hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

minytʀi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
maquinismo de relógio
2.
aparelho regulador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    minuterie / cadenceur / compte-temps / temporisateur
    pt
    temporizador
  • electronics and electrical engineering
    minuterie
    pt
    interruptor temporizado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    minuterie mécanique
    pt
    precisão mecânica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dispositif indicateur à chiffres sauteurs / dispositif indicateur à rouleaux / minuterie à chiffres sauteurs / minuterie à rouleaux
    pt
    dispositivo indicador de tambores
  • mechanical engineering / earth sciences
    interrupteur horaire / minuterie de contact
    pt
    interruptor de tempo
  • technology and technical regulations
    dosage par minuterie
    pt
    dosagem por tempo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    minuterie à aiguilles / dispositif indicateur à aiguilles
    pt
    dispositivo indicador de agulha
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    minuterie électronique
    pt
    distribuidor eletrónico
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    élément indicateur d'un compteur / minuterie d'un compteur
    pt
    mecanismo indicador de um contador
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    minuterie de surveillance / chien de garde
    pt
    cão de guarda
  • industrial structures
    couvre-rouage de minuterie
    pt
    cobre-rodagem de minuteria
  • industrial structures
    tenon de roue de minuterie
    pt
    espigão de roda de minuteria
  • industrial structures
    renvoi de roue de minuterie
    pt
    rodinha da roda de minuteria
  • industrial structures
    pont du rouage de minuterie
    pt
    ponte de rodagem de minuteria
  • industrial structures
    assise de roue de minuterie
    pt
    base da roda de minuteria
  • industrial structures
    clavette de roue de minuterie
    pt
    chaveta de roda de minuteria
  • industrial structures
    roue de minuterie supplémentaire
    pt
    roda de minuteria suplementar
  • industrial structures
    ressort-friction de roue de minuterie
    pt
    mola-fricção da roda de minutaria
  • industrial structures
    roue entraîneuse du rouage de minuterie
    pt
    roda arrastadora da rodagem de minuteria
  • industrial structures
    pied du ressort-friction de roue de minuterie
    pt
    pé de mola-fricção da roda de minuteria
  • industrial structures
    axe de roue entraîneuse du rouage de minuterie
    pt
    eixo da roda arrastadora da rodagem de minuteria
  • industrial structures
    roue entraîneuse auxiliaire du rouage de minuterie
    pt
    roda arrastadora auxiliar de rodagem de minuteria
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    mn / m / minute
    pt
    min, minuto
  • technology and technical regulations
    minute
    pt
    minuto
  • mechanical engineering
    minuteur / chronorelais / relais chronométrique
    pt
    relé temporizado
  • European Union / information technology and data processing
    minuties / points caractéristiques
    pt
    minúcias
  • LAW / life sciences
    plan cadastral original / plan-minute / carte primordiale
    pt
    planta de terreno
  • life sciences
    plan-minute
    pt
    folha de campo
  • coal industry / life sciences
    plan minute
    pt
    planta de levantamento do terreno original
  • land transport / ENVIRONMENT
    kiss and ride / dépôt-minute
    pt
    kiss and ride
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    minute d'arc / minute d'angle
    pt
    minuto de ângulo, minuto de arco
  • natural and applied sciences
    minute d'arc
    pt
    minuto de arco
  • electronics and electrical engineering / food technology
    casserole à pression / cocote minute / autocuiseur
    pt
    panela de pressão
  • air transport
    virage minuté
    pt
    volta a tempos
  • technology and technical regulations
    minute d'angle
    pt
    minuto de ângulo
  • communications
    mots par minute / mots à la minute
    pt
    palavras por minuto
  • standardisation / technology
    ppm / plis par minute
    pt
    objetos postais por minuto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lait par minute
    pt
    leite por minuto
  • industrial structures
    index de minute
    pt
    index de minuto
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    tours par minute / T/min / tpm
    pt
    rotações por minuto, rpm
  • standardisation / information technology and data processing
    ppm / pages par minute
    pt
    ppm, páginas por minuto
  • wildlife
    bécasseau minute
    pt
    pilrito-pequeno
  • industrial structures
    coeur de minutes
    pt
    coração de minutos
  • industrial structures
    pignon de minute
    pt
    carrete de minuto
  • Procedural law
    minute de l'arrêt
    pt
    original do acórdão
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    minute de l'arrêt
    pt
    original do acórdão
  • mechanical engineering / industrial structures
    avance / avance par minute / vitesse d'avance / vitesse d'amenage
    pt
    velocidade de avanço, velocidade de alimentação, avanço
  • LAW / life sciences
    minute du cadastre / minute cadastrale / croquis original de la mutation
    pt
    minuta cadastral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
minuterie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/minuterie [visualizado em 2026-06-28 21:47:18].
palavras parecidas com minuterie

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    minuterie / cadenceur / compte-temps / temporisateur
    pt
    temporizador
  • electronics and electrical engineering
    minuterie
    pt
    interruptor temporizado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    minuterie mécanique
    pt
    precisão mecânica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dispositif indicateur à chiffres sauteurs / dispositif indicateur à rouleaux / minuterie à chiffres sauteurs / minuterie à rouleaux
    pt
    dispositivo indicador de tambores
  • mechanical engineering / earth sciences
    interrupteur horaire / minuterie de contact
    pt
    interruptor de tempo
  • technology and technical regulations
    dosage par minuterie
    pt
    dosagem por tempo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    minuterie à aiguilles / dispositif indicateur à aiguilles
    pt
    dispositivo indicador de agulha
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    minuterie électronique
    pt
    distribuidor eletrónico
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    élément indicateur d'un compteur / minuterie d'un compteur
    pt
    mecanismo indicador de um contador
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    minuterie de surveillance / chien de garde
    pt
    cão de guarda
  • industrial structures
    couvre-rouage de minuterie
    pt
    cobre-rodagem de minuteria
  • industrial structures
    tenon de roue de minuterie
    pt
    espigão de roda de minuteria
  • industrial structures
    renvoi de roue de minuterie
    pt
    rodinha da roda de minuteria
  • industrial structures
    pont du rouage de minuterie
    pt
    ponte de rodagem de minuteria
  • industrial structures
    assise de roue de minuterie
    pt
    base da roda de minuteria
  • industrial structures
    clavette de roue de minuterie
    pt
    chaveta de roda de minuteria
  • industrial structures
    roue de minuterie supplémentaire
    pt
    roda de minuteria suplementar
  • industrial structures
    ressort-friction de roue de minuterie
    pt
    mola-fricção da roda de minutaria
  • industrial structures
    roue entraîneuse du rouage de minuterie
    pt
    roda arrastadora da rodagem de minuteria
  • industrial structures
    pied du ressort-friction de roue de minuterie
    pt
    pé de mola-fricção da roda de minuteria
  • industrial structures
    axe de roue entraîneuse du rouage de minuterie
    pt
    eixo da roda arrastadora da rodagem de minuteria
  • industrial structures
    roue entraîneuse auxiliaire du rouage de minuterie
    pt
    roda arrastadora auxiliar de rodagem de minuteria
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    mn / m / minute
    pt
    min, minuto
  • technology and technical regulations
    minute
    pt
    minuto
  • mechanical engineering
    minuteur / chronorelais / relais chronométrique
    pt
    relé temporizado
  • European Union / information technology and data processing
    minuties / points caractéristiques
    pt
    minúcias
  • LAW / life sciences
    plan cadastral original / plan-minute / carte primordiale
    pt
    planta de terreno
  • life sciences
    plan-minute
    pt
    folha de campo
  • coal industry / life sciences
    plan minute
    pt
    planta de levantamento do terreno original
  • land transport / ENVIRONMENT
    kiss and ride / dépôt-minute
    pt
    kiss and ride
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    minute d'arc / minute d'angle
    pt
    minuto de ângulo, minuto de arco
  • natural and applied sciences
    minute d'arc
    pt
    minuto de arco
  • electronics and electrical engineering / food technology
    casserole à pression / cocote minute / autocuiseur
    pt
    panela de pressão
  • air transport
    virage minuté
    pt
    volta a tempos
  • technology and technical regulations
    minute d'angle
    pt
    minuto de ângulo
  • communications
    mots par minute / mots à la minute
    pt
    palavras por minuto
  • standardisation / technology
    ppm / plis par minute
    pt
    objetos postais por minuto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lait par minute
    pt
    leite por minuto
  • industrial structures
    index de minute
    pt
    index de minuto
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    tours par minute / T/min / tpm
    pt
    rotações por minuto, rpm
  • standardisation / information technology and data processing
    ppm / pages par minute
    pt
    ppm, páginas por minuto
  • wildlife
    bécasseau minute
    pt
    pilrito-pequeno
  • industrial structures
    coeur de minutes
    pt
    coração de minutos
  • industrial structures
    pignon de minute
    pt
    carrete de minuto
  • Procedural law
    minute de l'arrêt
    pt
    original do acórdão
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    minute de l'arrêt
    pt
    original do acórdão
  • mechanical engineering / industrial structures
    avance / avance par minute / vitesse d'avance / vitesse d'amenage
    pt
    velocidade de avanço, velocidade de alimentação, avanço
  • LAW / life sciences
    minute du cadastre / minute cadastrale / croquis original de la mutation
    pt
    minuta cadastral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
minuterie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/minuterie [visualizado em 2026-06-28 21:47:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos