hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

lɔkasjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
aluguer
appartement en location
apartamento para alugar
voiture de location
automóvel de aluguer
2.
(espetáculos, hotel, transportes) reserva
bureau de location
central de reservas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ECONOMICS
    location / acquisition à titre onéreux
    pt
    aluguer
  • demography and population
    location
    pt
    arrendamento
  • ECONOMICS / accounting / FINANCE
    location opérationnelle / bail d'exploitation / leasing opérationnel / location simple
    pt
    locação operacional
  • ENVIRONMENT / humanities
    loyer / tarif de location / prix de location
    pt
    aluguer
  • LAW / intellectual property
    droit de location
    pt
    direito de aluguer, direito de locação
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    redevance de location / frais de location
    pt
    despesas de aluguer
  • air transport
    affrètement sans équipage / location d'avions sans pilote / avion affrété coque nue / location coque-nue / affrètement coque nue / location sans équipage
    pt
    locação sem tripulação
  • FINANCE / insurance / TRANSPORT
    contrat de crédit-bail / contrat de leasing / contrat de location / accord de location
    pt
    contrato de locação financeira, contrato de locação
  • air transport
    location coque nue
    pt
    tomada em locação sem tripulação
  • statistics
    bateau de location
    pt
    embarcação de aluguer
  • communications policy / information technology and data processing
    location de lignes
    pt
    aluguer de linhas
  • credit / accounting / ECONOMICS
    location-financement / location financière
    pt
    locação financeira
  • land transport
    voiture de location
    pt
    automóvel de aluguer
  • accounting
    contrat de location
    pt
    locação
  • FINANCE
    location de coffres
    pt
    aluguer de cofres
  • preparation for market
    contrat de location
    pt
    contrato de locação
  • humanities
    contrat de location
    pt
    contrato de aluguer
  • ENVIRONMENT
    location immobilière
    pt
    aluguer de imóveis
  • FINANCE
    location commerciale
    pt
    arrendamento comercial
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    location du compteur
    pt
    taxa de utilização
  • humanities
    location de voitures
    pt
    aluguer de automóveis
  • electronics and electrical engineering
    location du compteur
    pt
    aluguer do contador
  • organisation of transport / land transport
    diagramme de location / diagramme de réservation / diagramme de réservation des places / fiche-diagramme de réservation / fiche-diagramme de réservation des places
    pt
    diagrama de reserva de lugares
  • air transport
    affrètement avec équipage, carburant, etc / location avec équipage / avion affrété avec équipage, carburant, etc / affrètement d'aéronef avec équipage
    pt
    locação com tripulação
  • LAW
    interdiction de location
    pt
    proibição denominada inhuurverbod
  • accounting
    immeuble de rapport / immeuble locatif / immeuble donné en location
    pt
    imóvel de rendimento
  • air transport
    mise en location coque nue
    pt
    cedência em locação sem tripulação
  • preparation for market / communications
    recette provenant de ligne louée / recette de location de ligne
    pt
    receita do aluguer de linha
  • communications policy / information technology and data processing
    location de lignes d'abonnés
    pt
    aluguer de linhas a clientes
  • air transport
    accord de location «coque nue»
    pt
    acordo de aluguer sem tripulação
  • preparation for market / communications
    redevance de location de ligne
    pt
    taxa de aluguer de linha
  • commercial transaction
    location commerciale au public
    pt
    locação comercial ao público
  • communications
    redevance de location de ligne
    pt
    taxa de aluguer de linha
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    réservation électronique des places / location automatique des places / réservation automatique des places / location électronique des places
    pt
    reserva automática de lugares
  • land transport
    société de location de voitures
    pt
    empresa de aluguer de automóveis
  • humanities
    formulaire de location de stand
    pt
    formulário de reserva de stande
  • air transport
    accord de location avec équipage
    pt
    acordo de aluguer com tripulação
  • accounting / ECONOMICS
    contrat de location à court terme
    pt
    locação a curto prazo
  • ECONOMICS
    production de services de location
    pt
    produção de serviços de locação
  • humanities
    responsable de la location de stands
    pt
    responsável pelo aluguer de standes
  • preparation for market / FINANCE
    terrains et constructions en location / terrains et constructions pris à bail
    pt
    terrenos e edifícios em regime de locação
  • communications / information technology and data processing
    location de répéteurs sur le satellite
    pt
    aluguer de retransmissores-respondedores do satélite
  • preparation for market
    marché de la location des vidéocassettes
    pt
    mercado da locação de cassetes vídeo
  • cultural policy
    location et/ou prêt d'une oeuvre protégée
    pt
    aluguer e/ou empréstimo de uma obra protegida
  • accounting
    services immobiliers, de location et aux entreprises
    pt
    serviços das atividades imobiliárias, alugueres e serviços prestados às empresas
  • public contract / EU finance / budget
    marché portant sur les achats et locations d'immeubles / marché portant sur l'achat ou la location d'un immeuble / marché immobilier / contrat immobilier
    pt
    contrato imobiliário, contrato de compra ou arrendamento de um bem imóvel
  • ECONOMICS
    produit brut de location reçu par les unités résidentes
    pt
    aluguer bruto recebido pelas unidades residentes
  • communications
    service de location de circuits pour transmission de données
    pt
    serviço de transmissão de dados por circuitos alugados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
location – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/location [visualizado em 2026-07-13 15:45:21].
palavras parecidas com location

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ECONOMICS
    location / acquisition à titre onéreux
    pt
    aluguer
  • demography and population
    location
    pt
    arrendamento
  • ECONOMICS / accounting / FINANCE
    location opérationnelle / bail d'exploitation / leasing opérationnel / location simple
    pt
    locação operacional
  • ENVIRONMENT / humanities
    loyer / tarif de location / prix de location
    pt
    aluguer
  • LAW / intellectual property
    droit de location
    pt
    direito de aluguer, direito de locação
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    redevance de location / frais de location
    pt
    despesas de aluguer
  • air transport
    affrètement sans équipage / location d'avions sans pilote / avion affrété coque nue / location coque-nue / affrètement coque nue / location sans équipage
    pt
    locação sem tripulação
  • FINANCE / insurance / TRANSPORT
    contrat de crédit-bail / contrat de leasing / contrat de location / accord de location
    pt
    contrato de locação financeira, contrato de locação
  • air transport
    location coque nue
    pt
    tomada em locação sem tripulação
  • statistics
    bateau de location
    pt
    embarcação de aluguer
  • communications policy / information technology and data processing
    location de lignes
    pt
    aluguer de linhas
  • credit / accounting / ECONOMICS
    location-financement / location financière
    pt
    locação financeira
  • land transport
    voiture de location
    pt
    automóvel de aluguer
  • accounting
    contrat de location
    pt
    locação
  • FINANCE
    location de coffres
    pt
    aluguer de cofres
  • preparation for market
    contrat de location
    pt
    contrato de locação
  • humanities
    contrat de location
    pt
    contrato de aluguer
  • ENVIRONMENT
    location immobilière
    pt
    aluguer de imóveis
  • FINANCE
    location commerciale
    pt
    arrendamento comercial
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    location du compteur
    pt
    taxa de utilização
  • humanities
    location de voitures
    pt
    aluguer de automóveis
  • electronics and electrical engineering
    location du compteur
    pt
    aluguer do contador
  • organisation of transport / land transport
    diagramme de location / diagramme de réservation / diagramme de réservation des places / fiche-diagramme de réservation / fiche-diagramme de réservation des places
    pt
    diagrama de reserva de lugares
  • air transport
    affrètement avec équipage, carburant, etc / location avec équipage / avion affrété avec équipage, carburant, etc / affrètement d'aéronef avec équipage
    pt
    locação com tripulação
  • LAW
    interdiction de location
    pt
    proibição denominada inhuurverbod
  • accounting
    immeuble de rapport / immeuble locatif / immeuble donné en location
    pt
    imóvel de rendimento
  • air transport
    mise en location coque nue
    pt
    cedência em locação sem tripulação
  • preparation for market / communications
    recette provenant de ligne louée / recette de location de ligne
    pt
    receita do aluguer de linha
  • communications policy / information technology and data processing
    location de lignes d'abonnés
    pt
    aluguer de linhas a clientes
  • air transport
    accord de location «coque nue»
    pt
    acordo de aluguer sem tripulação
  • preparation for market / communications
    redevance de location de ligne
    pt
    taxa de aluguer de linha
  • commercial transaction
    location commerciale au public
    pt
    locação comercial ao público
  • communications
    redevance de location de ligne
    pt
    taxa de aluguer de linha
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    réservation électronique des places / location automatique des places / réservation automatique des places / location électronique des places
    pt
    reserva automática de lugares
  • land transport
    société de location de voitures
    pt
    empresa de aluguer de automóveis
  • humanities
    formulaire de location de stand
    pt
    formulário de reserva de stande
  • air transport
    accord de location avec équipage
    pt
    acordo de aluguer com tripulação
  • accounting / ECONOMICS
    contrat de location à court terme
    pt
    locação a curto prazo
  • ECONOMICS
    production de services de location
    pt
    produção de serviços de locação
  • humanities
    responsable de la location de stands
    pt
    responsável pelo aluguer de standes
  • preparation for market / FINANCE
    terrains et constructions en location / terrains et constructions pris à bail
    pt
    terrenos e edifícios em regime de locação
  • communications / information technology and data processing
    location de répéteurs sur le satellite
    pt
    aluguer de retransmissores-respondedores do satélite
  • preparation for market
    marché de la location des vidéocassettes
    pt
    mercado da locação de cassetes vídeo
  • cultural policy
    location et/ou prêt d'une oeuvre protégée
    pt
    aluguer e/ou empréstimo de uma obra protegida
  • accounting
    services immobiliers, de location et aux entreprises
    pt
    serviços das atividades imobiliárias, alugueres e serviços prestados às empresas
  • public contract / EU finance / budget
    marché portant sur les achats et locations d'immeubles / marché portant sur l'achat ou la location d'un immeuble / marché immobilier / contrat immobilier
    pt
    contrato imobiliário, contrato de compra ou arrendamento de um bem imóvel
  • ECONOMICS
    produit brut de location reçu par les unités résidentes
    pt
    aluguer bruto recebido pelas unidades residentes
  • communications
    service de location de circuits pour transmission de données
    pt
    serviço de transmissão de dados por circuitos alugados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
location – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/location [visualizado em 2026-07-13 15:45:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro