hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

metan
favoritosfavoritos
nome masculino
QUÍMICA metano, formeno, gás dos pântanos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    méthane
    pt
    metano
  • ENERGY / chemistry
    méthane gélifié
    pt
    metano gelificado
  • environmental policy / soft energy
    méthane liquéfié
    pt
    metano liquefeito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY / ENVIRONMENT
    installation de méthanisation / installation bio-gaz / usine de production de biogaz / centrale à biogaz / boucle à méthane / méthaniseur / trappe à méthane
    pt
    unidade de biogás, instalação de produção de biogás, instalação de biogás
  • chemistry / ENVIRONMENT
    méthane halogéné / halométhane
    pt
    halometano, metano halogenado
  • fuel / maritime transport
    échappement de carburant du moteur / pertes de méthane
    pt
    fuga de metano, perda de combustível do motor
  • chemical compound
    hydrate de méthane
    pt
    hidrato de metano
  • chemistry / ENVIRONMENT
    capteur de méthane
    pt
    detetor de metano
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    synthèse du méthane
    pt
    síntese do metano
  • medical science
    ionisation au méthane
    pt
    ionização com metano
  • INDUSTRY
    élimination du méthane
    pt
    evacuação de metano
  • earth sciences
    modérateur à méthane liquide
    pt
    moderador de metano líquido
  • chemistry / mechanical engineering
    hydrocarbure non méthanique / HCNM / hydrocarbure autre que le méthane
    pt
    hidrocarboneto não metânico
  • reduction of gas emissions
    stratégie de l'UE pour réduire les émissions de méthane
    pt
    estratégia da UE para redução das emissões de metano, estratégia da UE para o metano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    méthanisation / méthanation
    pt
    metanização
  • ENVIRONMENT
    méthanisation
    pt
    metanização
  • iron, steel and other metal industries
    Brûleur oxy-méthane / Brûleur oxy-gaz
    pt
    queimador oxigénio-gás, queimador oxigénio-metano
  • natural and applied sciences / biomass / solar energy
    fermentation méthanogène / fermentation méthanique / digestion méthanique
    pt
    fermentação metanogénica, fermentação metânica, digestão metânica
  • air transport
    Halon 1211 / bromochlorodifluoro-méthane
    pt
    Halon 1211, bromoclorodifluorometano
  • chemistry
    dispositif de méthanation catalytique
    pt
    aparelho de metanação catalítica
  • pollution / chemistry
    COVNM / composés organiques volatils non méthaniques
    pt
    compostos orgânicos voláteis com exceção do metano, compostos orgânicos voláteis não metânicos, compostos orgânicos voláteis não metano, COVNM
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    éther bis(2,3-époxypropylénique) du bis(hydroxyphényl)méthane / BFDGE
    pt
    BFDGE, éteres bis-(2,3-epoxipropílicos) do bis- (-hidroxifenil)- metano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
méthane – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/méthane [visualizado em 2026-06-27 21:29:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    méthane
    pt
    metano
  • ENERGY / chemistry
    méthane gélifié
    pt
    metano gelificado
  • environmental policy / soft energy
    méthane liquéfié
    pt
    metano liquefeito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY / ENVIRONMENT
    installation de méthanisation / installation bio-gaz / usine de production de biogaz / centrale à biogaz / boucle à méthane / méthaniseur / trappe à méthane
    pt
    unidade de biogás, instalação de produção de biogás, instalação de biogás
  • chemistry / ENVIRONMENT
    méthane halogéné / halométhane
    pt
    halometano, metano halogenado
  • fuel / maritime transport
    échappement de carburant du moteur / pertes de méthane
    pt
    fuga de metano, perda de combustível do motor
  • chemical compound
    hydrate de méthane
    pt
    hidrato de metano
  • chemistry / ENVIRONMENT
    capteur de méthane
    pt
    detetor de metano
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    synthèse du méthane
    pt
    síntese do metano
  • medical science
    ionisation au méthane
    pt
    ionização com metano
  • INDUSTRY
    élimination du méthane
    pt
    evacuação de metano
  • earth sciences
    modérateur à méthane liquide
    pt
    moderador de metano líquido
  • chemistry / mechanical engineering
    hydrocarbure non méthanique / HCNM / hydrocarbure autre que le méthane
    pt
    hidrocarboneto não metânico
  • reduction of gas emissions
    stratégie de l'UE pour réduire les émissions de méthane
    pt
    estratégia da UE para redução das emissões de metano, estratégia da UE para o metano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    méthanisation / méthanation
    pt
    metanização
  • ENVIRONMENT
    méthanisation
    pt
    metanização
  • iron, steel and other metal industries
    Brûleur oxy-méthane / Brûleur oxy-gaz
    pt
    queimador oxigénio-gás, queimador oxigénio-metano
  • natural and applied sciences / biomass / solar energy
    fermentation méthanogène / fermentation méthanique / digestion méthanique
    pt
    fermentação metanogénica, fermentação metânica, digestão metânica
  • air transport
    Halon 1211 / bromochlorodifluoro-méthane
    pt
    Halon 1211, bromoclorodifluorometano
  • chemistry
    dispositif de méthanation catalytique
    pt
    aparelho de metanação catalítica
  • pollution / chemistry
    COVNM / composés organiques volatils non méthaniques
    pt
    compostos orgânicos voláteis com exceção do metano, compostos orgânicos voláteis não metânicos, compostos orgânicos voláteis não metano, COVNM
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    éther bis(2,3-époxypropylénique) du bis(hydroxyphényl)méthane / BFDGE
    pt
    BFDGE, éteres bis-(2,3-epoxipropílicos) do bis- (-hidroxifenil)- metano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
méthane – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/méthane [visualizado em 2026-06-27 21:29:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos