- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRYmodernisation / rénovation / mise à niveauptrecondicionamento
- abstrait-moderneptmoderno/abstrato
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / slavery / trafficking in personsesclavage moderne / esclavage contemporainptescravidão moderna
- FINANCEprêt de modernisationptempréstimo de modernização
- preparation for marketactif moderne équivalentptativo equivalente moderno
- FINANCEactif moderne équivalentptativo equivalente moderno, AEM
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescubage commercial moderneptcubagem comercial moderna
- climate change policy / EU financial instrument / EU Emissions Trading SchemeFonds pour la modernisation / Fonds pour la modernisation du système d’échange de quotas d’émission de l'UE / Fonds du SEQE pour la modernisationptFundo de Modernização do Sistema de Comércio de Licenças de Emissão da UE, Fundo de Modernização
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSmodernisation de l'équipementptmodernização do equipamento
- cooperation policypartenariat pour la modernisationptParceria para a Modernização
- fisheriesmodernisation de la flotte de pêcheptmodernização da frota de pesca
- ECONOMICScoût de modernisation lié au projetptcusto de modernização relacionado com o projeto
- architecture moderne du XXème siècleptarquitetura moderna do século XX
- communications / FINANCEcoût de modernisation de l'équipementptcusto da modernização do equipamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoctroi de concours à la modernisationptconcessão do apoio à modernização
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksmodernisation de l'exploitation agricoleptmodernização da exploração agrícola
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmodernisation des méthodes de managementptmodernização dos métodos de gestão
- economic support / competition lawmodernisation du contrôle des aides d'État / programme de modernisation du contrôle des aides d’Étatptagenda para a modernização dos auxílios estatais, programa de modernização dos auxílios estatais
- EUROPEAN UNIONmodernisation de la fonction publique européenneptmodernização de função pública europeia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTavec les tracteurs modernes,les outils peuvent être semi-portés ou portésptcom os tratores modernos, as alfaias podem ser transportadas ou semitransportadas
- EUROPEAN UNION / industrial structuresprogramme spécifique de modernisation de l'industrie du textile-habillementptprograma específico de modernização da indústria dos têxteis-vestuário
- teaching / EUROPEAN UNION / educationgroupe d'experts de haut niveau sur la modernisation de l'enseignement supérieurptgrupo de alto nível para a modernização do ensino superior
- INDUSTRY / European Unionprogramme pour la modernisation de l'industrie textile et de l'habillement au Portugalptprograma para a modernização da indústria têxtil e do vestuário em Portugal
- textile industryProgramme spécifique de modernisation de l'industrie du textile-habillement du PortugalptPrograma específico de modernização da indústria dos têxteis e do vestuário de Portugal
- textile industryInitiative destinée à la modernisation de l'industrie du textile-habillement du PortugalptIniciativa destinada à modernização da indústria dos têxteis-vestuário de Portugal
- higher education / youth policy / employment / education / European constructionSoutenir la croissance et les emplois – un projet pour la modernisation des systèmes d’enseignement supérieur en Europeptagenda de modernização do ensino superior, Apoiar o crescimento e o emprego – Uma agenda para a modernização dos sistemas de ensino superior da Europa
- ENVIRONMENTUne planète propre pour tous / Une vision européenne stratégique à long terme pour une économie prospère, moderne, compétitive et neutre pour le climatptUm Planeta Limpo para Todos, Estratégia a longo prazo da UE para uma economia próspera, moderna, competitiva e com impacto neutro no clima
- competition / European constructionLivre blanc sur la modernisation des règles d'application des articles 85 et 86 du traité CE - Programme de la Commission n° 99/027ptLivro Branco sobre a modernização das regras de aplicação dos artigos 85.º e 86.º do Tratado CE
- international agreement / EU relations / European UnionAccord de San Sebastian / Accord "Téléfax" / Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extraditionptAcordo entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias sobre a Simplificação e a Modernização das Formas de Transmissão dos Pedidos de Extradição, Acordo Telefax
- EUROPEAN UNION / civil lawLivre vert sur la transformation de la Convention de Rome de 1980 sur la loi applicable aux obligations contractuelles en instrument communautaire ainsi que sur sa modernisationptLivro Verde relativo à transformação da Convenção de Roma de 1980 sobre a lei aplicável às obrigações contratuais num instrumento comunitário e sua modernização
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSProjets pilotes pour la promotion de relations entre les PME par la mise en oeuvre de méthodes modernes de gestion et de nouvelles technologies dans le secteur du commerce et de la distributionptProjetos-piloto para promover as ligações entre PME através da implementação de métodos modernos de gestão e de novas tecnologias no setor do comércio e distribuição
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
modernement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/modernement [visualizado em 2026-07-05 20:52:08].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRYmodernisation / rénovation / mise à niveauptrecondicionamento
- abstrait-moderneptmoderno/abstrato
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / slavery / trafficking in personsesclavage moderne / esclavage contemporainptescravidão moderna
- FINANCEprêt de modernisationptempréstimo de modernização
- preparation for marketactif moderne équivalentptativo equivalente moderno
- FINANCEactif moderne équivalentptativo equivalente moderno, AEM
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescubage commercial moderneptcubagem comercial moderna
- climate change policy / EU financial instrument / EU Emissions Trading SchemeFonds pour la modernisation / Fonds pour la modernisation du système d’échange de quotas d’émission de l'UE / Fonds du SEQE pour la modernisationptFundo de Modernização do Sistema de Comércio de Licenças de Emissão da UE, Fundo de Modernização
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSmodernisation de l'équipementptmodernização do equipamento
- cooperation policypartenariat pour la modernisationptParceria para a Modernização
- fisheriesmodernisation de la flotte de pêcheptmodernização da frota de pesca
- ECONOMICScoût de modernisation lié au projetptcusto de modernização relacionado com o projeto
- architecture moderne du XXème siècleptarquitetura moderna do século XX
- communications / FINANCEcoût de modernisation de l'équipementptcusto da modernização do equipamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoctroi de concours à la modernisationptconcessão do apoio à modernização
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksmodernisation de l'exploitation agricoleptmodernização da exploração agrícola
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmodernisation des méthodes de managementptmodernização dos métodos de gestão
- economic support / competition lawmodernisation du contrôle des aides d'État / programme de modernisation du contrôle des aides d’Étatptagenda para a modernização dos auxílios estatais, programa de modernização dos auxílios estatais
- EUROPEAN UNIONmodernisation de la fonction publique européenneptmodernização de função pública europeia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTavec les tracteurs modernes,les outils peuvent être semi-portés ou portésptcom os tratores modernos, as alfaias podem ser transportadas ou semitransportadas
- EUROPEAN UNION / industrial structuresprogramme spécifique de modernisation de l'industrie du textile-habillementptprograma específico de modernização da indústria dos têxteis-vestuário
- teaching / EUROPEAN UNION / educationgroupe d'experts de haut niveau sur la modernisation de l'enseignement supérieurptgrupo de alto nível para a modernização do ensino superior
- INDUSTRY / European Unionprogramme pour la modernisation de l'industrie textile et de l'habillement au Portugalptprograma para a modernização da indústria têxtil e do vestuário em Portugal
- textile industryProgramme spécifique de modernisation de l'industrie du textile-habillement du PortugalptPrograma específico de modernização da indústria dos têxteis e do vestuário de Portugal
- textile industryInitiative destinée à la modernisation de l'industrie du textile-habillement du PortugalptIniciativa destinada à modernização da indústria dos têxteis-vestuário de Portugal
- higher education / youth policy / employment / education / European constructionSoutenir la croissance et les emplois – un projet pour la modernisation des systèmes d’enseignement supérieur en Europeptagenda de modernização do ensino superior, Apoiar o crescimento e o emprego – Uma agenda para a modernização dos sistemas de ensino superior da Europa
- ENVIRONMENTUne planète propre pour tous / Une vision européenne stratégique à long terme pour une économie prospère, moderne, compétitive et neutre pour le climatptUm Planeta Limpo para Todos, Estratégia a longo prazo da UE para uma economia próspera, moderna, competitiva e com impacto neutro no clima
- competition / European constructionLivre blanc sur la modernisation des règles d'application des articles 85 et 86 du traité CE - Programme de la Commission n° 99/027ptLivro Branco sobre a modernização das regras de aplicação dos artigos 85.º e 86.º do Tratado CE
- international agreement / EU relations / European UnionAccord de San Sebastian / Accord "Téléfax" / Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extraditionptAcordo entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias sobre a Simplificação e a Modernização das Formas de Transmissão dos Pedidos de Extradição, Acordo Telefax
- EUROPEAN UNION / civil lawLivre vert sur la transformation de la Convention de Rome de 1980 sur la loi applicable aux obligations contractuelles en instrument communautaire ainsi que sur sa modernisationptLivro Verde relativo à transformação da Convenção de Roma de 1980 sobre a lei aplicável às obrigações contratuais num instrumento comunitário e sua modernização
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSProjets pilotes pour la promotion de relations entre les PME par la mise en oeuvre de méthodes modernes de gestion et de nouvelles technologies dans le secteur du commerce et de la distributionptProjetos-piloto para promover as ligações entre PME através da implementação de métodos modernos de gestão e de novas tecnologias no setor do comércio e distribuição
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
modernement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/modernement [visualizado em 2026-07-05 20:52:08].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: