-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

maʀʃɑ̃diz
favoritosfavoritos
nome feminino
mercadoria, artigo de comércio
faire métier et marchandise de
tirar lucros à custa de
faire valoir sa marchandise
fazer render o peixe
tromper sur la marchandise
prometer uma coisa e dar outra, dar gato por lebre
(provérbio) on n'a jamais bon marché de mauvaise marchandise
o barato sai caro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade policy / FINANCE
    marchandise
    pt
    mercadoria
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    came / défonce* / marchandise / dope shit / chit
    pt
    merda
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    marchandise en petite vitesse / marchandise PV
    pt
    mercadorias a baixa velocidade
  • land transport / TRANSPORT
    marchandise en grande vitesse / marchandise GV
    pt
    mercadorias a grande velocidade
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marchandise nue
    pt
    mercadoria a granel
  • EU Emissions Trading Scheme
    marchandise simple
    pt
    mercadoria simples
  • tariff policy / FINANCE
    marchandise saisie
    pt
    mercadoria apreendida
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    marchandise tierce
    pt
    mercadorias de países terceiros
  • TRANSPORT
    cargaison en vrac / marchandise en vrac
    pt
    carga a granel, granel
  • preparation for market / LAW / TRADE
    marchandise imposable / marchandise taxable
    pt
    mercadorias sujeitas de direitos aduaneiros, bens sujeitos a direitos aduaneiros
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    marchandise fragile
    pt
    mercadoria frágil
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    marchandise en vrac
    pt
    mercadoria a granel
  • TRANSPORT
    marchandise liquide
    pt
    mercadoria líquida
  • EU Emissions Trading Scheme
    marchandise complexe
    pt
    mercadoria complexa
  • preparation for market / FINANCE
    marchandise exportée / marchandise à exporter / marchandise d'exportation
    pt
    mercadoria de exportação, mercadorias a exportar
  • preparation for market / materials technology
    marchandise emballée
    pt
    mercadoria embalada, carga embalada
  • EU customs procedure / customs regulations / international trade / fiscal policy
    marchandise en retour
    pt
    mercadorias de retorno
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    colis de détail / marchandise de détail
    pt
    mercadoria de detalhe
  • tariff policy / trade policy
    marchandise en l'état
    pt
    mercadorias no seu estado inalterado
  • ENVIRONMENT
    marchandise polluante
    pt
    mercadoria poluente
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    marchandise identique
    pt
    mercadoria idêntica
  • organisation of transport / land transport
    pondereux / marchandises lourdes / marchandise pondereuse
    pt
    mercadoria pesada
  • FINANCE / TRANSPORT
    marchandise en transit / biens en transit
    pt
    mercadoria em trânsito
  • ENVIRONMENT
    marchandise d'occasion
    pt
    bens em segunda mão
  • preparation for market / FINANCE
    marchandise en transit
    pt
    mercadoria em trânsito
  • FINANCE / taxation
    marchandise périssable
    pt
    mercadoria perecível
  • intellectual property
    marchandise authentique
    pt
    mercadorias autênticas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    évaluer une marchandise
    pt
    avaliar uma mercadoria
  • FINANCE / TRANSPORT
    marchandise en entrepôt
    pt
    mercadoria em depósito
  • preparation for market / chemical compound
    marchandise inflammable
    pt
    mercadoria inflamável
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    marchandise transformée
    pt
    mercadorias transformadas
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    pulvérulent / marchandise pulvérulente
    pt
    mercadoria pulverulenta
  • preparation for market / materials technology
    marchandise non emballée
    pt
    mercadoria não embalada
  • preparation for market / materials technology
    marchandise conditionnée
    pt
    mercadoria acondicionada
  • land transport / TRANSPORT
    retrait de la marchandise
    pt
    retirada da mercadoria
  • land transport / TRANSPORT
    marchandise à transborder
    pt
    mercadoria a transbordar
  • tariff policy
    mainlevée d'une marchandise
    pt
    autorização de saída de mercadorias
  • preparation for market
    marchandise à la commission
    pt
    mercadoria à comissão
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    marchandise de compensation
    pt
    mercadorias de compensação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marchandise – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/marchandise [visualizado em 2026-08-04 01:52:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade policy / FINANCE
    marchandise
    pt
    mercadoria
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    came / défonce* / marchandise / dope shit / chit
    pt
    merda
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    marchandise en petite vitesse / marchandise PV
    pt
    mercadorias a baixa velocidade
  • land transport / TRANSPORT
    marchandise en grande vitesse / marchandise GV
    pt
    mercadorias a grande velocidade
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marchandise nue
    pt
    mercadoria a granel
  • EU Emissions Trading Scheme
    marchandise simple
    pt
    mercadoria simples
  • tariff policy / FINANCE
    marchandise saisie
    pt
    mercadoria apreendida
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    marchandise tierce
    pt
    mercadorias de países terceiros
  • TRANSPORT
    cargaison en vrac / marchandise en vrac
    pt
    carga a granel, granel
  • preparation for market / LAW / TRADE
    marchandise imposable / marchandise taxable
    pt
    mercadorias sujeitas de direitos aduaneiros, bens sujeitos a direitos aduaneiros
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    marchandise fragile
    pt
    mercadoria frágil
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    marchandise en vrac
    pt
    mercadoria a granel
  • TRANSPORT
    marchandise liquide
    pt
    mercadoria líquida
  • EU Emissions Trading Scheme
    marchandise complexe
    pt
    mercadoria complexa
  • preparation for market / FINANCE
    marchandise exportée / marchandise à exporter / marchandise d'exportation
    pt
    mercadoria de exportação, mercadorias a exportar
  • preparation for market / materials technology
    marchandise emballée
    pt
    mercadoria embalada, carga embalada
  • EU customs procedure / customs regulations / international trade / fiscal policy
    marchandise en retour
    pt
    mercadorias de retorno
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    colis de détail / marchandise de détail
    pt
    mercadoria de detalhe
  • tariff policy / trade policy
    marchandise en l'état
    pt
    mercadorias no seu estado inalterado
  • ENVIRONMENT
    marchandise polluante
    pt
    mercadoria poluente
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    marchandise identique
    pt
    mercadoria idêntica
  • organisation of transport / land transport
    pondereux / marchandises lourdes / marchandise pondereuse
    pt
    mercadoria pesada
  • FINANCE / TRANSPORT
    marchandise en transit / biens en transit
    pt
    mercadoria em trânsito
  • ENVIRONMENT
    marchandise d'occasion
    pt
    bens em segunda mão
  • preparation for market / FINANCE
    marchandise en transit
    pt
    mercadoria em trânsito
  • FINANCE / taxation
    marchandise périssable
    pt
    mercadoria perecível
  • intellectual property
    marchandise authentique
    pt
    mercadorias autênticas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    évaluer une marchandise
    pt
    avaliar uma mercadoria
  • FINANCE / TRANSPORT
    marchandise en entrepôt
    pt
    mercadoria em depósito
  • preparation for market / chemical compound
    marchandise inflammable
    pt
    mercadoria inflamável
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    marchandise transformée
    pt
    mercadorias transformadas
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    pulvérulent / marchandise pulvérulente
    pt
    mercadoria pulverulenta
  • preparation for market / materials technology
    marchandise non emballée
    pt
    mercadoria não embalada
  • preparation for market / materials technology
    marchandise conditionnée
    pt
    mercadoria acondicionada
  • land transport / TRANSPORT
    retrait de la marchandise
    pt
    retirada da mercadoria
  • land transport / TRANSPORT
    marchandise à transborder
    pt
    mercadoria a transbordar
  • tariff policy
    mainlevée d'une marchandise
    pt
    autorização de saída de mercadorias
  • preparation for market
    marchandise à la commission
    pt
    mercadoria à comissão
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    marchandise de compensation
    pt
    mercadorias de compensação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marchandise – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/marchandise [visualizado em 2026-08-04 01:52:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya