hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mɛɡʀəmɑ̃
favoritosfavoritos
advérbio
mesquinhamente, miseravelmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / wildlife / fisheries
    maigre / courbine / haut-bar / maigre / aigle / haut-bar / maigre commun / aigle / sciène / maigre commun / maigre commun / maigre / courbine / aigle-bar
    pt
    corvina, corvina-legítima
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maigre
    pt
    despido, magro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maigre
    pt
    magro
  • natural resources / earth sciences / cultivation techniques
    maigre
    pt
    magro, pobre
  • chemical compound
    maigre
    pt
    magro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ombrine / ombrine côtière / maigre / ombrine commune
    pt
    calafate-de-riscas
  • life sciences / fisheries
    courbines / corbs / sciaenidés / ombrines / maigres
    pt
    escienídeos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maigres / ombrines / courbines / \\CDX / sciaenidés / corbs
    pt
    corvinas e afins, escienídeos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    courbines / ombrines / maigres / corbs / sciaenidés
    pt
    corvinas e afins, escienídeos
  • natural and applied sciences / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maigres / ombrines / \\DRU / courbines
    pt
    roncadeiras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ombrines / maigres / courbines
    pt
    roncadeiras
  • INDUSTRY / ENERGY
    maigres
    pt
    magros
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maigre noir
    pt
    roncadeira-negra
  • wood industry
    pâte maigre
    pt
    pasta magra, massa magra
  • chemical compound / industrial structures
    joint insuffisant / joint maigre
    pt
    junta magra
  • chemistry
    chaux maigre
    pt
    cal pobre
  • industrial structures
    tissu maigre
    pt
    tecido ralo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tissu maigre
    pt
    tecido magro
  • coal industry
    argile maigre
    pt
    argila magra
  • medical science
    bétail maigre
    pt
    animais para acabamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pâturage maigre / prairie maigre / pâturage pauvre
    pt
    pastagem natural, pastagem pobre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maigre argenté
    pt
    roncadeira-prateada
  • chemistry
    essence maigre
    pt
    essência magra
  • building and public works / industrial structures
    collage maigre
    pt
    colagem deficiente
  • fishery resources / wildlife / life sciences
    maigre doré / maigre africain / courbine dorée
    pt
    corvina-africana
  • production
    production allégée / production au plus juste / production à flux tendu / fabrication à flux tendu / production à flux tendus / gestion en flux tendu / production svelte / production compétitive / production maigre / production allégée
    pt
    fabrico sem superfluidade, fabrico limpo, tecnologia com entregas limpas
  • animal product
    TVM / teneur en viande maigre des carcasses de porc / teneur en viande maigre / viande maigre estimée en pourcentage du poids de la carcasse
    pt
    percentagem de carne magra, teor de carne magra, carne magra em percentagem de peso da carcaça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vache maigre à saucisse
    pt
    vaca magra para enchidos
  • ENVIRONMENT
    prairie maigre de fauche
    pt
    prado pobre de feno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maigrement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/maigrement [visualizado em 2026-06-29 20:31:10].
palavras parecidas com maigrement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / wildlife / fisheries
    maigre / courbine / haut-bar / maigre / aigle / haut-bar / maigre commun / aigle / sciène / maigre commun / maigre commun / maigre / courbine / aigle-bar
    pt
    corvina, corvina-legítima
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maigre
    pt
    despido, magro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maigre
    pt
    magro
  • natural resources / earth sciences / cultivation techniques
    maigre
    pt
    magro, pobre
  • chemical compound
    maigre
    pt
    magro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ombrine / ombrine côtière / maigre / ombrine commune
    pt
    calafate-de-riscas
  • life sciences / fisheries
    courbines / corbs / sciaenidés / ombrines / maigres
    pt
    escienídeos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maigres / ombrines / courbines / \\CDX / sciaenidés / corbs
    pt
    corvinas e afins, escienídeos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    courbines / ombrines / maigres / corbs / sciaenidés
    pt
    corvinas e afins, escienídeos
  • natural and applied sciences / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maigres / ombrines / \\DRU / courbines
    pt
    roncadeiras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ombrines / maigres / courbines
    pt
    roncadeiras
  • INDUSTRY / ENERGY
    maigres
    pt
    magros
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maigre noir
    pt
    roncadeira-negra
  • wood industry
    pâte maigre
    pt
    pasta magra, massa magra
  • chemical compound / industrial structures
    joint insuffisant / joint maigre
    pt
    junta magra
  • chemistry
    chaux maigre
    pt
    cal pobre
  • industrial structures
    tissu maigre
    pt
    tecido ralo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tissu maigre
    pt
    tecido magro
  • coal industry
    argile maigre
    pt
    argila magra
  • medical science
    bétail maigre
    pt
    animais para acabamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pâturage maigre / prairie maigre / pâturage pauvre
    pt
    pastagem natural, pastagem pobre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maigre argenté
    pt
    roncadeira-prateada
  • chemistry
    essence maigre
    pt
    essência magra
  • building and public works / industrial structures
    collage maigre
    pt
    colagem deficiente
  • fishery resources / wildlife / life sciences
    maigre doré / maigre africain / courbine dorée
    pt
    corvina-africana
  • production
    production allégée / production au plus juste / production à flux tendu / fabrication à flux tendu / production à flux tendus / gestion en flux tendu / production svelte / production compétitive / production maigre / production allégée
    pt
    fabrico sem superfluidade, fabrico limpo, tecnologia com entregas limpas
  • animal product
    TVM / teneur en viande maigre des carcasses de porc / teneur en viande maigre / viande maigre estimée en pourcentage du poids de la carcasse
    pt
    percentagem de carne magra, teor de carne magra, carne magra em percentagem de peso da carcaça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vache maigre à saucisse
    pt
    vaca magra para enchidos
  • ENVIRONMENT
    prairie maigre de fauche
    pt
    prado pobre de feno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maigrement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/maigrement [visualizado em 2026-06-29 20:31:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos