hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

maksimal
favoritosfavoritos
adjetivo
máximo
peine maximale
pena máxima
température maximale
temperatura máxima
vitesse maximale
velocidade máxima

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technology and technical regulations
    jeu maximum / jeu maximal
    pt
    folga máxima
  • tariff policy / ECONOMICS / FINANCE
    prix maximal / prix maximum / prix plafond
    pt
    preço máximo
  • FINANCE / information technology and data processing
    quota maximal / quota de base
    pt
    quota máxima, quota de base
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    stock maximal
    pt
    quantidade máxima de gás útil
  • FINANCE
    écart maximal
    pt
    desvio instantâneo máximo
  • mechanical engineering / earth sciences
    débit maximal
    pt
    capacidade de indução de ar
  • industrial plant
    niveau maximal
    pt
    nível máximo de teor
  • medical science
    régime maximal / vitesse maximale
    pt
    velocidade máxima
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    couple maximal / couple de décrochage
    pt
    binário de desengate, binário máximo
  • INDUSTRY
    couple maximal
    pt
    binário máximo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    couple maximal
    pt
    binário máximo
  • mechanical engineering
    module maximal
    pt
    modulo máximo
  • mechanical engineering
    couple maximal
    pt
    binário máximo
  • technology and technical regulations
    serrage maximal / serrage maximum
    pt
    interferência máxima
  • technology and technical regulations
    jeu minimal / serrage maximal
    pt
    folga mínima, interferência máxima
  • industrial plant
    rendement maximal
    pt
    nível máximo de emissão
  • communications / earth sciences
    domaine de contraste / contraste maximal
    pt
    margem de contraste, contraste máximo, gama de contraste
  • insurance
    engagement maximum / engagement maximal
    pt
    limite máximo da indemnização
  • iron, steel and other metal industries
    écart type maximal
    pt
    desvio-padrão máximo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    gonflement maximal
    pt
    inchamento máximo
  • common agricultural policy
    prix maximum d'achat / prix maximal d'achat
    pt
    preço máximo de compra
  • FINANCE
    écart maximum de divergence / différentiel maximal
    pt
    desvio máximo de divergência
  • FINANCE
    prix maximal d'achat
    pt
    preço máximo de compra
  • mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transport
    masse totale en charge / MTC / poids total autorisé en charge / PTAC / poids maximal autorisé en charge / poids maximum autorisé / Poids maximal autorisé / masse maximale autorisée / MMA / poids total en charge / poids maximal admissible / PTC
    pt
    peso máximo autorizado, PMA, peso bruto, peso bruto do veículo
  • mechanical engineering
    angle d'obliquité maximal / angle d'hélice maximal
    pt
    ângulo oblíquo máximo
  • air transport
    puissance ou poussée maximale continue / régime maximal continu
    pt
    potência e/ou regime máximo contínuo
  • earth sciences
    condition du J maximal
    pt
    condição de J máximo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    effort maximal soutenu
    pt
    esforço máximo contínuo
  • land transport / TRANSPORT
    plafond maximal commun
    pt
    limite máximo comum
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    régime maximal continu
    pt
    potência máxima contínua, impulso máximo contínuo
  • land transport / TRANSPORT
    poids maximal autorisé
    pt
    peso máximo autorizado
  • mechanical engineering
    nombre de tours maximum / nombre de tours maximal
    pt
    número máximo de rotações por minuto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    effort maximal sur roue
    pt
    esforço de travagem mais alto na roda
  • land transport
    effort maximal sur roue
    pt
    esforço de travagem mais alto na roda
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    débit équipé d'un aménagement hydro-électrique / débit maximal turbinable
    pt
    capacidade de escoamento de um aproveitamento hidroelétrico, caudal máximo turbinável
  • international trade
    besoin financier maximal / BFM
    pt
    NFM, necessidades financeiras máximas
  • electronics and electrical engineering
    temps maximal de revenue
    pt
    tempo máximo de retorno
  • earth sciences
    taux de comptage maximal
    pt
    taxa de contagem máxima
  • preparation for market / FINANCE
    délai maximal de réponse
    pt
    prazo máximo de resposta
  • electronics and electrical engineering
    temps maximal de mémoire
    pt
    tempo máximo de memória
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    angle maximal de flexion
    pt
    ângulo de flexão máximo
  • land transport
    angle maximal de flexion
    pt
    ângulo de flexão máximo
  • electronics and electrical engineering
    niveau maximal de sortie
    pt
    nível máximo de saída
  • mechanical engineering
    régime maximal homologué
    pt
    potência máxima
  • nutrition / nuisance / means of agricultural production / foodstuff
    LMR / niveau maximal de résidus / limite maximale de résidus
    pt
    LMR, limite máximo de resíduos
  • natural resources / fisheries
    PME / production maximale équilibrée / rendement maximal à l'équilibre / RMD / rendement maximal durable
    pt
    rendimento máximo sustentável, RMS
  • operation of the Institutions
    prix maximal de référence
    pt
    tarifa máxima de referência
  • pharmaceutical industry
    LMR / limites maximales de résidus / niveau maximal en résidus
    pt
    limites máximos de resíduos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maximal – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/maximal [visualizado em 2026-06-30 05:18:53].
palavras parecidas com maximal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technology and technical regulations
    jeu maximum / jeu maximal
    pt
    folga máxima
  • tariff policy / ECONOMICS / FINANCE
    prix maximal / prix maximum / prix plafond
    pt
    preço máximo
  • FINANCE / information technology and data processing
    quota maximal / quota de base
    pt
    quota máxima, quota de base
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    stock maximal
    pt
    quantidade máxima de gás útil
  • FINANCE
    écart maximal
    pt
    desvio instantâneo máximo
  • mechanical engineering / earth sciences
    débit maximal
    pt
    capacidade de indução de ar
  • industrial plant
    niveau maximal
    pt
    nível máximo de teor
  • medical science
    régime maximal / vitesse maximale
    pt
    velocidade máxima
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    couple maximal / couple de décrochage
    pt
    binário de desengate, binário máximo
  • INDUSTRY
    couple maximal
    pt
    binário máximo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    couple maximal
    pt
    binário máximo
  • mechanical engineering
    module maximal
    pt
    modulo máximo
  • mechanical engineering
    couple maximal
    pt
    binário máximo
  • technology and technical regulations
    serrage maximal / serrage maximum
    pt
    interferência máxima
  • technology and technical regulations
    jeu minimal / serrage maximal
    pt
    folga mínima, interferência máxima
  • industrial plant
    rendement maximal
    pt
    nível máximo de emissão
  • communications / earth sciences
    domaine de contraste / contraste maximal
    pt
    margem de contraste, contraste máximo, gama de contraste
  • insurance
    engagement maximum / engagement maximal
    pt
    limite máximo da indemnização
  • iron, steel and other metal industries
    écart type maximal
    pt
    desvio-padrão máximo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    gonflement maximal
    pt
    inchamento máximo
  • common agricultural policy
    prix maximum d'achat / prix maximal d'achat
    pt
    preço máximo de compra
  • FINANCE
    écart maximum de divergence / différentiel maximal
    pt
    desvio máximo de divergência
  • FINANCE
    prix maximal d'achat
    pt
    preço máximo de compra
  • mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transport
    masse totale en charge / MTC / poids total autorisé en charge / PTAC / poids maximal autorisé en charge / poids maximum autorisé / Poids maximal autorisé / masse maximale autorisée / MMA / poids total en charge / poids maximal admissible / PTC
    pt
    peso máximo autorizado, PMA, peso bruto, peso bruto do veículo
  • mechanical engineering
    angle d'obliquité maximal / angle d'hélice maximal
    pt
    ângulo oblíquo máximo
  • air transport
    puissance ou poussée maximale continue / régime maximal continu
    pt
    potência e/ou regime máximo contínuo
  • earth sciences
    condition du J maximal
    pt
    condição de J máximo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    effort maximal soutenu
    pt
    esforço máximo contínuo
  • land transport / TRANSPORT
    plafond maximal commun
    pt
    limite máximo comum
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    régime maximal continu
    pt
    potência máxima contínua, impulso máximo contínuo
  • land transport / TRANSPORT
    poids maximal autorisé
    pt
    peso máximo autorizado
  • mechanical engineering
    nombre de tours maximum / nombre de tours maximal
    pt
    número máximo de rotações por minuto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    effort maximal sur roue
    pt
    esforço de travagem mais alto na roda
  • land transport
    effort maximal sur roue
    pt
    esforço de travagem mais alto na roda
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    débit équipé d'un aménagement hydro-électrique / débit maximal turbinable
    pt
    capacidade de escoamento de um aproveitamento hidroelétrico, caudal máximo turbinável
  • international trade
    besoin financier maximal / BFM
    pt
    NFM, necessidades financeiras máximas
  • electronics and electrical engineering
    temps maximal de revenue
    pt
    tempo máximo de retorno
  • earth sciences
    taux de comptage maximal
    pt
    taxa de contagem máxima
  • preparation for market / FINANCE
    délai maximal de réponse
    pt
    prazo máximo de resposta
  • electronics and electrical engineering
    temps maximal de mémoire
    pt
    tempo máximo de memória
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    angle maximal de flexion
    pt
    ângulo de flexão máximo
  • land transport
    angle maximal de flexion
    pt
    ângulo de flexão máximo
  • electronics and electrical engineering
    niveau maximal de sortie
    pt
    nível máximo de saída
  • mechanical engineering
    régime maximal homologué
    pt
    potência máxima
  • nutrition / nuisance / means of agricultural production / foodstuff
    LMR / niveau maximal de résidus / limite maximale de résidus
    pt
    LMR, limite máximo de resíduos
  • natural resources / fisheries
    PME / production maximale équilibrée / rendement maximal à l'équilibre / RMD / rendement maximal durable
    pt
    rendimento máximo sustentável, RMS
  • operation of the Institutions
    prix maximal de référence
    pt
    tarifa máxima de referência
  • pharmaceutical industry
    LMR / limites maximales de résidus / niveau maximal en résidus
    pt
    limites máximos de resíduos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maximal – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/maximal [visualizado em 2026-06-30 05:18:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos