- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
laqué
Passé do verbo laquer
laqué
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industrieslaquéptenvernizado
- land transport / ENVIRONMENTlaque / laquerptlacas, laca
- electronics and electrical engineeringdisque de laque / laqueptdisco de laca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureslaqueptlaca
- chemical compoundlaqueptlaca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlaque bruteptlaca em bruto
- electronics and electrical engineeringlaque vierge / disque non gravéptdisco virgem, disco não gravado
- electronics and electrical engineeringlaque original / disque de laque originalptdisco de laca original
- chemical compoundlaque à polierptverniz de polimento
- chemical compoundpeinture laqueptlaca
- chemical compoundlaque du Japonptesmalte do Japão
- chemical compound / industrial structuresrésine de vernis / résine de laqueptresina para vernizes
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundlaque de baryumpttóner de bário
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundlaque métalliséepttinta metalizada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureslaque en boutonsptlaca refinada e moldada em discos redondos e planos
- chemical compoundlaque aluminiqueptlaca de alumínio
- chemical compoundsupport de laqueptsubstrato
- chemical compoundlaque de colorantptpasta corante
- iron, steel and other metal industrieslaque protectriceptverniz protetor
- chemical compound / building and public workslaque cellulosiqueptlacas de celulose
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundlaque industrielleptacabamento industrial
- food additivegomme laque blanche / gomme laque blanchie / shellacptgoma-laca branca, goma-laca branqueada, goma-laca
- information technology and data processing / electronics and electrical engineeringrésine photosensible / laque photosensibleptresina fotossensível
- iron, steel and other metal industrieslaque pour lingotières / badigeon / enduit de lingotièreptrevestimento interior da lingoteira
- chemical compound / building and public worksvernis à la gomme laqueptverniz de goma-laca
- iron, steel and other metal industriescontrecoller à la laqueptcontracolar com verniz
- means of communication / chemical compoundrouge laque C(sel de Ba)ptvermelho laca C
- iron, steel and other metal industriescontrecollage à la laqueptcontracolagem com verniz
- building and public works / industrial structurespanneau laquéptpainel lacado
- building and public works / industrial structurespanneau laquéptpainel lacado
- materials technology / chemistrylaque inattaquable aux acides / vernis anti-acideptverniz resistente aos ácidos
- materials technology / mechanical engineeringétoupage laqué / étanchage par vernisptisolamento por verniz
- iron, steel and other metal industrieslaqué une faceptuma face envernizada
- iron, steel and other metal industriesvernis pelable / enduit pelable / film pelable / vernis protecteur / 2) laque pour revêtement protecteur pelableptverniz de proteção
- iron, steel and other metal industrieslaqué thermocollant une faceptuma face com proteção termoadesiva
- iron, steel and other metal industrieslaqué double face non thermoadhésifptas duas faces com verniz não termoadesivo
- chemical compoundlaquerptlacar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureslaque-résineptlaca refinada, resina de laca, laca-resina
- iron, steel and other metal industriesfeuille laquée fromagerptfolha de alumínio para queijo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
laqué – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/laqué [visualizado em 2026-08-01 07:39:53].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industrieslaquéptenvernizado
- land transport / ENVIRONMENTlaque / laquerptlacas, laca
- electronics and electrical engineeringdisque de laque / laqueptdisco de laca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureslaqueptlaca
- chemical compoundlaqueptlaca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlaque bruteptlaca em bruto
- electronics and electrical engineeringlaque vierge / disque non gravéptdisco virgem, disco não gravado
- electronics and electrical engineeringlaque original / disque de laque originalptdisco de laca original
- chemical compoundlaque à polierptverniz de polimento
- chemical compoundpeinture laqueptlaca
- chemical compoundlaque du Japonptesmalte do Japão
- chemical compound / industrial structuresrésine de vernis / résine de laqueptresina para vernizes
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundlaque de baryumpttóner de bário
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundlaque métalliséepttinta metalizada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureslaque en boutonsptlaca refinada e moldada em discos redondos e planos
- chemical compoundlaque aluminiqueptlaca de alumínio
- chemical compoundsupport de laqueptsubstrato
- chemical compoundlaque de colorantptpasta corante
- iron, steel and other metal industrieslaque protectriceptverniz protetor
- chemical compound / building and public workslaque cellulosiqueptlacas de celulose
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundlaque industrielleptacabamento industrial
- food additivegomme laque blanche / gomme laque blanchie / shellacptgoma-laca branca, goma-laca branqueada, goma-laca
- information technology and data processing / electronics and electrical engineeringrésine photosensible / laque photosensibleptresina fotossensível
- iron, steel and other metal industrieslaque pour lingotières / badigeon / enduit de lingotièreptrevestimento interior da lingoteira
- chemical compound / building and public worksvernis à la gomme laqueptverniz de goma-laca
- iron, steel and other metal industriescontrecoller à la laqueptcontracolar com verniz
- means of communication / chemical compoundrouge laque C(sel de Ba)ptvermelho laca C
- iron, steel and other metal industriescontrecollage à la laqueptcontracolagem com verniz
- building and public works / industrial structurespanneau laquéptpainel lacado
- building and public works / industrial structurespanneau laquéptpainel lacado
- materials technology / chemistrylaque inattaquable aux acides / vernis anti-acideptverniz resistente aos ácidos
- materials technology / mechanical engineeringétoupage laqué / étanchage par vernisptisolamento por verniz
- iron, steel and other metal industrieslaqué une faceptuma face envernizada
- iron, steel and other metal industriesvernis pelable / enduit pelable / film pelable / vernis protecteur / 2) laque pour revêtement protecteur pelableptverniz de proteção
- iron, steel and other metal industrieslaqué thermocollant une faceptuma face com proteção termoadesiva
- iron, steel and other metal industrieslaqué double face non thermoadhésifptas duas faces com verniz não termoadesivo
- chemical compoundlaquerptlacar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureslaque-résineptlaca refinada, resina de laca, laca-resina
- iron, steel and other metal industriesfeuille laquée fromagerptfolha de alumínio para queijo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
laqué – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/laqué [visualizado em 2026-08-01 07:39:53].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: