-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ʃɛnaʒ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
agrimensura, arpentagem, medição de terrenos
il prit les instruments de chainage, et commença à mesurer la superficie du terrain
pegou nas correntes de agrimensor e começou a medir a superfície do terreno
2.
prumo, apoio de construção de alvenaria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / accounting / FINANCE
    chaînage / enchaînement
    pt
    encadeamento
  • information technology and data processing
    chaînage / structure de liste
    pt
    estrutura de lista
  • information technology and data processing
    chaînage
    pt
    encadeamento
  • information technology and data processing
    chaînage
    pt
    encadeamento
  • information technology and data processing
    chaînage
    pt
    encadeamento
  • information technology and data processing
    chaînage avant / mode en avant / mode progressif / raisonnement déductif / raisonnement orienté par les données
    pt
    encadeamento para a frente
  • information technology and data processing
    recherche bidirectionnelle / chaînage bidirectionnel / chaînage mixte
    pt
    procura bidirecional
  • information technology and data processing
    chaînage avant / raisonnement déductif
    pt
    encadeamento para a frente
  • information technology and data processing
    chaînage mixte / chaînage bidirectionnel
    pt
    encadeamento bidirecional
  • life sciences
    chaînage à plat
    pt
    medição sobre o terreno
  • information technology and data processing
    chaînage arrière / mode en arrière / mode régressif / raisonnement inductif / raisonnement orienté par les buts
    pt
    encadeamento para trás, raciocínio dirigido pelos objetivos
  • information technology and data processing
    chaînage arrière
    pt
    encadeamento para trás
  • life sciences
    chaînage suspendu / chaînage en suspension
    pt
    medição com a fita em suspensão
  • communications policy / information technology and data processing
    appels en série / chaînage d'appels
    pt
    encadeamento de chamadas, chamadas em série
  • data processing / information technology and data processing
    adresse de chaînage
    pt
    indicador
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    chaînage de données
    pt
    encadeamento de dados
  • data processing / information technology and data processing
    liaison en chaîne des opérations d'E/S / chaînage des commandes d'entrée-sortie
    pt
    encadeamento de comandos entrada/saída
  • SCIENCE / statistics
    chaîne
    pt
    cadeia
  • textile industry
    chaîne
    pt
    cadeia, trama
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    grésia / chaîne / chaînette / grésin
    pt
    corte de casco, corrente, cadeia de polimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    chaîne / caténa
    pt
    catena, catena de solos
  • communications
    chaîne
    pt
    cadeia
  • data processing / information technology and data processing
    chaîne
    pt
    cadeia de registos
  • medical science
    chaîne A / chaîne active
    pt
    região enzimaticamente ativa, cadeia A
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chaîne nulle / chaîne vide
    pt
    cadeia vazia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pare-chaîne
    pt
    protetor de corrente, guarda-corrente
  • côté chaîne
    pt
    face balanceada longitudinalmente
  • data processing / information technology and data processing
    chaîne nulle / chaîne vide
    pt
    cadeia de carateres nula
  • data processing / information technology and data processing
    sous-chaîne
    pt
    subcadeia de carateres
  • data processing / information technology and data processing
    chaîne-date
    pt
    representação da data por uma cadeia de carateres
  • communications
    maille Decca / chaîne Decca
    pt
    malha Decca, cadeia Decca
  • industrial structures
    chaîne encollée / chaîne parée
    pt
    teia encolada
  • mechanical engineering
    chaîne à maillons articulés / chaîne Galle
    pt
    corrente articulada com elos planos
  • mechanical engineering / industrial structures
    guide-chaîne
    pt
    guia, lâmina-guia
  • medical science
    chaîne kappa
    pt
    cadeia K
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chaîne frein
    pt
    cadeia de frenagem
  • mechanical engineering
    chaîne Galle
    pt
    corrente de galle
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chaîne Galle
    pt
    cadeia Galle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    casse-chaîne
    pt
    quebra-teias
  • industrial structures / technology and technical regulations
    casse-chaîne
    pt
    quebra-teias
  • data processing / information technology and data processing
    chaîne-cible / chaîne d'arrivée / chaîne de destination
    pt
    cadeia de chegada, cadeia destino
  • immunology
    chaîne lourde
    pt
    cadeia pesada
  • immunology
    chaîne légère
    pt
    cadeia leve
  • industrial structures
    brin / fil de chaîne / bout / passe
    pt
    fio, junção, fio de teia, ponta de tecido, retalho, passagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tricot chaîne / tricot à mailles jetées / tricot à maille jetée
    pt
    malha de teia
  • mechanical engineering
    axe de maillon / axe de fermeture / axe de chaîne
    pt
    cavilha
  • INDUSTRY
    tronçonneuse / scie à chaîne
    pt
    serra de corrente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chainage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chainage [visualizado em 2026-08-12 03:23:24].
palavras parecidas com chainage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / accounting / FINANCE
    chaînage / enchaînement
    pt
    encadeamento
  • information technology and data processing
    chaînage / structure de liste
    pt
    estrutura de lista
  • information technology and data processing
    chaînage
    pt
    encadeamento
  • information technology and data processing
    chaînage
    pt
    encadeamento
  • information technology and data processing
    chaînage
    pt
    encadeamento
  • information technology and data processing
    chaînage avant / mode en avant / mode progressif / raisonnement déductif / raisonnement orienté par les données
    pt
    encadeamento para a frente
  • information technology and data processing
    recherche bidirectionnelle / chaînage bidirectionnel / chaînage mixte
    pt
    procura bidirecional
  • information technology and data processing
    chaînage avant / raisonnement déductif
    pt
    encadeamento para a frente
  • information technology and data processing
    chaînage mixte / chaînage bidirectionnel
    pt
    encadeamento bidirecional
  • life sciences
    chaînage à plat
    pt
    medição sobre o terreno
  • information technology and data processing
    chaînage arrière / mode en arrière / mode régressif / raisonnement inductif / raisonnement orienté par les buts
    pt
    encadeamento para trás, raciocínio dirigido pelos objetivos
  • information technology and data processing
    chaînage arrière
    pt
    encadeamento para trás
  • life sciences
    chaînage suspendu / chaînage en suspension
    pt
    medição com a fita em suspensão
  • communications policy / information technology and data processing
    appels en série / chaînage d'appels
    pt
    encadeamento de chamadas, chamadas em série
  • data processing / information technology and data processing
    adresse de chaînage
    pt
    indicador
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    chaînage de données
    pt
    encadeamento de dados
  • data processing / information technology and data processing
    liaison en chaîne des opérations d'E/S / chaînage des commandes d'entrée-sortie
    pt
    encadeamento de comandos entrada/saída
  • SCIENCE / statistics
    chaîne
    pt
    cadeia
  • textile industry
    chaîne
    pt
    cadeia, trama
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    grésia / chaîne / chaînette / grésin
    pt
    corte de casco, corrente, cadeia de polimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    chaîne / caténa
    pt
    catena, catena de solos
  • communications
    chaîne
    pt
    cadeia
  • data processing / information technology and data processing
    chaîne
    pt
    cadeia de registos
  • medical science
    chaîne A / chaîne active
    pt
    região enzimaticamente ativa, cadeia A
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chaîne nulle / chaîne vide
    pt
    cadeia vazia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pare-chaîne
    pt
    protetor de corrente, guarda-corrente
  • côté chaîne
    pt
    face balanceada longitudinalmente
  • data processing / information technology and data processing
    chaîne nulle / chaîne vide
    pt
    cadeia de carateres nula
  • data processing / information technology and data processing
    sous-chaîne
    pt
    subcadeia de carateres
  • data processing / information technology and data processing
    chaîne-date
    pt
    representação da data por uma cadeia de carateres
  • communications
    maille Decca / chaîne Decca
    pt
    malha Decca, cadeia Decca
  • industrial structures
    chaîne encollée / chaîne parée
    pt
    teia encolada
  • mechanical engineering
    chaîne à maillons articulés / chaîne Galle
    pt
    corrente articulada com elos planos
  • mechanical engineering / industrial structures
    guide-chaîne
    pt
    guia, lâmina-guia
  • medical science
    chaîne kappa
    pt
    cadeia K
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chaîne frein
    pt
    cadeia de frenagem
  • mechanical engineering
    chaîne Galle
    pt
    corrente de galle
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chaîne Galle
    pt
    cadeia Galle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    casse-chaîne
    pt
    quebra-teias
  • industrial structures / technology and technical regulations
    casse-chaîne
    pt
    quebra-teias
  • data processing / information technology and data processing
    chaîne-cible / chaîne d'arrivée / chaîne de destination
    pt
    cadeia de chegada, cadeia destino
  • immunology
    chaîne lourde
    pt
    cadeia pesada
  • immunology
    chaîne légère
    pt
    cadeia leve
  • industrial structures
    brin / fil de chaîne / bout / passe
    pt
    fio, junção, fio de teia, ponta de tecido, retalho, passagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tricot chaîne / tricot à mailles jetées / tricot à maille jetée
    pt
    malha de teia
  • mechanical engineering
    axe de maillon / axe de fermeture / axe de chaîne
    pt
    cavilha
  • INDUSTRY
    tronçonneuse / scie à chaîne
    pt
    serra de corrente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chainage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/chainage [visualizado em 2026-08-12 03:23:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya