-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

lisɑ̃simɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
despedimento
licenciement abusif
despedimento sem justa causa
licenciement collectif
despedimento coletivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    licenciement / cuisson
    pt
    despedimento, inflamação, cozedura
  • termination of employment / ECONOMICS / social affairs
    licenciement massif / licenciement collectif
    pt
    despedimento coletivo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    licenciement abusif
    pt
    despedimento abusivo
  • medical science
    décharge anticipée / licenciement anticipé
    pt
    alta antecipada
  • FINANCE
    prime de licenciement
    pt
    indemnização por cessação do contrato de trabalho, indemnização por despedimento
  • termination of employment
    licenciement injustifié
    pt
    despedimento sem justa causa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    LME / licenciement pour motif économique / licenciement économique
    pt
    despedimento por razões económicas
  • LAW
    licenciement jugé abusif
    pt
    despedimento declarado ilícito
  • social protection / working conditions
    indemnité de licenciement / indemnité de départ
    pt
    indemnização, indemnização por despedimento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    système de licenciement LIFO
    pt
    sistema de despedimento LIFO
  • Employment law
    licenciement sauf modification / licenciement sous réserve de modification
    pt
    notificação de despedimento pelo empregador com proposta simultânea de contrato alterado
  • international agreement / social affairs
    Convention concernant la cessation de la relation de travail à l'initiative de l'employeur / Convention sur le licenciement
    pt
    Convenção sobre a Cessação da Relação de Trabalho por Iniciativa do Empregador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    formalités administratives de licenciement
    pt
    encargos administrativos com o despedimento
  • LAW
    licenciement en raison de congés de maladie répétés
    pt
    despedimento devido a repetidas ausências por motivos de doença
  • LAW
    concept de juste cause pour le licenciement individuel
    pt
    conceito de justa causa para despedimento individual
  • EUROPEAN UNION / INDUSTRY / maritime transport
    Programme communautaire spécifique de mesures d'accompagnement social en faveur des travailleurs de la construction navale licenciés ou menacés de licenciement
    pt
    Programa Comunitário Específico de Medidas de Acompanhamento Social a favor dos Trabalhadores da Construção Naval Despedidos ou Ameaçados de Despedimento
  • business organisation / intellectual property
    licence
    pt
    licença
  • LAW / FINANCE
    licence / droit d'exploitation
    pt
    licença, direito de exploração
  • air transport
    licence / reconnaissance de licence
    pt
    endosso de uma licença
  • education
    Maîtrise / Licence
    pt
    Licenciatura
  • aviation security / civil aviation
    licence
    pt
    licença
  • intellectual property
    licencié / titulaire d'une licence
    pt
    titular da licença, licenciado
  • statistics / LAW
    licencié / preneur de licence
    pt
    licenciado
  • accounting
    licences
    pt
    licenças
  • LAW / FINANCE
    sous-licence
    pt
    sublicença
  • education / intellectual property
    licence ouverte
    pt
    licença aberta
  • health policy / patent
    licence obligatoire / licence non volontaire / licence d'office
    pt
    licença obrigatória, licença não voluntária
  • intellectual property
    licence de droit / licence de plein droit
    pt
    licença de direito
  • fisheries
    licence de pêche
    pt
    licença de pesca
  • LAW / FINANCE
    droit de licence
    pt
    taxa de licença
  • LAW
    deuxième licence
    pt
    segunda licença
  • LAW
    licence révoquée
    pt
    autorização revogada
  • LAW
    licence de droit
    pt
    licença automática
  • administrative law / communications policy
    licence générale
    pt
    licença de classe
  • LAW / intellectual property
    accord de licence / contrat de licence
    pt
    acordo de licença, acordo de licenciamento, contrato de licenciamento
  • LAW / intellectual property
    accord de licence / concession de licences
    pt
    acordo de licença, licenciamento
  • air transport
    numéro de licence
    pt
    número de licença
  • air transport
    licence de pilote
    pt
    licença de piloto
  • intellectual property
    licence exclusive
    pt
    licença exclusiva
  • LAW
    octroi de licence / cession de licence
    pt
    concessão de licença
  • LAW
    deuxième licencié
    pt
    segundo licenciado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    licence exclusive
    pt
    licença exclusiva
  • intellectual property
    licence de marque
    pt
    licença de marca
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    licence partielle
    pt
    extrato da licença
  • LAW
    concédant de licence / donneur de licence / concédant
    pt
    licenciante
  • health policy / intellectual property
    licence volontaire
    pt
    licença voluntária, licença contratual
  • accounting
    permis et licences
    pt
    autorizações e licenças
  • LAW
    licence réciproque
    pt
    licença recíproca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
licenciement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/licenciement [visualizado em 2026-07-29 20:00:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    licenciement / cuisson
    pt
    despedimento, inflamação, cozedura
  • termination of employment / ECONOMICS / social affairs
    licenciement massif / licenciement collectif
    pt
    despedimento coletivo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    licenciement abusif
    pt
    despedimento abusivo
  • medical science
    décharge anticipée / licenciement anticipé
    pt
    alta antecipada
  • FINANCE
    prime de licenciement
    pt
    indemnização por cessação do contrato de trabalho, indemnização por despedimento
  • termination of employment
    licenciement injustifié
    pt
    despedimento sem justa causa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    LME / licenciement pour motif économique / licenciement économique
    pt
    despedimento por razões económicas
  • LAW
    licenciement jugé abusif
    pt
    despedimento declarado ilícito
  • social protection / working conditions
    indemnité de licenciement / indemnité de départ
    pt
    indemnização, indemnização por despedimento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    système de licenciement LIFO
    pt
    sistema de despedimento LIFO
  • Employment law
    licenciement sauf modification / licenciement sous réserve de modification
    pt
    notificação de despedimento pelo empregador com proposta simultânea de contrato alterado
  • international agreement / social affairs
    Convention concernant la cessation de la relation de travail à l'initiative de l'employeur / Convention sur le licenciement
    pt
    Convenção sobre a Cessação da Relação de Trabalho por Iniciativa do Empregador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    formalités administratives de licenciement
    pt
    encargos administrativos com o despedimento
  • LAW
    licenciement en raison de congés de maladie répétés
    pt
    despedimento devido a repetidas ausências por motivos de doença
  • LAW
    concept de juste cause pour le licenciement individuel
    pt
    conceito de justa causa para despedimento individual
  • EUROPEAN UNION / INDUSTRY / maritime transport
    Programme communautaire spécifique de mesures d'accompagnement social en faveur des travailleurs de la construction navale licenciés ou menacés de licenciement
    pt
    Programa Comunitário Específico de Medidas de Acompanhamento Social a favor dos Trabalhadores da Construção Naval Despedidos ou Ameaçados de Despedimento
  • business organisation / intellectual property
    licence
    pt
    licença
  • LAW / FINANCE
    licence / droit d'exploitation
    pt
    licença, direito de exploração
  • air transport
    licence / reconnaissance de licence
    pt
    endosso de uma licença
  • education
    Maîtrise / Licence
    pt
    Licenciatura
  • aviation security / civil aviation
    licence
    pt
    licença
  • intellectual property
    licencié / titulaire d'une licence
    pt
    titular da licença, licenciado
  • statistics / LAW
    licencié / preneur de licence
    pt
    licenciado
  • accounting
    licences
    pt
    licenças
  • LAW / FINANCE
    sous-licence
    pt
    sublicença
  • education / intellectual property
    licence ouverte
    pt
    licença aberta
  • health policy / patent
    licence obligatoire / licence non volontaire / licence d'office
    pt
    licença obrigatória, licença não voluntária
  • intellectual property
    licence de droit / licence de plein droit
    pt
    licença de direito
  • fisheries
    licence de pêche
    pt
    licença de pesca
  • LAW / FINANCE
    droit de licence
    pt
    taxa de licença
  • LAW
    deuxième licence
    pt
    segunda licença
  • LAW
    licence révoquée
    pt
    autorização revogada
  • LAW
    licence de droit
    pt
    licença automática
  • administrative law / communications policy
    licence générale
    pt
    licença de classe
  • LAW / intellectual property
    accord de licence / contrat de licence
    pt
    acordo de licença, acordo de licenciamento, contrato de licenciamento
  • LAW / intellectual property
    accord de licence / concession de licences
    pt
    acordo de licença, licenciamento
  • air transport
    numéro de licence
    pt
    número de licença
  • air transport
    licence de pilote
    pt
    licença de piloto
  • intellectual property
    licence exclusive
    pt
    licença exclusiva
  • LAW
    octroi de licence / cession de licence
    pt
    concessão de licença
  • LAW
    deuxième licencié
    pt
    segundo licenciado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    licence exclusive
    pt
    licença exclusiva
  • intellectual property
    licence de marque
    pt
    licença de marca
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    licence partielle
    pt
    extrato da licença
  • LAW
    concédant de licence / donneur de licence / concédant
    pt
    licenciante
  • health policy / intellectual property
    licence volontaire
    pt
    licença voluntária, licença contratual
  • accounting
    permis et licences
    pt
    autorizações e licenças
  • LAW
    licence réciproque
    pt
    licença recíproca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
licenciement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/licenciement [visualizado em 2026-07-29 20:00:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro