hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mɔdle
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
modelado, moldado
modelélocução
Passé do verbo modeler
expandir
modelé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    présentation / implantation / disposition / cliché / maquette / disposition typographique / esquisse / tracé / modèle
    pt
    implantação, disposição, traçado
  • communications / information technology and data processing
    modèle de scène / gabarit / modèle / référence
    pt
    representante, gabarito, padrão de referência
  • information technology and data processing
    modèle / modèle de données / modèle de base de données
    pt
    modelo
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    modèle
    pt
    modelo
  • statistics / SCIENCE
    modèle
    pt
    modelo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    modèle
    pt
    modelo, módulo
  • administrative law
    modèle
    pt
    modelo
  • criminal law / international law / justice
    modèle
    pt
    modelo
  • mechanical engineering
    pièce-type / gabarit de copiage / gabarit de reproduction / gabarit modèle / modèle
    pt
    escantilhão de reprodução, escantilhão de cópia, escantilhão modelo, modelo, peça tipo
  • statistics
    modèle I
    pt
    modelo de efeitos fixos
  • statistics
    modèle II
    pt
    modelo de efeitos aleatórios
  • communications / information technology and data processing
    modèle client-serveur / architecture client/serveur / modèle C/S
    pt
    modelo servidor/cliente, modelo cliente-servidor, paradigma servidor/cliente
  • health policy / pharmaceutical industry
    modèle QRD
    pt
    modelo QRD
  • ENVIRONMENT
    modèle de transport à grandes distances / modèle TGD / modèle de TGDPA
    pt
    modelo de transporte a grandes distâncias
  • communications
    modèle plan
    pt
    modelo plano
  • electronics and electrical engineering
    réflecteur modelé
    pt
    refletor perfilado
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    modèle DPSIR
    pt
    estrutura DPSIR
  • right of asylum / migration
    modèle PEACE
    pt
    modelo PEACE
  • land transport
    millésime / année du modèle / année modèle
    pt
    ano do modelo
  • information technology and data processing
    modèle shell
    pt
    modelo shell
  • communications / information technology and data processing
    modèle en 3D / description de dimension 3 / vision 3D / modèle tridimensionnel
    pt
    modelo tridimensional, 3D
  • information technology and data processing
    modèle d'objet / modèle objet
    pt
    modelo de objetos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    ferme modèle
    pt
    exploração-modelo, exploração-piloto
  • SCIENCE / FINANCE
    modèle ARIMA
    pt
    modelo ARIMA
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    ferme modèle
    pt
    exploração agrícola modelo
  • social sciences
    élève modèle
    pt
    aluno-modelo
  • economic policy / environmental policy / energy policy
    modèle énergétique PRIMES / modèle PRIMES / modèle énergétique européen PRIMES
    pt
    modelo PRIMES, sistema de equilíbrio do mercado induzido pelos preços
  • SOCIAL QUESTIONS
    modèle social
    pt
    modelo social
  • ENVIRONMENT
    modèle mondial / modèle global
    pt
    modelo global, modelos globais
  • data processing / information technology and data processing
    prototype / modèle pilote
    pt
    protótipo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maquette / modèle réduit
    pt
    maqueta
  • information technology and data processing
    modèle réseau / modèle en réseau
    pt
    modelo em rede
  • information technology and data processing
    modèle réseau / modèle en réseau
    pt
    modelo em rede
  • medical science
    modèle de Cox / modèle de régression à effet proportionnel
    pt
    modelo de Cox
  • electronics and electrical engineering
    modèle de vol
    pt
    modelo de voo
  • information technology and data processing
    nombre modèle
    pt
    número modelo
  • materials technology
    modèle réduit
    pt
    modelo reduzido
  • medical science
    modèle animal
    pt
    modelo animal
  • pharmaceutical industry
    Modèle animal
    pt
    Modelo animal
  • FINANCE
    AM / action modèle
    pt
    ação-piloto
  • electronics and electrical engineering
    faisceau non modelé
    pt
    feixe não modelado
  • social problem
    modèle logique
    pt
    modelo lógico
  • insurance
    modèle interne
    pt
    modelo interno
  • iron, steel and other metal industries
    sable de contact / sable à modèle / sable de surface
    pt
    areia de contacto, areia de superfície
  • electronics and electrical engineering
    bride non pressurisable / bride non étanche / bride modèle U
    pt
    rebordo não pressurizado, rebordo tipo U
  • electronics and electrical engineering
    bride modèle P / bride pressurisable / bride étanche
    pt
    rebordo, rebordo pressurizado, rebordo tipo P
  • electronics and electrical engineering
    bride modèle C / bride à piège pressurisable / bride à piège étanche
    pt
    rebordo tipo C, rebordo de obstrução pressurizado
  • chemical compound
    patron / feuille modèle / strate décorative
    pt
    folha laminada para impressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
modelé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/modelé [visualizado em 2026-06-27 21:13:15].
relacionadas com modelé
palavras parecidas com modelé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    présentation / implantation / disposition / cliché / maquette / disposition typographique / esquisse / tracé / modèle
    pt
    implantação, disposição, traçado
  • communications / information technology and data processing
    modèle de scène / gabarit / modèle / référence
    pt
    representante, gabarito, padrão de referência
  • information technology and data processing
    modèle / modèle de données / modèle de base de données
    pt
    modelo
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    modèle
    pt
    modelo
  • statistics / SCIENCE
    modèle
    pt
    modelo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    modèle
    pt
    modelo, módulo
  • administrative law
    modèle
    pt
    modelo
  • criminal law / international law / justice
    modèle
    pt
    modelo
  • mechanical engineering
    pièce-type / gabarit de copiage / gabarit de reproduction / gabarit modèle / modèle
    pt
    escantilhão de reprodução, escantilhão de cópia, escantilhão modelo, modelo, peça tipo
  • statistics
    modèle I
    pt
    modelo de efeitos fixos
  • statistics
    modèle II
    pt
    modelo de efeitos aleatórios
  • communications / information technology and data processing
    modèle client-serveur / architecture client/serveur / modèle C/S
    pt
    modelo servidor/cliente, modelo cliente-servidor, paradigma servidor/cliente
  • health policy / pharmaceutical industry
    modèle QRD
    pt
    modelo QRD
  • ENVIRONMENT
    modèle de transport à grandes distances / modèle TGD / modèle de TGDPA
    pt
    modelo de transporte a grandes distâncias
  • communications
    modèle plan
    pt
    modelo plano
  • electronics and electrical engineering
    réflecteur modelé
    pt
    refletor perfilado
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    modèle DPSIR
    pt
    estrutura DPSIR
  • right of asylum / migration
    modèle PEACE
    pt
    modelo PEACE
  • land transport
    millésime / année du modèle / année modèle
    pt
    ano do modelo
  • information technology and data processing
    modèle shell
    pt
    modelo shell
  • communications / information technology and data processing
    modèle en 3D / description de dimension 3 / vision 3D / modèle tridimensionnel
    pt
    modelo tridimensional, 3D
  • information technology and data processing
    modèle d'objet / modèle objet
    pt
    modelo de objetos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    ferme modèle
    pt
    exploração-modelo, exploração-piloto
  • SCIENCE / FINANCE
    modèle ARIMA
    pt
    modelo ARIMA
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    ferme modèle
    pt
    exploração agrícola modelo
  • social sciences
    élève modèle
    pt
    aluno-modelo
  • economic policy / environmental policy / energy policy
    modèle énergétique PRIMES / modèle PRIMES / modèle énergétique européen PRIMES
    pt
    modelo PRIMES, sistema de equilíbrio do mercado induzido pelos preços
  • SOCIAL QUESTIONS
    modèle social
    pt
    modelo social
  • ENVIRONMENT
    modèle mondial / modèle global
    pt
    modelo global, modelos globais
  • data processing / information technology and data processing
    prototype / modèle pilote
    pt
    protótipo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maquette / modèle réduit
    pt
    maqueta
  • information technology and data processing
    modèle réseau / modèle en réseau
    pt
    modelo em rede
  • information technology and data processing
    modèle réseau / modèle en réseau
    pt
    modelo em rede
  • medical science
    modèle de Cox / modèle de régression à effet proportionnel
    pt
    modelo de Cox
  • electronics and electrical engineering
    modèle de vol
    pt
    modelo de voo
  • information technology and data processing
    nombre modèle
    pt
    número modelo
  • materials technology
    modèle réduit
    pt
    modelo reduzido
  • medical science
    modèle animal
    pt
    modelo animal
  • pharmaceutical industry
    Modèle animal
    pt
    Modelo animal
  • FINANCE
    AM / action modèle
    pt
    ação-piloto
  • electronics and electrical engineering
    faisceau non modelé
    pt
    feixe não modelado
  • social problem
    modèle logique
    pt
    modelo lógico
  • insurance
    modèle interne
    pt
    modelo interno
  • iron, steel and other metal industries
    sable de contact / sable à modèle / sable de surface
    pt
    areia de contacto, areia de superfície
  • electronics and electrical engineering
    bride non pressurisable / bride non étanche / bride modèle U
    pt
    rebordo não pressurizado, rebordo tipo U
  • electronics and electrical engineering
    bride modèle P / bride pressurisable / bride étanche
    pt
    rebordo, rebordo pressurizado, rebordo tipo P
  • electronics and electrical engineering
    bride modèle C / bride à piège pressurisable / bride à piège étanche
    pt
    rebordo tipo C, rebordo de obstrução pressurizado
  • chemical compound
    patron / feuille modèle / strate décorative
    pt
    folha laminada para impressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
modelé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/modelé [visualizado em 2026-06-27 21:13:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos