mai

Outros exemplos de uso

• leisure / humanities
  Congé de mai

  pt

  feriado de maio
• fisheries / life sciences
  poisson de mai / altacke / alose vulgaire / grande alose / alose vraie / alose

  pt

  sável
• fisheries
  poisson de mai / alose feinte

  pt

  saboga, savelha
• international agreement / defence
  Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996 / Protocole II modifié sur les mines, les pièges et autres dispositifs / Protocole II à la Convention de 1980, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996

  pt

  Protocolo sobre a Proibição ou Limitação do Uso de Minas, Armadilhas e outros Dispositivos
• EUROPEAN UNION / LAW
  Convention de Bruxelles du 10 mai 1952 sur la saisie conservatoire des navires de mer

  pt

  Convenção de Bruxelas, de 10 de maio de 1952, sobre o arresto
• EUROPEAN UNION / LAW
  Convention relative à la responsabilité des exploitants de navires nucléaires et protocole additionnel faits à Bruxelles le 25 mai 1962

  pt

  Convenção sobre a responsabilidade dos armadores de navios nucleares e protocolo adicional, feita em Bruxelas em 25 de maio de 1962
• EUROPEAN UNION / LAW
  convention internationale de Bruxelles,du 27 mai 1967,pour l'unification de certaines règles relatives aux privilèges et hypothèques maritimes

  pt

  Convenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas relativas aos privilégios e hipotecas marítimos
• EUROPEAN UNION / LAW
  Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer,signée à Bruxelles le 10 mai 1952

  pt

  Convenção internacional para a unificação de certas normas sobre o arresto de navios de mar, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952
• EUROPEAN UNION / LAW
  convention internationale de Bruxelles,du 27 mai 1967,pour l'unification de certaines règles en matière de transport de bagages de passagers par mer

  pt

  Convenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas em matéria de transporte marítimo de bagagens de passageiros
• international agreement / rail transport
  Protocole du 3 juin 1999 portant modification de la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) du 9 mai 1980 (Protocole 1999)

  pt

  Protocolo de Vílnius, Protocolo de 3 de junho de 1999 que altera a Convenção relativa aos Transportes Internacionais Ferroviários (COTIF), de 9 de maio de 1980
• directive (EU) / migration
  directive "carte bleue" / directive 2009/50/CE du Conseil du 25 mai 2009 établissant les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d'un emploi hautement qualifié / directive "carte bleue européenne"

  pt

  Diretiva 2009/50/CE do Conselho relativa às condições de entrada e de residência de nacionais de países terceiros para efeitos de emprego altamente qualificado, Diretiva Cartão Azul UE
• EUROPEAN UNION / LAW
  Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence pénale en matière d'abordage et autres événements de navigation,signée à Bruxelles le 10 mai 1952

  pt

  Convenção internacional para a unificação de certas normas relativas à competência civil em matéria de abalroação, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952
• public safety / EU act / criminal law / financial institutions and credit / free movement of capital
  quatrième directive anti-blanchiment / quatrième directive sur la lutte contre le blanchiment des capitaux / Directive (UE) 2015/849 du Parlement Européen et du Conseil du 20 mai 2015 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme

  pt

  Quarta Diretiva Branqueamento de Capitais, Diretiva (UE) 2015/849 relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais ou de financiamento do terrorismo, 4 DABC, 4.ª Diretiva Antibranqueamento de Capitais
• ENVIRONMENT / ENERGY
  directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 2010 concernant l'indication, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits, de la consommation en énergie et en autres ressources des produits liés à l'énergie / directive sur l'étiquetage énergétique

  pt

  Diretiva 2010/30/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à indicação do consumo de energia e de outros recursos por parte dos produtos relacionados com a energia, por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos, Diretiva Rotulagem Energética
• EUROPEAN UNION / climate change policy
  RRE / règlement sur la répartition de l'effort / règlement (UE) 2018/842 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 relatif aux réductions annuelles contraignantes des émissions de gaz à effet de serre par les États membres de 2021 à 2030 contribuant à l’action pour le climat afin de respecter les engagements pris dans le cadre de l’accord de Paris et modifiant le règlement (UE) nº 525/2013

  pt

  Regulamento Partilha de Esforços, RPE, Regulamento (UE) 2018/842 relativo às reduções anuais obrigatórias das emissões de gases com efeito de estufa pelos Estados-Membros entre 2021 e 2030 como contributo para a ação climática a fim de cumprir os compromissos assumidos no âmbito do Acordo de Paris
• marketing / advertising malpractice / directive (EU) / consumer protection
  directive sur les pratiques commerciales déloyales / directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil

  pt

  Diretiva Práticas Comerciais Desleais, Diretiva 2005/29/CE relativa às práticas comerciais desleais das empresas face aos consumidores no mercado interno