hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mandate

locução
Présent do verbo mandater
expandir
je
mandate
tu
mandates
il, elle
mandate
nous
mandations
vous
mandatiez
ils, elles
mandatent
mɑ̃date
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
passar ordem de pagamento
2.
mandatar; delegar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law
    mandat / lettre de procuration / procuration / pouvoir
    pt
    procuração
  • European Parliament / parliamentary procedure
    mandat / durée du mandat
    pt
    mandato
  • cooperation policy / European construction
    mandat
    pt
    mandato
  • LAW
    période d'exercice / mandat / période d'activité / durée des fonctions / durée du mandat
    pt
    mandato, período de exercício
  • ENVIRONMENT
    mandat
    pt
    mandato, mandatos
  • EUROPEAN UNION
    mandat
    pt
    mandato
  • LAW / POLITICS
    compétence / mandat / attributions
    pt
    competência, mandato
  • preparation for market
    mandatement
    pt
    aviso de pagamento
  • FINANCE
    mandat-poste / mandat de poste
    pt
    vale postal
  • LAW
    mandat écrit
    pt
    mandato escrito
  • communications / FINANCE
    mandat-liste
    pt
    vale-lista
  • communications / FINANCE
    mandat-carte
    pt
    vale-cartão
  • LAW / POLITICS / electoral procedure and voting
    double mandat / cumul de mandats
    pt
    duplo mandato, acumulação de mandatos
  • Community budget
    agent mandaté
    pt
    agente mandatado
  • communications
    mandat postal
    pt
    ordem de pagamento
  • Criminal law
    mandat d'arrêt
    pt
    ordem de prisão, mandado de detenção, mandado de captura, mandado de condução
  • European Union / LAW / migration
    mandat d'arrêt
    pt
    mandado de detenção, mandado de captura
  • insurance
    binding authority / mandat spécial
    pt
    mandato, poderes de aceitação
  • LAW
    mandat électif
    pt
    mandato eletivo
  • FINANCE
    mandat de prêt
    pt
    mandato de empréstimo
  • defence / international balance
    mandat avec pouvoirs d'exécution / mandat exécutif / mandat avec pouvoir d'action sur le terrain
    pt
    mandato executivo
  • LAW
    décret / mandat exécutif
    pt
    despachos, norma de aplicação, ordem
  • ECONOMICS / FINANCE
    mandat de cession / mandat de vente
    pt
    mandato de cessão, mandato de venda
  • EUROPEAN UNION / LAW
    mandat de liste / siège de liste
    pt
    mandato de lista
  • EUROPEAN UNION
    durée du mandat
    pt
    duração do mandato
  • United Nations
    mandat par pays
    pt
    mandato por país
  • defence / international balance
    mandat coercitif / mission de coercition
    pt
    mandato coercitivo
  • parliamentary procedure / European Parliament
    mandat impératif
    pt
    ordem
  • United Nations
    mandat par thème / mandat thématique
    pt
    mandato temático
  • climate
    Mandat de Berlin
    pt
    mandato de Berlim
  • organisation
    mandat permanent
    pt
    cargo permanente
  • FINANCE
    mandat de banque
    pt
    ordem de pagamento, livrança
  • EUROPEAN UNION / LAW
    briguer un mandat / solliciter un mandat
    pt
    candidatar-se a um mandato
  • parliament
    perte d'un mandat / perte d'un siège
    pt
    perda de um mandato, perda de um lugar
  • communications
    télégramme-mandat
    pt
    telegrama-vale
  • communications
    mandat-abonnement
    pt
    vale de assinatura, ordem de pagamento
  • financial services
    mandat de virement / ordre de transfert
    pt
    ordem de transferência
  • ENVIRONMENT
    Mandat de Djakarta
    pt
    mandato de Jacarta
  • EUROPEAN UNION / LAW
    mandat d'exécution
    pt
    mandato de execução
  • EUROPEAN UNION
    validité du mandat
    pt
    validade do mandato
  • human rights / United Nations
    titulaire de mandat au titre d'une procédure spéciale / titulaire de mandat
    pt
    titular de mandato
  • LAW
    mandat renouvelable
    pt
    pode ser reeleito
  • communications
    cession d'un mandat
    pt
    endosso de um vale postal
  • parliament
    conserver son mandat / conserver son siège
    pt
    conservar o mandato, conservar o lugar
  • communications / FINANCE
    mandat télégraphique
    pt
    vale telegráfico
  • Council of the European Union / European Parliament / operation of the Institutions / INTERNATIONAL RELATIONS
    mandat de négociation / mandat pour la négociation
    pt
    mandato de negociação
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    mandat de négociation / directive de négociation
    pt
    mandato de negociação, diretiva de negociação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mandate – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/mandate [visualizado em 2026-06-04 22:50:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law
    mandat / lettre de procuration / procuration / pouvoir
    pt
    procuração
  • European Parliament / parliamentary procedure
    mandat / durée du mandat
    pt
    mandato
  • cooperation policy / European construction
    mandat
    pt
    mandato
  • LAW
    période d'exercice / mandat / période d'activité / durée des fonctions / durée du mandat
    pt
    mandato, período de exercício
  • ENVIRONMENT
    mandat
    pt
    mandato, mandatos
  • EUROPEAN UNION
    mandat
    pt
    mandato
  • LAW / POLITICS
    compétence / mandat / attributions
    pt
    competência, mandato
  • preparation for market
    mandatement
    pt
    aviso de pagamento
  • FINANCE
    mandat-poste / mandat de poste
    pt
    vale postal
  • LAW
    mandat écrit
    pt
    mandato escrito
  • communications / FINANCE
    mandat-liste
    pt
    vale-lista
  • communications / FINANCE
    mandat-carte
    pt
    vale-cartão
  • LAW / POLITICS / electoral procedure and voting
    double mandat / cumul de mandats
    pt
    duplo mandato, acumulação de mandatos
  • Community budget
    agent mandaté
    pt
    agente mandatado
  • communications
    mandat postal
    pt
    ordem de pagamento
  • Criminal law
    mandat d'arrêt
    pt
    ordem de prisão, mandado de detenção, mandado de captura, mandado de condução
  • European Union / LAW / migration
    mandat d'arrêt
    pt
    mandado de detenção, mandado de captura
  • insurance
    binding authority / mandat spécial
    pt
    mandato, poderes de aceitação
  • LAW
    mandat électif
    pt
    mandato eletivo
  • FINANCE
    mandat de prêt
    pt
    mandato de empréstimo
  • defence / international balance
    mandat avec pouvoirs d'exécution / mandat exécutif / mandat avec pouvoir d'action sur le terrain
    pt
    mandato executivo
  • LAW
    décret / mandat exécutif
    pt
    despachos, norma de aplicação, ordem
  • ECONOMICS / FINANCE
    mandat de cession / mandat de vente
    pt
    mandato de cessão, mandato de venda
  • EUROPEAN UNION / LAW
    mandat de liste / siège de liste
    pt
    mandato de lista
  • EUROPEAN UNION
    durée du mandat
    pt
    duração do mandato
  • United Nations
    mandat par pays
    pt
    mandato por país
  • defence / international balance
    mandat coercitif / mission de coercition
    pt
    mandato coercitivo
  • parliamentary procedure / European Parliament
    mandat impératif
    pt
    ordem
  • United Nations
    mandat par thème / mandat thématique
    pt
    mandato temático
  • climate
    Mandat de Berlin
    pt
    mandato de Berlim
  • organisation
    mandat permanent
    pt
    cargo permanente
  • FINANCE
    mandat de banque
    pt
    ordem de pagamento, livrança
  • EUROPEAN UNION / LAW
    briguer un mandat / solliciter un mandat
    pt
    candidatar-se a um mandato
  • parliament
    perte d'un mandat / perte d'un siège
    pt
    perda de um mandato, perda de um lugar
  • communications
    télégramme-mandat
    pt
    telegrama-vale
  • communications
    mandat-abonnement
    pt
    vale de assinatura, ordem de pagamento
  • financial services
    mandat de virement / ordre de transfert
    pt
    ordem de transferência
  • ENVIRONMENT
    Mandat de Djakarta
    pt
    mandato de Jacarta
  • EUROPEAN UNION / LAW
    mandat d'exécution
    pt
    mandato de execução
  • EUROPEAN UNION
    validité du mandat
    pt
    validade do mandato
  • human rights / United Nations
    titulaire de mandat au titre d'une procédure spéciale / titulaire de mandat
    pt
    titular de mandato
  • LAW
    mandat renouvelable
    pt
    pode ser reeleito
  • communications
    cession d'un mandat
    pt
    endosso de um vale postal
  • parliament
    conserver son mandat / conserver son siège
    pt
    conservar o mandato, conservar o lugar
  • communications / FINANCE
    mandat télégraphique
    pt
    vale telegráfico
  • Council of the European Union / European Parliament / operation of the Institutions / INTERNATIONAL RELATIONS
    mandat de négociation / mandat pour la négociation
    pt
    mandato de negociação
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    mandat de négociation / directive de négociation
    pt
    mandato de negociação, diretiva de negociação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mandate – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/mandate [visualizado em 2026-06-04 22:50:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre