- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipment / public safetymarquageptmarca
- land transport / TRANSPORTmarquage / signalisation horizontale / marquage routierptmarcação rodoviária, marca rodoviária, sinalização horizontal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarquage / martelageptmarcação de árvores, martelagem, marcação
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarquage / écussonnageptmarcação do distintivo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarquage / traçagepttraçagem do desenho a executar, marcação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarque / marquageptmarca, marcação
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmarquageptmarcação
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarquageptmarcação
- EUROPEAN UNION / information technology and data processing / justicemarquageptanotação
- chemical compound / industrial structuresmarquageptenvernizamento dos nós
- earth sciencesmarquageptmarcação
- criminal law / European Unionmarquageptmarca de verificação
- EU law / technical regulationsmarquage de conformité / marquage CE / marque CEptmarcação CE de conformidade, marca "CE", marcação CE
- materials technology / chemical compoundmarquage cuit / étiquette durable / étiquette étuvée / étiquette en verreptetiqueta indelével, etiqueta permanente
- mechanical engineering / building and public worksmarquage sertiptolhal prensado
- land transport / TRANSPORTmarquage peintptmarcação pintada
- livestock farmingmarquage au ferptmarcação a ferro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarquage rapideptmarca de orelha de inserção rápida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarquage au feuptmarca
- land transport / TRANSPORTmarquage latéral / ligne de bordureptguia
- mechanical engineering / building and public worksnuméro d'étage / marquage d'étageptgravação do andar
- TRANSPORT / maritime and inland waterway transport / fisheriesbouée de jalonnement / bouée de marque / bouée de marquageptbaliza, boia de marcação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboule de marquageptbola de marcação
- materials technology / land transport / TRANSPORTmarquage au burinptmarca de cinzel
- land transport / TRANSPORTrepères plancher / marquage de souteptmarcas dos compartimentos
- communications / information technology and data processingcycle de marquageptciclo de marcação
- earth sciences / iron, steel and other metal industriesmarquage au laserptmarcação a laser
- military equipment / public safetymarquage des armes à feu / marquage des armesptmarcação de armas, marcação de armas de fogo
- digital technologybalisage de contenu numérique / marquage de contenu numérique / marquage numériqueptetiquetagem digital
- information technology and data processinglecture de marques / marquage de cartes / mark sensing / graphitageptleitura de marcas, grafitização
- mechanical engineeringplaque signalétique / plaque / plaque indicatrice / plaque de marquageptplaca sinalética, placa de características, placa de identificação
- chemical compoundmarquage à anneauxptmarcas em forma de anel
- communications / information technology and data processingschéma de marquageptesquema de marcação
- materials technology / land transport / TRANSPORTmarquage au poinçon / marquage à la poinçonneuseptmarca de punção
- materials technologymarquage radioactifptmarcação radioativa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaérosol de marquageptspray de marcação
- documentation / information and information processing / European Unionmarquage de sécurité / marquage de classification de sécuritéptmarca de classificação de segurança, marca de segurança, marca de classificação
- information and information processingmarquage automatiqueptetiquetagem automática
- land transport / TRANSPORTmarquage de la pisteptmarcações da pista
- electronics and electrical engineeringséquence de marquageptsequência de marcação
- industrial structurescolorant de marquageptcorante fugaz para marcação
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmarquage de la meuleptinscrições do rebolo
- industrial structures / technology and technical regulationsfiligrane / filigrane sec / marquage à la moletteptfiligrana
- materials technology / land transport / TRANSPORTmarquage de transport / marquage d'expédition / marquage pour les emballages d'expéditionptmarcação de expedição, marcação para embalagens de expedição, marcação de transporte
- data processing / information technology and data processingcaractère de marquage / caractère de balisageptcaráter de sinalização
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarquage des découpesptmarcação dos cortes a efetuar na árvore abatida
- iron, steel and other metal industriesmarquage des produitsptmarcação dos produtos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
marquage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/marquage [visualizado em 2026-08-04 11:37:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipment / public safetymarquageptmarca
- land transport / TRANSPORTmarquage / signalisation horizontale / marquage routierptmarcação rodoviária, marca rodoviária, sinalização horizontal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarquage / martelageptmarcação de árvores, martelagem, marcação
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarquage / écussonnageptmarcação do distintivo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarquage / traçagepttraçagem do desenho a executar, marcação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarque / marquageptmarca, marcação
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmarquageptmarcação
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarquageptmarcação
- EUROPEAN UNION / information technology and data processing / justicemarquageptanotação
- chemical compound / industrial structuresmarquageptenvernizamento dos nós
- earth sciencesmarquageptmarcação
- criminal law / European Unionmarquageptmarca de verificação
- EU law / technical regulationsmarquage de conformité / marquage CE / marque CEptmarcação CE de conformidade, marca "CE", marcação CE
- materials technology / chemical compoundmarquage cuit / étiquette durable / étiquette étuvée / étiquette en verreptetiqueta indelével, etiqueta permanente
- mechanical engineering / building and public worksmarquage sertiptolhal prensado
- land transport / TRANSPORTmarquage peintptmarcação pintada
- livestock farmingmarquage au ferptmarcação a ferro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarquage rapideptmarca de orelha de inserção rápida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarquage au feuptmarca
- land transport / TRANSPORTmarquage latéral / ligne de bordureptguia
- mechanical engineering / building and public worksnuméro d'étage / marquage d'étageptgravação do andar
- TRANSPORT / maritime and inland waterway transport / fisheriesbouée de jalonnement / bouée de marque / bouée de marquageptbaliza, boia de marcação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboule de marquageptbola de marcação
- materials technology / land transport / TRANSPORTmarquage au burinptmarca de cinzel
- land transport / TRANSPORTrepères plancher / marquage de souteptmarcas dos compartimentos
- communications / information technology and data processingcycle de marquageptciclo de marcação
- earth sciences / iron, steel and other metal industriesmarquage au laserptmarcação a laser
- military equipment / public safetymarquage des armes à feu / marquage des armesptmarcação de armas, marcação de armas de fogo
- digital technologybalisage de contenu numérique / marquage de contenu numérique / marquage numériqueptetiquetagem digital
- information technology and data processinglecture de marques / marquage de cartes / mark sensing / graphitageptleitura de marcas, grafitização
- mechanical engineeringplaque signalétique / plaque / plaque indicatrice / plaque de marquageptplaca sinalética, placa de características, placa de identificação
- chemical compoundmarquage à anneauxptmarcas em forma de anel
- communications / information technology and data processingschéma de marquageptesquema de marcação
- materials technology / land transport / TRANSPORTmarquage au poinçon / marquage à la poinçonneuseptmarca de punção
- materials technologymarquage radioactifptmarcação radioativa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaérosol de marquageptspray de marcação
- documentation / information and information processing / European Unionmarquage de sécurité / marquage de classification de sécuritéptmarca de classificação de segurança, marca de segurança, marca de classificação
- information and information processingmarquage automatiqueptetiquetagem automática
- land transport / TRANSPORTmarquage de la pisteptmarcações da pista
- electronics and electrical engineeringséquence de marquageptsequência de marcação
- industrial structurescolorant de marquageptcorante fugaz para marcação
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmarquage de la meuleptinscrições do rebolo
- industrial structures / technology and technical regulationsfiligrane / filigrane sec / marquage à la moletteptfiligrana
- materials technology / land transport / TRANSPORTmarquage de transport / marquage d'expédition / marquage pour les emballages d'expéditionptmarcação de expedição, marcação para embalagens de expedição, marcação de transporte
- data processing / information technology and data processingcaractère de marquage / caractère de balisageptcaráter de sinalização
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarquage des découpesptmarcação dos cortes a efetuar na árvore abatida
- iron, steel and other metal industriesmarquage des produitsptmarcação dos produtos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
marquage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/marquage [visualizado em 2026-08-04 11:37:25].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: