hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

matyʀite
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
maturidade
2.
maturação
3.
madureza
4.
ponderação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / financial market
    maturité
    pt
    prazo de vencimento, maturidade, prazo de maturidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturité
    pt
    maturidade, madurez
  • health
    maturité
    pt
    maturidade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturité
    pt
    maturação
  • social sciences
    maturité sociale
    pt
    maturidade social
  • means of agricultural production / seed
    année de maturité
    pt
    ano de maturidade
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturité sexuelle
    pt
    maturidade sexual
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    excès de maturité
    pt
    sobrematuração
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tache de maturité
    pt
    mancha de maturação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturité laiteuse
    pt
    maturação leitosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indice de maturité / indice de maturation
    pt
    índice de maturação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    époque de maturité
    pt
    época de maturação
  • soil improvement
    engrais de maturité
    pt
    adubo de maturação
  • medical science
    maturité biologique
    pt
    maturidade biológica
  • insurance
    garantie à maturité
    pt
    capital garantido no vencimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturité industrielle
    pt
    maturação industrial
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturité industrielle
    pt
    maturação industrial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturité physiologique
    pt
    maturação fisiológica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturité physiologique
    pt
    maturação fisiológica
  • insurance
    bonification à maturité
    pt
    bonificação no vencimento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    insuffisance de maturité
    pt
    imaturidade
  • financing and investment / financial institutions and credit
    maturité moyenne pondérée / MMP / WAM / échéance moyenne pondérée / EMP
    pt
    MMP, maturidade média ponderada
  • free movement of capital
    swap de maturité constante / swap à échéance constante
    pt
    swap com prazo de vencimento constante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feuilles de bonne maturité
    pt
    folhas de boa maturidade
  • information and information processing
    maturité des données ouvertes
    pt
    maturidade dos dados abertos
  • technology
    technologie parvenue à maturité / technologie mature / technologie arrivée à maturité / technologie mise au point
    pt
    tecnologia na fase de maturidade
  • medical science
    signe de maturité de Chaussier
    pt
    sinal de maturidade de Chaussier
  • natural and applied sciences
    groupement d'après la maturité
    pt
    agrupamento segundo a maturação
  • information technology and data processing
    évaluation de la maturité cyber / évaluation de la maturité en matière de cybersécurité / évaluation de la cybermaturité
    pt
    avaliação da maturidade em matéria de cibersegurança, avaliação da maturidade
  • defence / air transport / technology and technical regulations
    NMT / niveau de maturité technologique
    pt
    Nível de Maturidade Tecnológica
  • life sciences
    cours d'eau au stade de maturité
    pt
    rio maduro
  • technology assessment
    maturité technologique et commerciale / maturité commerciale et technologique
    pt
    maturidade tecnológica e comercial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maturité – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/maturité [visualizado em 2026-07-02 16:04:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / financial market
    maturité
    pt
    prazo de vencimento, maturidade, prazo de maturidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturité
    pt
    maturidade, madurez
  • health
    maturité
    pt
    maturidade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturité
    pt
    maturação
  • social sciences
    maturité sociale
    pt
    maturidade social
  • means of agricultural production / seed
    année de maturité
    pt
    ano de maturidade
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturité sexuelle
    pt
    maturidade sexual
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    excès de maturité
    pt
    sobrematuração
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tache de maturité
    pt
    mancha de maturação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturité laiteuse
    pt
    maturação leitosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indice de maturité / indice de maturation
    pt
    índice de maturação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    époque de maturité
    pt
    época de maturação
  • soil improvement
    engrais de maturité
    pt
    adubo de maturação
  • medical science
    maturité biologique
    pt
    maturidade biológica
  • insurance
    garantie à maturité
    pt
    capital garantido no vencimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturité industrielle
    pt
    maturação industrial
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturité industrielle
    pt
    maturação industrial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturité physiologique
    pt
    maturação fisiológica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturité physiologique
    pt
    maturação fisiológica
  • insurance
    bonification à maturité
    pt
    bonificação no vencimento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    insuffisance de maturité
    pt
    imaturidade
  • financing and investment / financial institutions and credit
    maturité moyenne pondérée / MMP / WAM / échéance moyenne pondérée / EMP
    pt
    MMP, maturidade média ponderada
  • free movement of capital
    swap de maturité constante / swap à échéance constante
    pt
    swap com prazo de vencimento constante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feuilles de bonne maturité
    pt
    folhas de boa maturidade
  • information and information processing
    maturité des données ouvertes
    pt
    maturidade dos dados abertos
  • technology
    technologie parvenue à maturité / technologie mature / technologie arrivée à maturité / technologie mise au point
    pt
    tecnologia na fase de maturidade
  • medical science
    signe de maturité de Chaussier
    pt
    sinal de maturidade de Chaussier
  • natural and applied sciences
    groupement d'après la maturité
    pt
    agrupamento segundo a maturação
  • information technology and data processing
    évaluation de la maturité cyber / évaluation de la maturité en matière de cybersécurité / évaluation de la cybermaturité
    pt
    avaliação da maturidade em matéria de cibersegurança, avaliação da maturidade
  • defence / air transport / technology and technical regulations
    NMT / niveau de maturité technologique
    pt
    Nível de Maturidade Tecnológica
  • life sciences
    cours d'eau au stade de maturité
    pt
    rio maduro
  • technology assessment
    maturité technologique et commerciale / maturité commerciale et technologique
    pt
    maturidade tecnológica e comercial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maturité – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/maturité [visualizado em 2026-07-02 16:04:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro