hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

livʀɛzɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
entrega
prendre livraison de
levantar a mercadoria
voiture de livraison
carrinha de entrega
2.
(revista) fascículo masculino, número masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    livraison / recette
    pt
    entrega
  • means of communication
    livraison
    pt
    fascículo
  • FINANCE
    livraison à / loco
    pt
    local de entrega da mercadoria, loco
  • FINANCE
    bonne livraison / de bonne livraison
    pt
    de boa entrega
  • trade policy / TRANSPORT
    bon de livraison
    pt
    nota de entrega
  • preparation for market
    bon de livraison
    pt
    guia de remessa
  • FINANCE
    date de livraison
    pt
    data de liquidação, data de entrega
  • air transport
    vols de livraison
    pt
    voos de entrega
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    avis de livraison
    pt
    aviso de entrega
  • land transport / TRANSPORT
    livraison en gare
    pt
    entrega na estação de destino
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    livraison de lait
    pt
    entrega de leite
  • ECONOMICS / earth sciences / TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    prendre livraison
    pt
    tomar posse
  • communications / FINANCE
    taxe de livraison
    pt
    taxa de entrega
  • communications / land transport / social sciences / TRANSPORT
    prix de livraison
    pt
    preço de entrega
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    station de répartition / poste de livraison
    pt
    estação de repartição
  • construction and town planning
    poste de livraison / sous-station d'echange
    pt
    posto de abastecimento
  • financial market / FINANCE
    livraison physique
    pt
    entrega física
  • competition law
    refus de livraison
    pt
    recusa de fornecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    livraison de bière
    pt
    entrega de cerveja
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    délai de livraison
    pt
    prazo de entrega
  • preparation for market
    année de livraison
    pt
    ano de entrega
  • insurance
    garantie livraison
    pt
    cobertura de garantia de entrega
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    délai de livraison
    pt
    prazo de entrega
  • TRADE / ECONOMICS
    point de livraison
    pt
    ponto de transferência da responsabilidade, mudança de propriedade
  • communications
    livraison spéciale
    pt
    entrega em mão
  • preparation for market
    délai de livraison
    pt
    prazo de entrega
  • ENERGY
    point de livraison
    pt
    terminal de abastecimento, ponto de abastecimento
  • FINANCE
    frais de livraison
    pt
    custo de fornecimento
  • criminal law
    livraison contrôlée
    pt
    entrega vigiada, entrega controlada
  • FINANCE
    achat à livrer / achat à terme / achat sur livraison
    pt
    compra a prazo
  • earth sciences / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    livraison accélérée
    pt
    entrega acelerada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    livraison de l'orge
    pt
    entrega de cevada
  • VAT
    Lieu des livraisons de biens / lieu de livraison des biens / lieu de la livraison / lieu d'une livraison de biens
    pt
    lugar de entrega de bens
  • TRANSPORT
    livraison à domicile / LAD
    pt
    entrega ao domicílio
  • LAW
    contrat de livraison
    pt
    contrato de entrega
  • land transport / TRANSPORT
    livraison par exprès
    pt
    entrega urgente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caution de livraison
    pt
    caução de entrega
  • FINANCE
    bulletin de livraison / certificat provisoire d'une action / action provisoire
    pt
    certidão de entrega, título provisório de uma ação
  • iron, steel and other metal industries
    contrôle de livraison
    pt
    controlo de fornecimento
  • FINANCE
    de mauvaise livraison
    pt
    de má entrega
  • mechanical engineering / airport
    carrousel de livraison / gyrotapis / carrousel / distributeur rotatif
    pt
    tapete de bagagem, carrossel de entrega, tapete rolante, carrossel
  • administrative law / electronics and electrical engineering
    programme de fourniture / programme de livraison
    pt
    programa de fornecimento, programa de entrega
  • preparation for market
    contre-remboursement / contre remboursement / paiement à la livraison
    pt
    contra reembolso
  • FINANCE / TRANSPORT
    conditions de livraison
    pt
    condições de entrega
  • materials technology / technology and technical regulations
    qualité de la livraison
    pt
    qualidade da remessa
  • ECONOMICS / FINANCE
    paiement à la livraison
    pt
    pagamento na entrega
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    livraison contractuelle
    pt
    entrega contratual
  • FINANCE
    paiement à la livraison
    pt
    entrega de mercadoria contra pagamento, envio contra reembolso, pagamento na entrega, COD
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
livraison – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/livraison [visualizado em 2026-06-29 02:43:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    livraison / recette
    pt
    entrega
  • means of communication
    livraison
    pt
    fascículo
  • FINANCE
    livraison à / loco
    pt
    local de entrega da mercadoria, loco
  • FINANCE
    bonne livraison / de bonne livraison
    pt
    de boa entrega
  • trade policy / TRANSPORT
    bon de livraison
    pt
    nota de entrega
  • preparation for market
    bon de livraison
    pt
    guia de remessa
  • FINANCE
    date de livraison
    pt
    data de liquidação, data de entrega
  • air transport
    vols de livraison
    pt
    voos de entrega
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    avis de livraison
    pt
    aviso de entrega
  • land transport / TRANSPORT
    livraison en gare
    pt
    entrega na estação de destino
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    livraison de lait
    pt
    entrega de leite
  • ECONOMICS / earth sciences / TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    prendre livraison
    pt
    tomar posse
  • communications / FINANCE
    taxe de livraison
    pt
    taxa de entrega
  • communications / land transport / social sciences / TRANSPORT
    prix de livraison
    pt
    preço de entrega
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    station de répartition / poste de livraison
    pt
    estação de repartição
  • construction and town planning
    poste de livraison / sous-station d'echange
    pt
    posto de abastecimento
  • financial market / FINANCE
    livraison physique
    pt
    entrega física
  • competition law
    refus de livraison
    pt
    recusa de fornecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    livraison de bière
    pt
    entrega de cerveja
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    délai de livraison
    pt
    prazo de entrega
  • preparation for market
    année de livraison
    pt
    ano de entrega
  • insurance
    garantie livraison
    pt
    cobertura de garantia de entrega
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    délai de livraison
    pt
    prazo de entrega
  • TRADE / ECONOMICS
    point de livraison
    pt
    ponto de transferência da responsabilidade, mudança de propriedade
  • communications
    livraison spéciale
    pt
    entrega em mão
  • preparation for market
    délai de livraison
    pt
    prazo de entrega
  • ENERGY
    point de livraison
    pt
    terminal de abastecimento, ponto de abastecimento
  • FINANCE
    frais de livraison
    pt
    custo de fornecimento
  • criminal law
    livraison contrôlée
    pt
    entrega vigiada, entrega controlada
  • FINANCE
    achat à livrer / achat à terme / achat sur livraison
    pt
    compra a prazo
  • earth sciences / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    livraison accélérée
    pt
    entrega acelerada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    livraison de l'orge
    pt
    entrega de cevada
  • VAT
    Lieu des livraisons de biens / lieu de livraison des biens / lieu de la livraison / lieu d'une livraison de biens
    pt
    lugar de entrega de bens
  • TRANSPORT
    livraison à domicile / LAD
    pt
    entrega ao domicílio
  • LAW
    contrat de livraison
    pt
    contrato de entrega
  • land transport / TRANSPORT
    livraison par exprès
    pt
    entrega urgente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caution de livraison
    pt
    caução de entrega
  • FINANCE
    bulletin de livraison / certificat provisoire d'une action / action provisoire
    pt
    certidão de entrega, título provisório de uma ação
  • iron, steel and other metal industries
    contrôle de livraison
    pt
    controlo de fornecimento
  • FINANCE
    de mauvaise livraison
    pt
    de má entrega
  • mechanical engineering / airport
    carrousel de livraison / gyrotapis / carrousel / distributeur rotatif
    pt
    tapete de bagagem, carrossel de entrega, tapete rolante, carrossel
  • administrative law / electronics and electrical engineering
    programme de fourniture / programme de livraison
    pt
    programa de fornecimento, programa de entrega
  • preparation for market
    contre-remboursement / contre remboursement / paiement à la livraison
    pt
    contra reembolso
  • FINANCE / TRANSPORT
    conditions de livraison
    pt
    condições de entrega
  • materials technology / technology and technical regulations
    qualité de la livraison
    pt
    qualidade da remessa
  • ECONOMICS / FINANCE
    paiement à la livraison
    pt
    pagamento na entrega
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    livraison contractuelle
    pt
    entrega contratual
  • FINANCE
    paiement à la livraison
    pt
    entrega de mercadoria contra pagamento, envio contra reembolso, pagamento na entrega, COD
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
livraison – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/livraison [visualizado em 2026-06-29 02:43:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos