- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
maʀk
nome feminino
1.
marca, sinal, distintivo
faire sa marque
assinar com uma cruz
marques d'honneur
insígnias honoríficas
2.
marca, nódoa negra, cicatriz
3.
estigma
4.
indício, prova, testemunho
marque d'amitié
testemunho de amizade
marque de tendresse
prova de ternura
5.
marca comercial
marque déposée
marca registada
6.
presságio
7.
(jogo) tento, marca
8.
ponto de referência, baliza
9.
ferrete
10.
(touro) ferra
11.
(desporto) marca, ponto de partida
12.
DESPORTO (jogo) marcador, resultado
ouvrir la marque
abrir o marcador, marcar o primeiro golo
13.
LINGUÍSTICA marca
de marque
de qualidade
marque
Indicatif présent do verbo marquer
je
marque
tu
marques
il, elle
marque
nous
marquons
vous
marquez
ils, elles
marquent
Présent do verbo marquer
je
marque
tu
marques
il, elle
marque
nous
marquions
vous
marquiez
ils, elles
marquent
Présent do verbo marquer
tu
marque
nous
marquons
vous
marquez
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- marketing / intellectual propertymarque / marque de fabrique, de commerce ou de service / marque de fabrique ou de commerce / marque commercialeptmarca, marca comercial, marca de comércio
- livestock / European Union lawmarque distinctive / marqueptmarca, particularidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
marque – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/marque [visualizado em 2025-07-07 20:26:26].
veja também
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- marketing / intellectual propertymarque / marque de fabrique, de commerce ou de service / marque de fabrique ou de commerce / marque commercialeptmarca, marca comercial, marca de comércio
- livestock / European Union lawmarque distinctive / marqueptmarca, particularidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
marque – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/marque [visualizado em 2025-07-07 20:26:26].
