lourdement

Outros exemplos de uso

• cooperation policy / FINANCE
  pays pauvre lourdement endetté / pays pauvre très endetté / PPLE / PPTE

  pt

  país pobre altamente endividado, PPAE
• international finance / cooperation policy
  initiative en faveur des pays pauvres très endettés / initiative PPTE / initiative PPLE / initiative en faveur des pays pauvres lourdement endettés

  pt

  Iniciativa em favor dos Países Pobres Altamente Endividados, Iniciativa PPAE, Iniciativa de Redução da Dívida dos Países Pobres Altamente Endividados
• EU relations / cooperation policy
  Programme communautaire spécial en faveur de certains pays pauvres et lourdement endettés d'Afrique au sud du Sahara / SPA

  pt

  SPA, Programa Especial a Favor de Certos Países Pobres e Altamente Endividados da África Subsariana
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  accablant / lourd / étouffant / oppressant

  pt

  sufocante, oprimente
• materials technology / chemistry
  peu volatil / lourd

  pt

  não volátil
• air transport
  lourd

  pt

  pesado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  lourd

  pt

  carregado, pesado
• earth sciences / physical sciences
  ion lourd

  pt

  ião pesado
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  voie principale / axe lourd

  pt

  rua principal
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  sol lourd

  pt

  solo pesado
• TRANSPORT / ENVIRONMENT
  poid lourd / véhicule lourd / véhicule utilitaire lourd

  pt

  automóvel pesado, veículo pesado, VP, veículo comercial pesado
• physical sciences
  oxyde de deutérium / eau lourde

  pt

  D2O, óxido de deutério, água pesada
• medical science
  brin H / brin lourd

  pt

  cadeia pesada
• oil industry / administrative law
  brut lourd

  pt

  crude pesado
• electronics and electrical engineering
  trou lourd

  pt

  lacuna pesada
• industrial structures
  veau lourd

  pt

  bezerro
• mechanical engineering / chemical compound
  fuel lourd

  pt

  óleo combustível pesado
• hydrocarbon
  fuel-oil lourd / fioul lourd / huile combustible lourde

  pt

  fuelóleo pesado
• means of transport / land transport
  poids lourd

  pt

  pesado de mercadorias, veículo pesado de mercadorias, automóvel pesado de mercadorias
• metals / pollution
  métal lourd

  pt

  metal pesado
• ENVIRONMENT
  poids lourd / camion

  pt

  camião, camiões
• industrial structures
  peau lourde

  pt

  pele dura, pele pesada
• natural and applied sciences
  noyau lourd

  pt

  núcleo pesado
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  crown lourd

  pt

  vidro branco denso, vidro crown denso
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  flint lourd

  pt

  cristal denso
• building and public works
  béton lourd

  pt

  betão com peso específico elevado, betão denso, betão pesado
• FINANCE
  titre lourd

  pt

  título bem-qualificado
• communications / land transport / TRANSPORT
  aile lourde

  pt

  descida de asa
• liability / insurance
  négligence grave / faute lourde / négligence grossière

  pt

  negligência grosseira
• computer network
  client lourd

  pt

  cliente «gordo»
• industrial structures
  toile lourde

  pt

  lona, tela pesada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  herse lourde

  pt

  grade pesada
• AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  agneau lourd

  pt

  borrego pesado
• maritime and inland waterway transport
  poids mort / port en lourd / capacité de port en lourd

  pt

  TPB, tonelagem de porte bruto, porte bruto, porte
• soil type
  céramique lourde / argile lourde

  pt

  solo muito argiloso, argila pesada
• air transport
  aéronef lourd / aéronef de moyen à fort tonnage

  pt

  aeronave de grandes dimensões
• immunology
  chaîne lourde

  pt

  cadeia pesada
• land transport / TRANSPORT
  largage de plateformes / largage lourd

  pt

  largada de plataformas
• iron and steel industry
  profilés lourds / profilé lourd

  pt

  perfil pesado
• building and public works / industrial structures
  élément lourd

  pt

  elemento pesado
• chemical compound
  solvant lourd

  pt

  solvente lento, solvente pesado
• land transport / TRANSPORT
  largage lourd / largage de plateformes

  pt

  largada de plataformas
• earth sciences / electronics and electrical engineering
  électron lourd

  pt

  eletrão pesado, eletrão lento
• TRANSPORT
  huiles lourdes

  pt

  óleos pesados
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
  tracteur lourd

  pt

  trator pesado
• land transport / TRANSPORT
  voiture lourde

  pt

  automóvel pesado