hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

lwɛ̃tɛnmɑ̃
favoritosfavoritos
advérbio
remotamente; vagamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    rayonnement ultraviolet lointain / UV lointain / ultraviolet lointain / radiation ultraviolette lointaine
    pt
    ultravioleta longínquo
  • earth sciences
    champ lointain
    pt
    campo distante
  • fisheries
    grande pêche / pêche lointaine
    pt
    pesca longínqua, pesca em águas longínquas
  • space science / space policy / space transport
    espace lointain
    pt
    espaço longínquo
  • earth sciences
    interaction à grande distance / collision lointaine
    pt
    interação a grande distância, colisão longínqua
  • fisheries
    CCR de pêche lointaine / Conseil consultatif régional de la flotte de pêche lointaine dans les eaux non communautaires / CCRPL / conseil consultatif de pêche lointaine / conseil consultatif pour la pêche lointaine / conseil consultatif régional pour la flotte en haute mer/pêche lointaine
    pt
    Conselho Consultivo para a Frota do Mar Alto/Longa Distância
  • communications / information technology and data processing
    zone de champ lointain
    pt
    região de campo distante
  • electronics and electrical engineering
    niveau donneur lointain
    pt
    nível saliente do dador
  • natural and applied sciences / social sciences
    consanguinité lointaine
    pt
    consanguinidade remota
  • medical science
    consanguinité lointaine
    pt
    consanguinidade remota
  • medical science
    consanguinité lointaine
    pt
    consanguinidade remota
  • space transport / space science
    sonde pour l'espace lointain / sonde spatiale lointaine
    pt
    sonda para o espaço longínquo, sonda espacial longínqua
  • communications
    radar d'alerte lointaine
    pt
    radar de alerta prévio
  • electronics and electrical engineering
    niveau accepteur lointain
    pt
    nível saliente do aceitador
  • earth sciences
    champ acoustique lointain
    pt
    campo acústico longínquo
  • electronics and electrical engineering
    diagramme de champ lointain / diagramme de rayonnement en champ lointain
    pt
    diagrama de radiação de campo longínquo, diagrama de campo longínquo
  • electronics and electrical engineering
    réseau pour l'espace lointain
    pt
    rede para o espaço longínquo
  • earth sciences
    émission dans l'infrarouge lointain
    pt
    emissão no infravermelho longínquo
  • communications
    problème champ proche-champ lointain
    pt
    problema do próximo-distante
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    recherche spatiale dans l'espace lointain
    pt
    investigação do espaço longínquo
  • communications
    installation de poursuite dans l'espace lointain
    pt
    sistema de rastreio do espaço longínquo
  • electronics and electrical engineering
    station réceptrice située dans l'espace lointain
    pt
    estação recetora situada no espaço longínquo
  • communications
    système de radiodétection pour l'espace lointain
    pt
    radar para o espaço longínquo
  • space transport
    mission dans l'espace lointain et interplanétaire
    pt
    missão interplanetária e no espaço longínquo
  • communications / life sciences
    station terrienne de recherche dans l'espace lointain
    pt
    estação terrestre de investigação do espaço longínquo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lointainement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/lointainement [visualizado em 2026-07-01 11:13:35].
relacionadas com lointainement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    rayonnement ultraviolet lointain / UV lointain / ultraviolet lointain / radiation ultraviolette lointaine
    pt
    ultravioleta longínquo
  • earth sciences
    champ lointain
    pt
    campo distante
  • fisheries
    grande pêche / pêche lointaine
    pt
    pesca longínqua, pesca em águas longínquas
  • space science / space policy / space transport
    espace lointain
    pt
    espaço longínquo
  • earth sciences
    interaction à grande distance / collision lointaine
    pt
    interação a grande distância, colisão longínqua
  • fisheries
    CCR de pêche lointaine / Conseil consultatif régional de la flotte de pêche lointaine dans les eaux non communautaires / CCRPL / conseil consultatif de pêche lointaine / conseil consultatif pour la pêche lointaine / conseil consultatif régional pour la flotte en haute mer/pêche lointaine
    pt
    Conselho Consultivo para a Frota do Mar Alto/Longa Distância
  • communications / information technology and data processing
    zone de champ lointain
    pt
    região de campo distante
  • electronics and electrical engineering
    niveau donneur lointain
    pt
    nível saliente do dador
  • natural and applied sciences / social sciences
    consanguinité lointaine
    pt
    consanguinidade remota
  • medical science
    consanguinité lointaine
    pt
    consanguinidade remota
  • medical science
    consanguinité lointaine
    pt
    consanguinidade remota
  • space transport / space science
    sonde pour l'espace lointain / sonde spatiale lointaine
    pt
    sonda para o espaço longínquo, sonda espacial longínqua
  • communications
    radar d'alerte lointaine
    pt
    radar de alerta prévio
  • electronics and electrical engineering
    niveau accepteur lointain
    pt
    nível saliente do aceitador
  • earth sciences
    champ acoustique lointain
    pt
    campo acústico longínquo
  • electronics and electrical engineering
    diagramme de champ lointain / diagramme de rayonnement en champ lointain
    pt
    diagrama de radiação de campo longínquo, diagrama de campo longínquo
  • electronics and electrical engineering
    réseau pour l'espace lointain
    pt
    rede para o espaço longínquo
  • earth sciences
    émission dans l'infrarouge lointain
    pt
    emissão no infravermelho longínquo
  • communications
    problème champ proche-champ lointain
    pt
    problema do próximo-distante
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    recherche spatiale dans l'espace lointain
    pt
    investigação do espaço longínquo
  • communications
    installation de poursuite dans l'espace lointain
    pt
    sistema de rastreio do espaço longínquo
  • electronics and electrical engineering
    station réceptrice située dans l'espace lointain
    pt
    estação recetora situada no espaço longínquo
  • communications
    système de radiodétection pour l'espace lointain
    pt
    radar para o espaço longínquo
  • space transport
    mission dans l'espace lointain et interplanétaire
    pt
    missão interplanetária e no espaço longínquo
  • communications / life sciences
    station terrienne de recherche dans l'espace lointain
    pt
    estação terrestre de investigação do espaço longínquo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lointainement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/lointainement [visualizado em 2026-07-01 11:13:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos