-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

matjɛʀ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
matéria
matière première
matéria-prima
2.
causa, motivo
donner matière à
dar azo a
matière à
motivo para
3.
assunto
en la matière
na matéria
en matière de
pelo que respeita a, em matéria de, no domínio de
entrer en matière
entrar no assunto
table des matières
índice
4.
TIPOGRAFIA letra de refugo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • document / EU institution / information technology and data processing
    code matière
    pt
    código de matéria
  • chemistry
    matière sèche totale / fraction de matière sèche / MS / matière sèche
    pt
    matéria seca total, matéria seca, resíduo seco total
  • chemical industry
    matière vierge / matière neuve
    pt
    matéria virgem
  • INDUSTRY
    matière brute / matière de départ
    pt
    matéria-prima, material de origem
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    résidu sec / matière sèche
    pt
    sólidos totais, resíduo seco
  • ENVIRONMENT
    bilan matière
    pt
    balanço de matéria (biologia, balanço de massas
  • life sciences
    matière sèche
    pt
    matéria seca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matière amère
    pt
    semente amarga
  • electricity storage device
    matériau actif / matière active
    pt
    material ativo
  • medical science
    matière active
    pt
    bateria ativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matière grasse
    pt
    matéria gorda
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    matière inerte
    pt
    matéria inerte
  • ENVIRONMENT
    matière solide
    pt
    matéria sólida
  • documentation / information technology and data processing
    renvoi matière
    pt
    referência cruzada de assunto
  • industrial structures
    matière solide
    pt
    total de sólidos, matéria sólida
  • industrial structures
    matière inerte
    pt
    matéria inerte
  • chemical compound
    matière humide
    pt
    material de alimentação húmido
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matière usagée
    pt
    matéria usada
  • nuclear energy
    matière fissile
    pt
    material físsil, material cindível
  • United Nations / FINANCE / ECONOMICS / taxation
    capacité fiscale / puissance fiscale / ressources imposables / faculté contributive / ressources fiscales / capacité d'imposition / matière fiscale / capacité contributive
    pt
    capacidade contributiva
  • materials technology
    matière en vrac / matériaux en vrac
    pt
    matéria a granel
  • ENVIRONMENT
    matière polluée
    pt
    matéria poluída
  • means of communication
    vieille matière
    pt
    carateres gastos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matière épuisée
    pt
    matéria exausta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matière fraîche
    pt
    matéria fresca
  • chemistry / drug addiction
    substance volatile / substance chimique volatile / matière volatile
    pt
    substância volátil
  • pharmaceutical industry
    matière première / MPUP / matière première à usage pharmaceutique
    pt
    matéria-prima, matéria-prima de uso farmacêutico
  • ENVIRONMENT / INDUSTRY
    matériau recyclé / matière recyclée
    pt
    material reciclado, produto reciclado
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matière première
    pt
    matéria-prima
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering
    matière abrasive / abrasif
    pt
    material abrasivo, abrasivo
  • land transport / TRANSPORT
    diluant / matière diluante
    pt
    diluente da tinta
  • LAW
    matière protégeable / matière protégée
    pt
    matéria suscetível de ser protegida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matière première / ingrédient
    pt
    ingrediente
  • ENVIRONMENT
    matière première
    pt
    matéria-prima, matérias-primas
  • INDUSTRY
    matière amylacée
    pt
    matéria amilácea
  • ENVIRONMENT
    matière oxydable
    pt
    material oxidável, materiais oxidáveis
  • ENVIRONMENT
    matière minérale
    pt
    substância mineral, matéria mineral
  • electronics and electrical engineering
    matière émissive
    pt
    substância emissora
  • earth sciences
    matière enrichie
    pt
    material enriquecido
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    matière dissoute
    pt
    matéria dissolvida
  • materials technology
    matière barrière
    pt
    material de barreira
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    matière pectique
    pt
    matéria péctica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    matière isotrope
    pt
    material isotrópico, material isótropo
  • iron, steel and other metal industries
    matière épurante
    pt
    matéria purificadora
  • chemical compound
    matière à sécher
    pt
    material para secar
  • chemical compound
    matière amylacée
    pt
    matéria amilácea
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    matière odorante
    pt
    substância odorante
  • earth sciences / technology and technical regulations
    matière sensible
    pt
    material sensível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
matière – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/matière [visualizado em 2026-07-29 18:17:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • document / EU institution / information technology and data processing
    code matière
    pt
    código de matéria
  • chemistry
    matière sèche totale / fraction de matière sèche / MS / matière sèche
    pt
    matéria seca total, matéria seca, resíduo seco total
  • chemical industry
    matière vierge / matière neuve
    pt
    matéria virgem
  • INDUSTRY
    matière brute / matière de départ
    pt
    matéria-prima, material de origem
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    résidu sec / matière sèche
    pt
    sólidos totais, resíduo seco
  • ENVIRONMENT
    bilan matière
    pt
    balanço de matéria (biologia, balanço de massas
  • life sciences
    matière sèche
    pt
    matéria seca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matière amère
    pt
    semente amarga
  • electricity storage device
    matériau actif / matière active
    pt
    material ativo
  • medical science
    matière active
    pt
    bateria ativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matière grasse
    pt
    matéria gorda
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    matière inerte
    pt
    matéria inerte
  • ENVIRONMENT
    matière solide
    pt
    matéria sólida
  • documentation / information technology and data processing
    renvoi matière
    pt
    referência cruzada de assunto
  • industrial structures
    matière solide
    pt
    total de sólidos, matéria sólida
  • industrial structures
    matière inerte
    pt
    matéria inerte
  • chemical compound
    matière humide
    pt
    material de alimentação húmido
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matière usagée
    pt
    matéria usada
  • nuclear energy
    matière fissile
    pt
    material físsil, material cindível
  • United Nations / FINANCE / ECONOMICS / taxation
    capacité fiscale / puissance fiscale / ressources imposables / faculté contributive / ressources fiscales / capacité d'imposition / matière fiscale / capacité contributive
    pt
    capacidade contributiva
  • materials technology
    matière en vrac / matériaux en vrac
    pt
    matéria a granel
  • ENVIRONMENT
    matière polluée
    pt
    matéria poluída
  • means of communication
    vieille matière
    pt
    carateres gastos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matière épuisée
    pt
    matéria exausta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matière fraîche
    pt
    matéria fresca
  • chemistry / drug addiction
    substance volatile / substance chimique volatile / matière volatile
    pt
    substância volátil
  • pharmaceutical industry
    matière première / MPUP / matière première à usage pharmaceutique
    pt
    matéria-prima, matéria-prima de uso farmacêutico
  • ENVIRONMENT / INDUSTRY
    matériau recyclé / matière recyclée
    pt
    material reciclado, produto reciclado
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matière première
    pt
    matéria-prima
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering
    matière abrasive / abrasif
    pt
    material abrasivo, abrasivo
  • land transport / TRANSPORT
    diluant / matière diluante
    pt
    diluente da tinta
  • LAW
    matière protégeable / matière protégée
    pt
    matéria suscetível de ser protegida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matière première / ingrédient
    pt
    ingrediente
  • ENVIRONMENT
    matière première
    pt
    matéria-prima, matérias-primas
  • INDUSTRY
    matière amylacée
    pt
    matéria amilácea
  • ENVIRONMENT
    matière oxydable
    pt
    material oxidável, materiais oxidáveis
  • ENVIRONMENT
    matière minérale
    pt
    substância mineral, matéria mineral
  • electronics and electrical engineering
    matière émissive
    pt
    substância emissora
  • earth sciences
    matière enrichie
    pt
    material enriquecido
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    matière dissoute
    pt
    matéria dissolvida
  • materials technology
    matière barrière
    pt
    material de barreira
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    matière pectique
    pt
    matéria péctica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    matière isotrope
    pt
    material isotrópico, material isótropo
  • iron, steel and other metal industries
    matière épurante
    pt
    matéria purificadora
  • chemical compound
    matière à sécher
    pt
    material para secar
  • chemical compound
    matière amylacée
    pt
    matéria amilácea
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    matière odorante
    pt
    substância odorante
  • earth sciences / technology and technical regulations
    matière sensible
    pt
    material sensível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
matière – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/matière [visualizado em 2026-07-29 18:17:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro