hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mwɛ̃dʀəmɑ̃
favoritosfavoritos
advérbio
literário menos, de modo menor
le moindrement
de modo nenhum, de forma alguma

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE
    moindre carré
    pt
    mínimo quadrado
  • pharmaceutical industry
    Moindre carré
    pt
    Mínimos quadrados
  • electronics and electrical engineering
    LSB / bit de poids faible / bit de moindre poids / bit de droite / bit de plus faible poids
    pt
    bit menos significativo, dígito menos significativo
  • profondeurs moindres
    pt
    assoreado
  • trade
    règle du droit moindre
    pt
    regra do direito inferior
  • statistics / SCIENCE
    méthode moindres carrés
    pt
    método dos mínimos quadrados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    théorie du moindre coût
    pt
    teoria económica do controlo de incêndios, teoria anti-incêndio de custos mínimos
  • statistics / SCIENCE
    moindres carrés internes
    pt
    mínimos quadrados internos
  • electronics and electrical engineering
    moindre moment d'inertie
    pt
    momento mínimo de inércia
  • air and space transport / deterioration of the environment
    procédure de réduction du bruit / procédure antibruit / procédure d'exploitation à moindre bruit / procédure à moindre bruit / procédure d'atténuation du bruit
    pt
    procedimento de redução de ruído, procedimento de atenuação do ruído
  • regional policy / EU financing
    projet de moindre ampleur / projet de petite envergure
    pt
    projeto que não é um grande projeto
  • electronics and electrical engineering
    droite des moindres carrés
    pt
    reta de ajustamento por mínimos quadrados
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    théorie du moindre dommage
    pt
    teoria do mínimo dano/prejuízo
  • sociocultural group / social sciences
    langue minoritaire / langue de moindre diffusion
    pt
    chamada língua menos divulgada
  • coal industry / life sciences
    ligne de moindre résistance
    pt
    linha de menor resistência
  • criminal law / international law / justice
    méthode des moindres carrés
    pt
    método dos mínimos quadrados
  • information security
    principe de droit d'accès minimal / principe du moindre privilège / POLP / principe de privilège minimal
    pt
    princípio do menor privilégio
  • ENVIRONMENT
    programmation au moindre coût / stratégie de minimisation des coûts
    pt
    programação do custo mínimo, planeamento de custo mínimo
  • electronics and electrical engineering
    programmation au moindre coût
    pt
    programação com custos mínimos
  • TRADE / accounting
    évaluation à la moindre valeur / LOCOM / évaluation en coût historique ou à la valeur la plus faible entre ce coût et la valeur de marché / évaluation au prix d'acquisition ou, si elle est plus faible, à la valeur du marché
    pt
    LOCOM, mínimo entre o custo e o valor de mercado
  • information technology and data processing
    engagement minimal / stratégie de moindre engagement
    pt
    método do menos comprometido
  • statistics / SCIENCE
    estimation obtenue par la méthode des moindres carrés / estimation par les moindres carrés
    pt
    estimador de mínimos quadrados
  • FINANCE
    collecter des fonds à moindre coût
    pt
    captar fundos ao mais baixo custo possível
  • communications
    table d'acheminement au moindre coût
    pt
    tabela do encaminhamento pelo custo mínimo
  • communications
    région à moindre capacité audiovisuelle
    pt
    região com menor capacidade audiovisual
  • ENERGY
    production à moindre intensité d'énergie
    pt
    produção a baixa intensidade energética
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    combustible à moindre intensité de carbone
    pt
    combustível de menor intensidade carbónica
  • nutrition
    denrées alimentaires de moindre importance
    pt
    géneros alimentícios de menor importância
  • statistics
    méthode des moindres carrés à trois niveaux
    pt
    mínimos quadrados trietápicos
  • life sciences
    compensation par la méthode des moindres carrés
    pt
    compensação pelo método dos mínimos quadrados
  • pollution control measures / energy industry
    combustible fossile à moindre intensité de carbone
    pt
    combustível fóssil de menor intensidade carbónica, combustível fóssil menos carbónico
  • statistics / SCIENCE
    régression linéaire / régression linéaire selon la méthode des moindres carrés
    pt
    regressão linear, regressão linear segundo o método dos mínimos quadrados
  • town planning
    programmation au moindre coût dans le domaine des transports
    pt
    planeamento do transporte a custos mínimos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
moindrement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/moindrement [visualizado em 2026-07-12 05:22:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE
    moindre carré
    pt
    mínimo quadrado
  • pharmaceutical industry
    Moindre carré
    pt
    Mínimos quadrados
  • electronics and electrical engineering
    LSB / bit de poids faible / bit de moindre poids / bit de droite / bit de plus faible poids
    pt
    bit menos significativo, dígito menos significativo
  • profondeurs moindres
    pt
    assoreado
  • trade
    règle du droit moindre
    pt
    regra do direito inferior
  • statistics / SCIENCE
    méthode moindres carrés
    pt
    método dos mínimos quadrados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    théorie du moindre coût
    pt
    teoria económica do controlo de incêndios, teoria anti-incêndio de custos mínimos
  • statistics / SCIENCE
    moindres carrés internes
    pt
    mínimos quadrados internos
  • electronics and electrical engineering
    moindre moment d'inertie
    pt
    momento mínimo de inércia
  • air and space transport / deterioration of the environment
    procédure de réduction du bruit / procédure antibruit / procédure d'exploitation à moindre bruit / procédure à moindre bruit / procédure d'atténuation du bruit
    pt
    procedimento de redução de ruído, procedimento de atenuação do ruído
  • regional policy / EU financing
    projet de moindre ampleur / projet de petite envergure
    pt
    projeto que não é um grande projeto
  • electronics and electrical engineering
    droite des moindres carrés
    pt
    reta de ajustamento por mínimos quadrados
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    théorie du moindre dommage
    pt
    teoria do mínimo dano/prejuízo
  • sociocultural group / social sciences
    langue minoritaire / langue de moindre diffusion
    pt
    chamada língua menos divulgada
  • coal industry / life sciences
    ligne de moindre résistance
    pt
    linha de menor resistência
  • criminal law / international law / justice
    méthode des moindres carrés
    pt
    método dos mínimos quadrados
  • information security
    principe de droit d'accès minimal / principe du moindre privilège / POLP / principe de privilège minimal
    pt
    princípio do menor privilégio
  • ENVIRONMENT
    programmation au moindre coût / stratégie de minimisation des coûts
    pt
    programação do custo mínimo, planeamento de custo mínimo
  • electronics and electrical engineering
    programmation au moindre coût
    pt
    programação com custos mínimos
  • TRADE / accounting
    évaluation à la moindre valeur / LOCOM / évaluation en coût historique ou à la valeur la plus faible entre ce coût et la valeur de marché / évaluation au prix d'acquisition ou, si elle est plus faible, à la valeur du marché
    pt
    LOCOM, mínimo entre o custo e o valor de mercado
  • information technology and data processing
    engagement minimal / stratégie de moindre engagement
    pt
    método do menos comprometido
  • statistics / SCIENCE
    estimation obtenue par la méthode des moindres carrés / estimation par les moindres carrés
    pt
    estimador de mínimos quadrados
  • FINANCE
    collecter des fonds à moindre coût
    pt
    captar fundos ao mais baixo custo possível
  • communications
    table d'acheminement au moindre coût
    pt
    tabela do encaminhamento pelo custo mínimo
  • communications
    région à moindre capacité audiovisuelle
    pt
    região com menor capacidade audiovisual
  • ENERGY
    production à moindre intensité d'énergie
    pt
    produção a baixa intensidade energética
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    combustible à moindre intensité de carbone
    pt
    combustível de menor intensidade carbónica
  • nutrition
    denrées alimentaires de moindre importance
    pt
    géneros alimentícios de menor importância
  • statistics
    méthode des moindres carrés à trois niveaux
    pt
    mínimos quadrados trietápicos
  • life sciences
    compensation par la méthode des moindres carrés
    pt
    compensação pelo método dos mínimos quadrados
  • pollution control measures / energy industry
    combustible fossile à moindre intensité de carbone
    pt
    combustível fóssil de menor intensidade carbónica, combustível fóssil menos carbónico
  • statistics / SCIENCE
    régression linéaire / régression linéaire selon la méthode des moindres carrés
    pt
    regressão linear, regressão linear segundo o método dos mínimos quadrados
  • town planning
    programmation au moindre coût dans le domaine des transports
    pt
    planeamento do transporte a custos mínimos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
moindrement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/moindrement [visualizado em 2026-07-12 05:22:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro