
    verniz de proteção
  • iron, steel and other metal industries
    laqué thermocollant une face
    pt
    uma face com proteção termoadesiva
  • iron, steel and other metal industries
    laqué double face non thermoadhésif
    pt
    as duas faces com verniz não termoadesivo
  • chemical compound
    laquer
    pt
    lacar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    laque-résine
    pt
    laca refinada, resina de laca, laca-resina
  • iron, steel and other metal industries
    feuille laquée fromager
    pt
    folha de alumínio para queijo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
laqué – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/laqué [visualizado em 2026-08-01 07:39:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro