hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

meʀidjɛn
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
meridiana
2.
(cadeira) preguiceira
3.
antiquado sesta
faire la méridienne
dormir a sesta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    fente méridienne
    pt
    entalhe meridiano
  • life sciences
    instrument des passages / lunette méridienne
    pt
    telescópio de meridiano
  • life sciences
    cellule méridienne
    pt
    célula meridional
  • life sciences
    hauteur méridienne
    pt
    altura meridional
  • life sciences
    circulation méridienne
    pt
    circulação meridional
  • life sciences
    rayon de courbure méridienne
    pt
    raio de curvatura meridiana
  • earth sciences
    méridienne du cône d'appel d'une nappe libre
    pt
    perfil do cone de depressão, curva de rebaixamento
  • life sciences
    méridienne du cône d'appel d'une nappe captive
    pt
    curva de pressão
  • earth sciences
    méridienne du cône d'appel d'équilibre d'une nappe libre
    pt
    gradiente hidráulico de equilíbrio
  • life sciences
    méridienne du cône d'appel d'équilibre d'une nappe captive
    pt
    gradiente de pressão de equilíbrio
  • natural and applied sciences
    méridien
    pt
    meridiano local
  • mechanical engineering / earth sciences
    canal méridien
    pt
    canal meridiano
  • chemical compound / industrial structures
    rayon méridien
    pt
    raio axial, raio meridiano
  • mechanical engineering / earth sciences
    vue en coupe axiale / profil méridien
    pt
    perfil axial
  • earth sciences
    indice méridien
    pt
    índice meridional
  • earth sciences
    arc de méridien
    pt
    arco de meridiano
  • life sciences
    cercle méridien
    pt
    círculo meridiano
  • life sciences
    fuseau méridien
    pt
    zona meridional
  • earth sciences
    premier méridien / méridien d'origine
    pt
    meridiano de origem, primeiro meridiano
  • life sciences
    échange méridien
    pt
    trocas meridionais
  • life sciences
    méridien central
    pt
    meridiano central
  • passage méridien
    pt
    passagem meridiana
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    premier méridien
    pt
    meridiano de origem
  • life sciences
    méridien céleste
    pt
    meridiano celeste
  • land transport / TRANSPORT
    méridien apparent
    pt
    meridiano virtual
  • coal industry / life sciences
    gyroscope méridien
    pt
    meridiano giroscópico
  • life sciences
    passage au méridien
    pt
    passagem meridiana
  • earth sciences / life sciences
    méridien magnétique
    pt
    meridiano magnético
  • land transport / TRANSPORT
    méridien de référence
    pt
    meridiano de referência
  • life sciences
    méridien de Greenwich
    pt
    meridiano de Greenwich
  • life sciences
    méridien astronomique
    pt
    meridiano astronómico
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    méridien grille origine
    pt
    meridiano de referência de um retículo
  • champ magnetique poloidal / champ magnetique meridien
    pt
    campo magnético poloidal, campo magnético meridional
  • life sciences
    convergence des méridiens
    pt
    convergência de meridianos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    convergence des méridiens
    pt
    convergência dos meridianos
  • mechanical engineering / earth sciences
    passage méridien à l'entrée / largeur d'entrée
    pt
    largura de entrada
  • communications / life sciences
    heure du méridien de Greenwich / TMG / Temps du Meridien de Greenwich / temps moyen de Greenwich / heure de Greenwich
    pt
    TMG, tempo médio de Greenwich
  • leisure / industrial structures
    volume mesuré le long des méridiens
    pt
    volume incluído pela costura radial
  • means of communication / life sciences
    réseau géographique / graticule / réseau cartographique / réseau des méridiens et des parallèles
    pt
    quadrícula, quadriculado cartográfico, quadriculado
  • life sciences
    réseau des méridiens et des parallèles
    pt
    rede de meridianos e paralelos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
méridienne – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/méridienne [visualizado em 2026-06-29 04:13:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    fente méridienne
    pt
    entalhe meridiano
  • life sciences
    instrument des passages / lunette méridienne
    pt
    telescópio de meridiano
  • life sciences
    cellule méridienne
    pt
    célula meridional
  • life sciences
    hauteur méridienne
    pt
    altura meridional
  • life sciences
    circulation méridienne
    pt
    circulação meridional
  • life sciences
    rayon de courbure méridienne
    pt
    raio de curvatura meridiana
  • earth sciences
    méridienne du cône d'appel d'une nappe libre
    pt
    perfil do cone de depressão, curva de rebaixamento
  • life sciences
    méridienne du cône d'appel d'une nappe captive
    pt
    curva de pressão
  • earth sciences
    méridienne du cône d'appel d'équilibre d'une nappe libre
    pt
    gradiente hidráulico de equilíbrio
  • life sciences
    méridienne du cône d'appel d'équilibre d'une nappe captive
    pt
    gradiente de pressão de equilíbrio
  • natural and applied sciences
    méridien
    pt
    meridiano local
  • mechanical engineering / earth sciences
    canal méridien
    pt
    canal meridiano
  • chemical compound / industrial structures
    rayon méridien
    pt
    raio axial, raio meridiano
  • mechanical engineering / earth sciences
    vue en coupe axiale / profil méridien
    pt
    perfil axial
  • earth sciences
    indice méridien
    pt
    índice meridional
  • earth sciences
    arc de méridien
    pt
    arco de meridiano
  • life sciences
    cercle méridien
    pt
    círculo meridiano
  • life sciences
    fuseau méridien
    pt
    zona meridional
  • earth sciences
    premier méridien / méridien d'origine
    pt
    meridiano de origem, primeiro meridiano
  • life sciences
    échange méridien
    pt
    trocas meridionais
  • life sciences
    méridien central
    pt
    meridiano central
  • passage méridien
    pt
    passagem meridiana
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    premier méridien
    pt
    meridiano de origem
  • life sciences
    méridien céleste
    pt
    meridiano celeste
  • land transport / TRANSPORT
    méridien apparent
    pt
    meridiano virtual
  • coal industry / life sciences
    gyroscope méridien
    pt
    meridiano giroscópico
  • life sciences
    passage au méridien
    pt
    passagem meridiana
  • earth sciences / life sciences
    méridien magnétique
    pt
    meridiano magnético
  • land transport / TRANSPORT
    méridien de référence
    pt
    meridiano de referência
  • life sciences
    méridien de Greenwich
    pt
    meridiano de Greenwich
  • life sciences
    méridien astronomique
    pt
    meridiano astronómico
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    méridien grille origine
    pt
    meridiano de referência de um retículo
  • champ magnetique poloidal / champ magnetique meridien
    pt
    campo magnético poloidal, campo magnético meridional
  • life sciences
    convergence des méridiens
    pt
    convergência de meridianos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    convergence des méridiens
    pt
    convergência dos meridianos
  • mechanical engineering / earth sciences
    passage méridien à l'entrée / largeur d'entrée
    pt
    largura de entrada
  • communications / life sciences
    heure du méridien de Greenwich / TMG / Temps du Meridien de Greenwich / temps moyen de Greenwich / heure de Greenwich
    pt
    TMG, tempo médio de Greenwich
  • leisure / industrial structures
    volume mesuré le long des méridiens
    pt
    volume incluído pela costura radial
  • means of communication / life sciences
    réseau géographique / graticule / réseau cartographique / réseau des méridiens et des parallèles
    pt
    quadrícula, quadriculado cartográfico, quadriculado
  • life sciences
    réseau des méridiens et des parallèles
    pt
    rede de meridianos e paralelos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
méridienne – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/méridienne [visualizado em 2026-06-29 04:13:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos