- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
lɔkasjɔ̃
nome feminino
1.
aluguer
appartement en location
apartamento para alugar
voiture de location
automóvel de aluguer
2.
(espetáculos, hotel, transportes) reserva
bureau de location
central de reservas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / ECONOMICSlocation / acquisition à titre onéreuxptaluguer
- demography and populationlocationptarrendamento
- ECONOMICS / accounting / FINANCElocation opérationnelle / bail d'exploitation / leasing opérationnel / location simpleptlocação operacional
- ENVIRONMENT / humanitiesloyer / tarif de location / prix de locationptaluguer
- LAW / intellectual propertydroit de locationptdireito de aluguer, direito de locação
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTredevance de location / frais de locationptdespesas de aluguer
- air transportaffrètement sans équipage / location d'avions sans pilote / avion affrété coque nue / location coque-nue / affrètement coque nue / location sans équipageptlocação sem tripulação
- FINANCE / insurance / TRANSPORTcontrat de crédit-bail / contrat de leasing / contrat de location / accord de locationptcontrato de locação financeira, contrato de locação
- air transportlocation coque nuepttomada em locação sem tripulação
- statisticsbateau de locationptembarcação de aluguer
- communications policy / information technology and data processinglocation de lignesptaluguer de linhas
- credit / accounting / ECONOMICSlocation-financement / location financièreptlocação financeira
- land transportvoiture de locationptautomóvel de aluguer
- accountingcontrat de locationptlocação
- FINANCElocation de coffresptaluguer de cofres
- preparation for marketcontrat de locationptcontrato de locação
- humanitiescontrat de locationptcontrato de aluguer
- ENVIRONMENTlocation immobilièreptaluguer de imóveis
- FINANCElocation commercialeptarrendamento comercial
- electronics and electrical engineering / chemical compoundlocation du compteurpttaxa de utilização
- humanitieslocation de voituresptaluguer de automóveis
- electronics and electrical engineeringlocation du compteurptaluguer do contador
- organisation of transport / land transportdiagramme de location / diagramme de réservation / diagramme de réservation des places / fiche-diagramme de réservation / fiche-diagramme de réservation des placesptdiagrama de reserva de lugares
- air transportaffrètement avec équipage, carburant, etc / location avec équipage / avion affrété avec équipage, carburant, etc / affrètement d'aéronef avec équipageptlocação com tripulação
- LAWinterdiction de locationptproibição denominada inhuurverbod
- accountingimmeuble de rapport / immeuble locatif / immeuble donné en locationptimóvel de rendimento
- air transportmise en location coque nueptcedência em locação sem tripulação
- preparation for market / communicationsrecette provenant de ligne louée / recette de location de ligneptreceita do aluguer de linha
- communications policy / information technology and data processinglocation de lignes d'abonnésptaluguer de linhas a clientes
- air transportaccord de location «coque nue»ptacordo de aluguer sem tripulação
- preparation for market / communicationsredevance de location de lignepttaxa de aluguer de linha
- commercial transactionlocation commerciale au publicptlocação comercial ao público
- communicationsredevance de location de lignepttaxa de aluguer de linha
- information technology and data processing / TRANSPORTréservation électronique des places / location automatique des places / réservation automatique des places / location électronique des placesptreserva automática de lugares
- land transportsociété de location de voituresptempresa de aluguer de automóveis
- humanitiesformulaire de location de standptformulário de reserva de stande
- air transportaccord de location avec équipageptacordo de aluguer com tripulação
- accounting / ECONOMICScontrat de location à court termeptlocação a curto prazo
- ECONOMICSproduction de services de locationptprodução de serviços de locação
- humanitiesresponsable de la location de standsptresponsável pelo aluguer de standes
- preparation for market / FINANCEterrains et constructions en location / terrains et constructions pris à bailptterrenos e edifícios em regime de locação
- communications / information technology and data processinglocation de répéteurs sur le satelliteptaluguer de retransmissores-respondedores do satélite
- preparation for marketmarché de la location des vidéocassettesptmercado da locação de cassetes vídeo
- cultural policylocation et/ou prêt d'une oeuvre protégéeptaluguer e/ou empréstimo de uma obra protegida
- accountingservices immobiliers, de location et aux entreprisesptserviços das atividades imobiliárias, alugueres e serviços prestados às empresas
- public contract / EU finance / budgetmarché portant sur les achats et locations d'immeubles / marché portant sur l'achat ou la location d'un immeuble / marché immobilier / contrat immobilierptcontrato imobiliário, contrato de compra ou arrendamento de um bem imóvel
- ECONOMICSproduit brut de location reçu par les unités résidentesptaluguer bruto recebido pelas unidades residentes
- communicationsservice de location de circuits pour transmission de donnéesptserviço de transmissão de dados por circuitos alugados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
location – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/location [visualizado em 2026-07-13 15:45:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / ECONOMICSlocation / acquisition à titre onéreuxptaluguer
- demography and populationlocationptarrendamento
- ECONOMICS / accounting / FINANCElocation opérationnelle / bail d'exploitation / leasing opérationnel / location simpleptlocação operacional
- ENVIRONMENT / humanitiesloyer / tarif de location / prix de locationptaluguer
- LAW / intellectual propertydroit de locationptdireito de aluguer, direito de locação
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTredevance de location / frais de locationptdespesas de aluguer
- air transportaffrètement sans équipage / location d'avions sans pilote / avion affrété coque nue / location coque-nue / affrètement coque nue / location sans équipageptlocação sem tripulação
- FINANCE / insurance / TRANSPORTcontrat de crédit-bail / contrat de leasing / contrat de location / accord de locationptcontrato de locação financeira, contrato de locação
- air transportlocation coque nuepttomada em locação sem tripulação
- statisticsbateau de locationptembarcação de aluguer
- communications policy / information technology and data processinglocation de lignesptaluguer de linhas
- credit / accounting / ECONOMICSlocation-financement / location financièreptlocação financeira
- land transportvoiture de locationptautomóvel de aluguer
- accountingcontrat de locationptlocação
- FINANCElocation de coffresptaluguer de cofres
- preparation for marketcontrat de locationptcontrato de locação
- humanitiescontrat de locationptcontrato de aluguer
- ENVIRONMENTlocation immobilièreptaluguer de imóveis
- FINANCElocation commercialeptarrendamento comercial
- electronics and electrical engineering / chemical compoundlocation du compteurpttaxa de utilização
- humanitieslocation de voituresptaluguer de automóveis
- electronics and electrical engineeringlocation du compteurptaluguer do contador
- organisation of transport / land transportdiagramme de location / diagramme de réservation / diagramme de réservation des places / fiche-diagramme de réservation / fiche-diagramme de réservation des placesptdiagrama de reserva de lugares
- air transportaffrètement avec équipage, carburant, etc / location avec équipage / avion affrété avec équipage, carburant, etc / affrètement d'aéronef avec équipageptlocação com tripulação
- LAWinterdiction de locationptproibição denominada inhuurverbod
- accountingimmeuble de rapport / immeuble locatif / immeuble donné en locationptimóvel de rendimento
- air transportmise en location coque nueptcedência em locação sem tripulação
- preparation for market / communicationsrecette provenant de ligne louée / recette de location de ligneptreceita do aluguer de linha
- communications policy / information technology and data processinglocation de lignes d'abonnésptaluguer de linhas a clientes
- air transportaccord de location «coque nue»ptacordo de aluguer sem tripulação
- preparation for market / communicationsredevance de location de lignepttaxa de aluguer de linha
- commercial transactionlocation commerciale au publicptlocação comercial ao público
- communicationsredevance de location de lignepttaxa de aluguer de linha
- information technology and data processing / TRANSPORTréservation électronique des places / location automatique des places / réservation automatique des places / location électronique des placesptreserva automática de lugares
- land transportsociété de location de voituresptempresa de aluguer de automóveis
- humanitiesformulaire de location de standptformulário de reserva de stande
- air transportaccord de location avec équipageptacordo de aluguer com tripulação
- accounting / ECONOMICScontrat de location à court termeptlocação a curto prazo
- ECONOMICSproduction de services de locationptprodução de serviços de locação
- humanitiesresponsable de la location de standsptresponsável pelo aluguer de standes
- preparation for market / FINANCEterrains et constructions en location / terrains et constructions pris à bailptterrenos e edifícios em regime de locação
- communications / information technology and data processinglocation de répéteurs sur le satelliteptaluguer de retransmissores-respondedores do satélite
- preparation for marketmarché de la location des vidéocassettesptmercado da locação de cassetes vídeo
- cultural policylocation et/ou prêt d'une oeuvre protégéeptaluguer e/ou empréstimo de uma obra protegida
- accountingservices immobiliers, de location et aux entreprisesptserviços das atividades imobiliárias, alugueres e serviços prestados às empresas
- public contract / EU finance / budgetmarché portant sur les achats et locations d'immeubles / marché portant sur l'achat ou la location d'un immeuble / marché immobilier / contrat immobilierptcontrato imobiliário, contrato de compra ou arrendamento de um bem imóvel
- ECONOMICSproduit brut de location reçu par les unités résidentesptaluguer bruto recebido pelas unidades residentes
- communicationsservice de location de circuits pour transmission de donnéesptserviço de transmissão de dados por circuitos alugados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
location – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/location [visualizado em 2026-07-13 15:45:21].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: