Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
mɔʀtje
nome masculino
1.
argamassa
2.
morteiro
3.
almofariz
4.
barrete de magistrado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / pharmaceutical industry
    mortier
    pt
    almofariz, gral
  • coal industry
    mortier long
    pt
    morteiro longo
  • coal industry
    mortier court / mortier court avec plaquette
    pt
    morteiro curto
  • land transport / TRANSPORT
    mortier aérien / mortier de chaux
    pt
    argamassa ordinária
  • coal industry
    ame de mortier / fourneau cylindrique
    pt
    alma do morteiro
  • building and public works
    lit de mortier
    pt
    camada de argamassa
  • coal industry
    mortier double
    pt
    morteiro duplo
  • coal industry / defence
    tir au mortier
    pt
    disparo em morteiro
  • coal industry
    mortier a rainure / mortier rainure
    pt
    morteiro de ranhura
  • building and public works
    mortier projeté
    pt
    gunite
  • coal industry
    mortier d'angle
    pt
    morteiro angular
  • coal industry
    mortier a fente
    pt
    morteiro com fenda
  • coal industry / materials technology
    epreuve au mortier / essai au mortier
    pt
    ensaio em morteiro
  • industrial structures / building and public works
    joint de mortier
    pt
    junta de argamassa
  • land transport / TRANSPORT
    mortier de ciment
    pt
    argamassa de cimento
  • industrial structures / building and public works
    mortier anti-acide
    pt
    argamassa antiácida
  • coal industry
    mortier balistique
    pt
    morteiro balístico
  • land transport / TRANSPORT
    mortier d'asphalte
    pt
    argamassa betuminosa
  • building and public works
    mortier de reprise
    pt
    argamassa de recobrimento da junta
  • building and public works
    mortier réfractaire
    pt
    cimento refratário
  • land transport / TRANSPORT
    mortier hydraulique
    pt
    argamassa de cal hidráulica
  • building and public works
    boulette de mortier
    pt
    porção de argamassa
  • coal industry
    mortier de gunitage
    pt
    argamassa de gunitagem
  • land transport / TRANSPORT
    mortier ciment-chaux
    pt
    argamassa bastarda
  • building and public works / technology and technical regulations
    résistance du mortier
    pt
    resistência da argamassa
  • coal industry
    tir au mortier d'angle / tir d'angle
    pt
    disparo em morteiro angular
  • coal industry
    mortier a haute pression
    pt
    morteiro de alta pressão
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    enduit au mortier de ciment
    pt
    revestimento de argamassa de cimento
  • building and public works / life sciences
    mur en maçonnerie de mortier
    pt
    muro em alvenaria de pedra
  • chemical compound / building and public works
    application du mortier de base
    pt
    aplicação de cimento de colocação
  • materials technology / chemical compound
    aptitude à recevoir le mortier
    pt
    capacidade de colocação do cimento
  • building and public works
    méthode de reprise de coulage de mortier
    pt
    método de preenchimento de falhas na argamassa
  • building and public works
    revêtement en mortier de ciment Portland
    pt
    revestimento de argamassa de cimento Portland
  • building and public works
    striage du mortier avec la truelle dentée
    pt
    estriagem
  • building and public works
    macadam-mortier / macadam-ciment
    pt
    macadame de cimento
  • land transport / TRANSPORT
    gâcher(le mortier)
    pt
    amassar
  • Family law
    mariage in extremis / mariage in articulo mortis / mariage en cas de péril imminent de mort
    pt
    casamento por haver receio de morte próxima, casamento in articulo mortis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – mortier no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 09:21:25]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / pharmaceutical industry
    mortier
    pt
    almofariz, gral
  • coal industry
    mortier long
    pt
    morteiro longo
  • coal industry
    mortier court / mortier court avec plaquette
    pt
    morteiro curto
  • land transport / TRANSPORT
    mortier aérien / mortier de chaux
    pt
    argamassa ordinária
  • coal industry
    ame de mortier / fourneau cylindrique
    pt
    alma do morteiro
  • building and public works
    lit de mortier
    pt
    camada de argamassa
  • coal industry
    mortier double
    pt
    morteiro duplo
  • coal industry / defence
    tir au mortier
    pt
    disparo em morteiro
  • coal industry
    mortier a rainure / mortier rainure
    pt
    morteiro de ranhura
  • building and public works
    mortier projeté
    pt
    gunite
  • coal industry
    mortier d'angle
    pt
    morteiro angular
  • coal industry
    mortier a fente
    pt
    morteiro com fenda
  • coal industry / materials technology
    epreuve au mortier / essai au mortier
    pt
    ensaio em morteiro
  • industrial structures / building and public works
    joint de mortier
    pt
    junta de argamassa
  • land transport / TRANSPORT
    mortier de ciment
    pt
    argamassa de cimento
  • industrial structures / building and public works
    mortier anti-acide
    pt
    argamassa antiácida
  • coal industry
    mortier balistique
    pt
    morteiro balístico
  • land transport / TRANSPORT
    mortier d'asphalte
    pt
    argamassa betuminosa
  • building and public works
    mortier de reprise
    pt
    argamassa de recobrimento da junta
  • building and public works
    mortier réfractaire
    pt
    cimento refratário
  • land transport / TRANSPORT
    mortier hydraulique
    pt
    argamassa de cal hidráulica
  • building and public works
    boulette de mortier
    pt
    porção de argamassa
  • coal industry
    mortier de gunitage
    pt
    argamassa de gunitagem
  • land transport / TRANSPORT
    mortier ciment-chaux
    pt
    argamassa bastarda
  • building and public works / technology and technical regulations
    résistance du mortier
    pt
    resistência da argamassa
  • coal industry
    tir au mortier d'angle / tir d'angle
    pt
    disparo em morteiro angular
  • coal industry
    mortier a haute pression
    pt
    morteiro de alta pressão
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    enduit au mortier de ciment
    pt
    revestimento de argamassa de cimento
  • building and public works / life sciences
    mur en maçonnerie de mortier
    pt
    muro em alvenaria de pedra
  • chemical compound / building and public works
    application du mortier de base
    pt
    aplicação de cimento de colocação
  • materials technology / chemical compound
    aptitude à recevoir le mortier
    pt
    capacidade de colocação do cimento
  • building and public works
    méthode de reprise de coulage de mortier
    pt
    método de preenchimento de falhas na argamassa
  • building and public works
    revêtement en mortier de ciment Portland
    pt
    revestimento de argamassa de cimento Portland
  • building and public works
    striage du mortier avec la truelle dentée
    pt
    estriagem
  • building and public works
    macadam-mortier / macadam-ciment
    pt
    macadame de cimento
  • land transport / TRANSPORT
    gâcher(le mortier)
    pt
    amassar
  • Family law
    mariage in extremis / mariage in articulo mortis / mariage en cas de péril imminent de mort
    pt
    casamento por haver receio de morte próxima, casamento in articulo mortis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – mortier no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 09:21:25]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais