hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

masɔnʀi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
alvenaria, obra de pedreiro
2.
maçonaria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    maçonnerie
    pt
    alvenaria
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maçonnerie rouge
    pt
    alvenaria de tijolo vermelho
  • materials technology / building and public works
    mur en maçonnerie
    pt
    parede de alvenaria
  • land transport / TRANSPORT
    pont en maçonnerie
    pt
    ponte de alvenaria
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maçonnerie externe
    pt
    alvenaria exterior
  • mechanical engineering / building and public works
    siphon en maçonnerie
    pt
    sifão de alvenaria
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maçonnerie ordinaire
    pt
    alvenaria ordinária
  • building and public works
    barrage en maçonnerie
    pt
    barragem de alvenaria
  • building and public works
    maçonnerie en briques
    pt
    alvenaria de tijolo
  • land transport / TRANSPORT
    maçonnerie appareillée
    pt
    alvenaria aparelhada
  • land transport / TRANSPORT
    maçonnerie hydraulique
    pt
    alvenaria hidráulica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maçonnerie cyclopéenne
    pt
    alvenaria ciclópica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maçonnerie appareillée
    pt
    alvenaria aparelhada
  • building and public works
    pont canal en maçonnerie
    pt
    ponte-canal de alvenaria
  • building and public works
    revêtement en maçonnerie
    pt
    revestimento em alvenaria
  • building and public works
    maçonnerie à joints secs / perré en pierres sèches
    pt
    alvenaria de pedra seca, empedrado não argamassado
  • materials technology / building and public works
    maçonnerie de corps creux
    pt
    alvenaria de blocos ocos
  • land transport / TRANSPORT
    maçonnerie sèche en moellons / maçonnerie en pierre sèches
    pt
    alvenaria de pedra seca, alvenaria ensossa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maçonnerie en pierres sèches
    pt
    alvenaria de pedra seca
  • building and public works / life sciences
    mur en maçonnerie de mortier
    pt
    muro em alvenaria de pedra
  • building and public works
    doublage maçonnerie rapporté
    pt
    paramento
  • building and public works
    maçonnerie de briques creuses
    pt
    alvenaria de tijolos furados
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maçonnerie de moellons piqués
    pt
    enxilharia de pedra aparelhada a picão
  • land transport / TRANSPORT
    maçonnerie de moellons assisés
    pt
    alvenaria à fiada
  • building and public works
    maçonnerie de moellons smillés
    pt
    enxilharia de pedra aparelhada à picola
  • building and public works
    barrage en maçonnerie grossière / barrage en pierres sèches
    pt
    barragem de alvenaria rústica, barragem de alvenaria tosca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    maçonnerie à couches régulières
    pt
    muro com camadas regulares
  • land transport / TRANSPORT
    maçonnerie en pierres de taille
    pt
    cantaria
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maçonnerie en pierres de taille
    pt
    cantaria
  • building and public works
    perré en maçonnerie appareillée
    pt
    alvenaria de pedra argamassada, alvenaria de pedra seca, empedrado de alvenaria aparelhada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    maçonnerie à couches irrégulières
    pt
    muro com camadas irregulares
  • land transport / TRANSPORT
    pont em maçonnerie de pierres de taille
    pt
    ponte de cantaria
  • land transport / TRANSPORT
    maçonnerie en moellons équarris non assisés
    pt
    enxilharia
  • building and public works
    barrage en maçonnerie avec parements imperméables
    pt
    barragem de alvenaria com paramentos impermeáveis
  • building and public works
    barrage-poids en béton à parement amont en maçonnerie
    pt
    barragem de gravidade de concreto com paramento de montante revestido com alvenaria, barragem de gravidade de betão com paramento de montante revestido com alvenaria
  • building and public works
    barrage partiellement en maçonnerie et partiellement en terre
    pt
    barragem de alvenaria e de terra
  • building industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maçon
    pt
    pedreiro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aide-maçon
    pt
    servente de pedreiro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maître-maçon
    pt
    mestre pedreiro
  • building and public works
    perré maçonné
    pt
    alvenaria de pedra arrumada, empedrado construído
  • mechanical engineering
    gaine maçonnée
    pt
    caixa de elevador de fábrica
  • INDUSTRY
    CM / ciment à maçonner
    pt
    cimento de alvenaria
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ouvrier d'entretien du bâtiment(B) / maçon d'entretien
    pt
    pedreiro-trabalhos de conservação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maçon de fours(B) / maçon fumiste industriel
    pt
    montador de refratários, assentador de refratários
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maçon de cheminées
    pt
    pedreiro de chaminés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maçonnerie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/maçonnerie [visualizado em 2026-06-27 15:25:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    maçonnerie
    pt
    alvenaria
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maçonnerie rouge
    pt
    alvenaria de tijolo vermelho
  • materials technology / building and public works
    mur en maçonnerie
    pt
    parede de alvenaria
  • land transport / TRANSPORT
    pont en maçonnerie
    pt
    ponte de alvenaria
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maçonnerie externe
    pt
    alvenaria exterior
  • mechanical engineering / building and public works
    siphon en maçonnerie
    pt
    sifão de alvenaria
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maçonnerie ordinaire
    pt
    alvenaria ordinária
  • building and public works
    barrage en maçonnerie
    pt
    barragem de alvenaria
  • building and public works
    maçonnerie en briques
    pt
    alvenaria de tijolo
  • land transport / TRANSPORT
    maçonnerie appareillée
    pt
    alvenaria aparelhada
  • land transport / TRANSPORT
    maçonnerie hydraulique
    pt
    alvenaria hidráulica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maçonnerie cyclopéenne
    pt
    alvenaria ciclópica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maçonnerie appareillée
    pt
    alvenaria aparelhada
  • building and public works
    pont canal en maçonnerie
    pt
    ponte-canal de alvenaria
  • building and public works
    revêtement en maçonnerie
    pt
    revestimento em alvenaria
  • building and public works
    maçonnerie à joints secs / perré en pierres sèches
    pt
    alvenaria de pedra seca, empedrado não argamassado
  • materials technology / building and public works
    maçonnerie de corps creux
    pt
    alvenaria de blocos ocos
  • land transport / TRANSPORT
    maçonnerie sèche en moellons / maçonnerie en pierre sèches
    pt
    alvenaria de pedra seca, alvenaria ensossa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maçonnerie en pierres sèches
    pt
    alvenaria de pedra seca
  • building and public works / life sciences
    mur en maçonnerie de mortier
    pt
    muro em alvenaria de pedra
  • building and public works
    doublage maçonnerie rapporté
    pt
    paramento
  • building and public works
    maçonnerie de briques creuses
    pt
    alvenaria de tijolos furados
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maçonnerie de moellons piqués
    pt
    enxilharia de pedra aparelhada a picão
  • land transport / TRANSPORT
    maçonnerie de moellons assisés
    pt
    alvenaria à fiada
  • building and public works
    maçonnerie de moellons smillés
    pt
    enxilharia de pedra aparelhada à picola
  • building and public works
    barrage en maçonnerie grossière / barrage en pierres sèches
    pt
    barragem de alvenaria rústica, barragem de alvenaria tosca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    maçonnerie à couches régulières
    pt
    muro com camadas regulares
  • land transport / TRANSPORT
    maçonnerie en pierres de taille
    pt
    cantaria
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maçonnerie en pierres de taille
    pt
    cantaria
  • building and public works
    perré en maçonnerie appareillée
    pt
    alvenaria de pedra argamassada, alvenaria de pedra seca, empedrado de alvenaria aparelhada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    maçonnerie à couches irrégulières
    pt
    muro com camadas irregulares
  • land transport / TRANSPORT
    pont em maçonnerie de pierres de taille
    pt
    ponte de cantaria
  • land transport / TRANSPORT
    maçonnerie en moellons équarris non assisés
    pt
    enxilharia
  • building and public works
    barrage en maçonnerie avec parements imperméables
    pt
    barragem de alvenaria com paramentos impermeáveis
  • building and public works
    barrage-poids en béton à parement amont en maçonnerie
    pt
    barragem de gravidade de concreto com paramento de montante revestido com alvenaria, barragem de gravidade de betão com paramento de montante revestido com alvenaria
  • building and public works
    barrage partiellement en maçonnerie et partiellement en terre
    pt
    barragem de alvenaria e de terra
  • building industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maçon
    pt
    pedreiro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aide-maçon
    pt
    servente de pedreiro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maître-maçon
    pt
    mestre pedreiro
  • building and public works
    perré maçonné
    pt
    alvenaria de pedra arrumada, empedrado construído
  • mechanical engineering
    gaine maçonnée
    pt
    caixa de elevador de fábrica
  • INDUSTRY
    CM / ciment à maçonner
    pt
    cimento de alvenaria
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ouvrier d'entretien du bâtiment(B) / maçon d'entretien
    pt
    pedreiro-trabalhos de conservação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maçon de fours(B) / maçon fumiste industriel
    pt
    montador de refratários, assentador de refratários
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maçon de cheminées
    pt
    pedreiro de chaminés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maçonnerie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/maçonnerie [visualizado em 2026-06-27 15:25:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos