- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
maske
verbo transitivo
1.
mascarar
2.
disfarçar
3.
dissimular, encobrir
4.
CULINÁRIA cobrir com molho grosso
verbo pronominal
mascarar-se, disfarçar-se, ocultar-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmasquerptmascarar
- means of communicationmasquerptmáscara
- data processing / information technology and data processingmasquer un champptesconder um campo
- data processing / information technology and data processingmasquer les zérosptesconder os zeros
- data processing / information technology and data processingmasquer des donnéesptesconder dados
- data processing / information technology and data processingmasquer un caractère / occulter un caractère / mettre un caractère en texte cachéptesconder um caráter
- data processing / information technology and data processingmasquer des colonnesptesconder colunas
- data processing / information technology and data processingmasquer des cellulesptesconder células
- electrical engineering / information technology and data processingvernis-épargne permanent / vernis à masquer permanent / vernis à couvrir / épargne permanente / masque permanentptmáscara permanente
- communicationsméthodes pour masquer les erreursptprocessos de encobrimento dos erros
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsles réparations et les matages destinés à masquer un défaut sont interditsptas reparações e os encalques destinados a dissimular um defeito são proibidos
- construction and town planning / building and public works / information technology and data processing / technology and technical regulationsmasqueptmáscara
- building and public worksmasqueptmáscara
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringmasqueptmáscara
- land transport / building and public works / TRANSPORTmasqueptrevestimento, proteção
- protective equipmentmasque FFPptrespirador, máscara de partículas
- building and public worksmur masqueptmuro falso
- electronics and electrical engineeringmasque-mère / document-mère / dessin-maîtreptdesenho mestre
- healthdemi-masqueptmeia máscara facial
- information technology and data processingétat masquéptestado mascarado
- land transport / building and public works / TRANSPORTmasque Levyptcortina Levy
- healthmasque à gaz / masque antigazptmáscara contra gás, máscara antigás
- electronics and electrical engineering / air transportmicrophone de masque / micro-masqueptmicrofone de máscara, mascara de microfone
- earth sciencesfront masquéptfrente mascarada
- building and public worksmasque amontptmembrana, revestimento, cortina
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmasque soudéptmáscara soldado
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingROM à masqueptROM de máscara
- medical device / health policymasque buccal / masque anti-projections / masque chirurgicalptmáscara, máscara cirúrgica
- electronics and electrical engineeringtube shadow mask / tube à masquepttubo de máscara, cinescópio de placa perfurada
- administrative law / materials technologymasque facialptmáscara facial
- communications / land transport / TRANSPORTsignal masquéptsinal oculto
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmasque à mainptmáscara para segurar com as mãos
- communications / information technology and data processingopérateur gradient / opérateur d'image / masque d'imageptoperador espacial
- healthmasque à usage unique / masque jetable / masque à poussière jetableptmáscara de poeira descartável
- medical scienceboîte à masque / boîte à masque à oxygèneptcompartimento de máscara de oxigénio, caixa da máscara de oxigénio
- administrative law / materials technologymasque completptmáscara completa
- communicationsmasque perforéptmáscara perfurada
- electronics and electrical engineeringjeu de masquesptjogo de máscaras
- information technology and data processingmasque à fenteptmáscara canelada
- data processing / information technology and data processingmasque de saisie / grille de visualisation / fond d'image / arrière plan d'image / masque d'écranptimagem de fundo, imagem estática
- natural and applied sciences / information technology and data processingmasque à fenteptmáscara canelada
- electronics and electrical engineeringblocage d'ouverture / ombre portée sur le réflecteur par le dispositif d'alimentation / effet de masque / occultation d'ouvertureptbloqueio de abertura
- protective equipmentrespirateur / masque filtrantptmáscara respiratória, respirador
- healthquart de masqueptum quarto de máscara facial
- administrative law / materials technologymasque filtrantptmáscara contra fumo
- wildlifeamarante masquéptpeito-de-fogo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlunettes-masqueptóculos isolantes com uma ocular
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
masquer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/masquer [visualizado em 2026-06-15 13:23:12].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmasquerptmascarar
- means of communicationmasquerptmáscara
- data processing / information technology and data processingmasquer un champptesconder um campo
- data processing / information technology and data processingmasquer les zérosptesconder os zeros
- data processing / information technology and data processingmasquer des donnéesptesconder dados
- data processing / information technology and data processingmasquer un caractère / occulter un caractère / mettre un caractère en texte cachéptesconder um caráter
- data processing / information technology and data processingmasquer des colonnesptesconder colunas
- data processing / information technology and data processingmasquer des cellulesptesconder células
- electrical engineering / information technology and data processingvernis-épargne permanent / vernis à masquer permanent / vernis à couvrir / épargne permanente / masque permanentptmáscara permanente
- communicationsméthodes pour masquer les erreursptprocessos de encobrimento dos erros
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsles réparations et les matages destinés à masquer un défaut sont interditsptas reparações e os encalques destinados a dissimular um defeito são proibidos
- construction and town planning / building and public works / information technology and data processing / technology and technical regulationsmasqueptmáscara
- building and public worksmasqueptmáscara
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringmasqueptmáscara
- land transport / building and public works / TRANSPORTmasqueptrevestimento, proteção
- protective equipmentmasque FFPptrespirador, máscara de partículas
- building and public worksmur masqueptmuro falso
- electronics and electrical engineeringmasque-mère / document-mère / dessin-maîtreptdesenho mestre
- healthdemi-masqueptmeia máscara facial
- information technology and data processingétat masquéptestado mascarado
- land transport / building and public works / TRANSPORTmasque Levyptcortina Levy
- healthmasque à gaz / masque antigazptmáscara contra gás, máscara antigás
- electronics and electrical engineering / air transportmicrophone de masque / micro-masqueptmicrofone de máscara, mascara de microfone
- earth sciencesfront masquéptfrente mascarada
- building and public worksmasque amontptmembrana, revestimento, cortina
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmasque soudéptmáscara soldado
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingROM à masqueptROM de máscara
- medical device / health policymasque buccal / masque anti-projections / masque chirurgicalptmáscara, máscara cirúrgica
- electronics and electrical engineeringtube shadow mask / tube à masquepttubo de máscara, cinescópio de placa perfurada
- administrative law / materials technologymasque facialptmáscara facial
- communications / land transport / TRANSPORTsignal masquéptsinal oculto
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmasque à mainptmáscara para segurar com as mãos
- communications / information technology and data processingopérateur gradient / opérateur d'image / masque d'imageptoperador espacial
- healthmasque à usage unique / masque jetable / masque à poussière jetableptmáscara de poeira descartável
- medical scienceboîte à masque / boîte à masque à oxygèneptcompartimento de máscara de oxigénio, caixa da máscara de oxigénio
- administrative law / materials technologymasque completptmáscara completa
- communicationsmasque perforéptmáscara perfurada
- electronics and electrical engineeringjeu de masquesptjogo de máscaras
- information technology and data processingmasque à fenteptmáscara canelada
- data processing / information technology and data processingmasque de saisie / grille de visualisation / fond d'image / arrière plan d'image / masque d'écranptimagem de fundo, imagem estática
- natural and applied sciences / information technology and data processingmasque à fenteptmáscara canelada
- electronics and electrical engineeringblocage d'ouverture / ombre portée sur le réflecteur par le dispositif d'alimentation / effet de masque / occultation d'ouvertureptbloqueio de abertura
- protective equipmentrespirateur / masque filtrantptmáscara respiratória, respirador
- healthquart de masqueptum quarto de máscara facial
- administrative law / materials technologymasque filtrantptmáscara contra fumo
- wildlifeamarante masquéptpeito-de-fogo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlunettes-masqueptóculos isolantes com uma ocular
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
masquer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/masquer [visualizado em 2026-06-15 13:23:12].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: