morale

Outros exemplos de uso

• LAW
  personne morale / personne juridique

  pt

  pessoa coletiva
• education
  cours de morale laïque / cours de morale non confessionnelle / cours de morale

  pt

  curso de formação moral
• ENVIRONMENT
  persuasion morale

  pt

  persuasão moral
• TRADE / business policy
  éthique des affaires / éthique commerciale / morale commerciale / morale des affaires

  pt

  ética comercial
• professional ethics
  morale professionnelle / déontologie professionnelle / déontologie / éthique professionnelle

  pt

  ética profissional
• preparation for market / ECONOMICS
  personne morale détenue

  pt

  pessoa coletiva «propriedade»
• preparation for market / ECONOMICS
  personne morale affiliée

  pt

  pessoa coletiva associada
• public contract
  personne morale contrôlée

  pt

  pessoa coletiva controlada
• preparation for market / ECONOMICS
  personne morale contrôlée

  pt

  pessoa coletiva controlada
• LAW
  employé d'une personne morale

  pt

  empregado de uma pessoa coletiva
• Procedural law
  personne morale de droit privé

  pt

  pessoa colectiva de direito privado, pessoa coletiva de direito privado
• LAW / taxation
  personne morale non assujettie

  pt

  pessoa coletiva que não seja sujeito passivo
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  personne morale de droit privé

  pt

  pessoa coletiva de direito privado
• LAW / financial institution
  incorporation / constitution en corporation / constitution en personne morale / constitution en société (par actions) / constitution en société de capitaux / constitution en société

  pt

  incorporação (processos industriais, incorporação
• public contract / LAW / business organisation / TRANSPORT
  personne morale de droit public / personne publique / personne morale relevant du droit public

  pt

  pessoa coletiva de direito público
• preparation for market / ECONOMICS
  personne morale d'un autre membre

  pt

  pessoa coletiva de outro membro
• LAW
  association de fait / association sans personnalité morale

  pt

  associação de facto
• LAW / FINANCE / information technology and data processing
  création d'une personne morale nouvelle

  pt

  criação de uma nova pessoa coletiva
• LAW
  percer le voile corporatif / percer le voile de la société / percer l'écran de la personnalité morale / percer le voile social

  pt

  desconsideração da personalidade jurídica coletiva, levantamento da personalidade jurídica coletiva
• LAW
  statut d'une personne morale de droit privé

  pt

  estatuto de uma pessoa coletiva de direito privado
• legal form of organisations / FINANCE
  lieu de constitution / lieu d'acquisition de la personnalité morale / lieu d'immatriculation

  pt

  local de constituição
• LAW
  preuve de l'existence juridique d'une personne morale

  pt

  prova da existência jurídica de uma pessoa coletiva
• Procedural law
  personne physique ou morale ressortissant d'un État membre

  pt

  pessoa singular ou colectiva de um Estado-Membro
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  personne physique ou morale ressortissant d'un Etat membre

  pt

  pessoa singular ou coletiva de um Estado-Membro
• LAW
  décision dont une personne physique ou morale est destinataire

  pt

  decisão de que uma pessoa singular ou coletiva é destinatária
• LAW
  personne physique ou morale concernée directement et individuellement

  pt

  pessoa singular ou coletiva a quem as decisões digam direta e individualmente respeito
• FINANCE
  risque moral / aléa moral

  pt

  risco moral
• civil law / insurance
  préjudice moral / dommage moral

  pt

  dano não patrimonial
• cultural policy / LAW
  droits moraux

  pt

  direitos morais
• SOCIAL QUESTIONS / SCIENCE
  principe moral

  pt

  princípio ético
• insurance
  préjudice moral / perte ou préjudice avec présomption de dommages

  pt

  perda afetiva
• offence / social problem / working conditions
  harcèlement moral / harcèlement moral sur le lieu de travail / harcèlement moral au travail / harcèlement professionnel

  pt

  assédio psicológico, assédio moral
• artificial intelligence
  agent moral artificiel / AMA

  pt

  agente de moral artificial, agente moral artificial
• LAW
  siège des personnes morales

  pt

  sede das pessoas coletivas
• EUROPEAN UNION / LAW
  les organes des sociétés ou des personnes morales

  pt

  órgãos das sociedades ou pessoas jurídicas
• EUROPEAN UNION / LAW
  dissolution des sociétés ou des personnes morales

  pt

  dissolução das sociedades ou das pessoas coletivas
• FINANCE
  impôt complémentaire(catégorie B)-personnes morales

  pt

  imposto complementar (categoria B) - pessoas coletivas
• LAW / ECONOMICS
  le droit des sociétés, associations et personnes morales

  pt

  direito das sociedades, associações e pessoas coletivas
• ECONOMICS
  impôts sur les bénéfices des sociétes et autres personnes morales

  pt

  impostos sobre os lucros das sociedades e de outras pessoas morais
• international agreement / business organisation
  CRM / Convention sur la reconnaissance mutuelle des sociétés et personnes morales

  pt

  Convenção sobre o Reconhecimento Mútuo de Sociedades e Pessoas Coletivas
• LAW
  recours formés par des personnes physiques ou morales en matière de concurrence

  pt

  recursos interpostos por pessoas singulares ou coletivas em matéria de concorrência
• LAW
  protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice de la convention,du 29 février 1968,sur la reconnaissance mutuelle des sociétés et personnes morales

  pt

  Protocolo relativo à interpretação pelo Tribunal de Justiça da Convenção, de 29 de fevereiro de 1968, sobre o Reconhecimento Recíproco das Sociedades e Pessoas Coletivas