-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

mulaʒ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
moldagem, fabrico de moldes
2.
(lenha, madeira) medição
3.
(farinha) maquia
4.
maquinismo do moinho
5.
moedura, moagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    moulage / objet pressé
    pt
    prensagem
  • chemistry
    moulage
    pt
    moldagem
  • electronics and electrical engineering
    moulage
    pt
    moldagem
  • building and public works / industrial structures
    moulage
    pt
    moldagem
  • cultural policy
    moulage
    pt
    moldagem
  • iron, steel and other metal industries
    moulage
    pt
    moldagem
  • iron, steel and other metal industries
    moulage de grosses pièces / gros moulage
    pt
    moldagem de peças grandes
  • chemical compound / industrial structures
    moulage court
    pt
    moldagem com densidade baixa, moldagem deficiente
  • chemical compound / industrial structures
    moulage pneumatique / moulage au sac / moulage au sac de caoutchouc
    pt
    moldagem por via pneumática, moldação com sistema pneumático
  • chemical compound
    moulage de mat / moulage d'une préforme
    pt
    moldação de pré-formas de materiais reforçados em prensa quente
  • chemical compound / industrial structures
    moulage au sac
    pt
    moldagem por saco elástico
  • chemical compound
    moulage inversé / moulage par compression avec poinçon inférieur
    pt
    molde invertido
  • materials technology / mechanical engineering
    moulage au choc
    pt
    estampagem por impacto, extrusão por impacto, moldagem por impacto
  • INDUSTRY
    moulage à chaud
    pt
    conformação a quente, prensagem
  • chemical compound / industrial structures
    moulage à froid
    pt
    moldagem a frio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sable de fonderie / sable de moulage
    pt
    areia de fundição
  • iron, steel and other metal industries / iron and steel industry
    fonte de fonderie / fonte de moulage
    pt
    gusa de fundição, ferro fundido para moldação
  • chemical compound / industrial structures
    moulage par vide / moulage sous vide
    pt
    conformação em vazio
  • chemical compound
    moulage sandwich / moulage par injection sandwich
    pt
    moldação de estruturas sanduíche por duas injetoras
  • chemical compound
    temps de moulage / temps d'application de la pression
    pt
    tempo de ciclomoldação
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cycle de moulage
    pt
    ciclo de vazamento
  • chemical compound
    cycle de moulage
    pt
    ciclo de moldação
  • mechanical engineering / earth sciences
    sable de moulage
    pt
    areia de moldação
  • chemical compound
    moulage par choc
    pt
    moldação por impacto
  • building and public works / industrial structures
    cadre de moulage
    pt
    molde, forma
  • INDUSTRY
    fonte de moulage
    pt
    ferro de fundição
  • iron, steel and other metal industries
    moulage en sable
    pt
    moldagem em areia
  • iron, steel and other metal industries
    moulage en terre
    pt
    moldagem em terra argilosa
  • chemical compound / industrial structures
    matière à mouler par compression / poudre à mouler / poudre de moulage
    pt
    pó para prensagem
  • chemical compound
    moulage par immersion / moulage au trempé
    pt
    moldação por imersão
  • chemical compound
    marque de moulage
    pt
    defeito da peça, marcas do molde
  • chemical compound
    défaut de moulage
    pt
    defeito de moldação
  • chemical compound
    moulage de mousse
    pt
    molde de espumas
  • chemical compound / industrial structures
    moulage sous vide
    pt
    moldação sob vácuo
  • chemical compound / industrial structures
    moulage de premix
    pt
    moldação da pasta
  • iron, steel and other metal industries
    moulage en plâtre
    pt
    moldagem em gesso
  • iron, steel and other metal industries
    moulage sous vide
    pt
    moldagem no vácuo
  • iron, steel and other metal industries
    moulage céramique
    pt
    moldagem cerâmica
  • iron, steel and other metal industries
    moulage à la main
    pt
    moldagem manual
  • materials technology
    joint moulé / composé de moulage
    pt
    junta moldada, composto moldável
  • chemical compound / industrial structures
    moulage par étapes
    pt
    conformação por etapas
  • chemical compound
    moulage de prémixe
    pt
    moldação de pré-mistura
  • chemical compound
    atelier de moulage
    pt
    instalação de moldação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    châssis de moulage
    pt
    chassi de moldagem
  • iron, steel and other metal industries
    atelier de moulage
    pt
    oficina de moldagem
  • industrial structures / materials technology
    moulage au contact
    pt
    assentamento a seco
  • iron, steel and other metal industries
    procédé de moulage
    pt
    processo de moldagem
  • iron, steel and other metal industries
    moulage en coquille / coulée en coquille par gravité / moulage en coquille par gravité
    pt
    vazamento por gravidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
moulage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/moulage [visualizado em 2026-08-10 22:12:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    moulage / objet pressé
    pt
    prensagem
  • chemistry
    moulage
    pt
    moldagem
  • electronics and electrical engineering
    moulage
    pt
    moldagem
  • building and public works / industrial structures
    moulage
    pt
    moldagem
  • cultural policy
    moulage
    pt
    moldagem
  • iron, steel and other metal industries
    moulage
    pt
    moldagem
  • iron, steel and other metal industries
    moulage de grosses pièces / gros moulage
    pt
    moldagem de peças grandes
  • chemical compound / industrial structures
    moulage court
    pt
    moldagem com densidade baixa, moldagem deficiente
  • chemical compound / industrial structures
    moulage pneumatique / moulage au sac / moulage au sac de caoutchouc
    pt
    moldagem por via pneumática, moldação com sistema pneumático
  • chemical compound
    moulage de mat / moulage d'une préforme
    pt
    moldação de pré-formas de materiais reforçados em prensa quente
  • chemical compound / industrial structures
    moulage au sac
    pt
    moldagem por saco elástico
  • chemical compound
    moulage inversé / moulage par compression avec poinçon inférieur
    pt
    molde invertido
  • materials technology / mechanical engineering
    moulage au choc
    pt
    estampagem por impacto, extrusão por impacto, moldagem por impacto
  • INDUSTRY
    moulage à chaud
    pt
    conformação a quente, prensagem
  • chemical compound / industrial structures
    moulage à froid
    pt
    moldagem a frio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sable de fonderie / sable de moulage
    pt
    areia de fundição
  • iron, steel and other metal industries / iron and steel industry
    fonte de fonderie / fonte de moulage
    pt
    gusa de fundição, ferro fundido para moldação
  • chemical compound / industrial structures
    moulage par vide / moulage sous vide
    pt
    conformação em vazio
  • chemical compound
    moulage sandwich / moulage par injection sandwich
    pt
    moldação de estruturas sanduíche por duas injetoras
  • chemical compound
    temps de moulage / temps d'application de la pression
    pt
    tempo de ciclomoldação
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cycle de moulage
    pt
    ciclo de vazamento
  • chemical compound
    cycle de moulage
    pt
    ciclo de moldação
  • mechanical engineering / earth sciences
    sable de moulage
    pt
    areia de moldação
  • chemical compound
    moulage par choc
    pt
    moldação por impacto
  • building and public works / industrial structures
    cadre de moulage
    pt
    molde, forma
  • INDUSTRY
    fonte de moulage
    pt
    ferro de fundição
  • iron, steel and other metal industries
    moulage en sable
    pt
    moldagem em areia
  • iron, steel and other metal industries
    moulage en terre
    pt
    moldagem em terra argilosa
  • chemical compound / industrial structures
    matière à mouler par compression / poudre à mouler / poudre de moulage
    pt
    pó para prensagem
  • chemical compound
    moulage par immersion / moulage au trempé
    pt
    moldação por imersão
  • chemical compound
    marque de moulage
    pt
    defeito da peça, marcas do molde
  • chemical compound
    défaut de moulage
    pt
    defeito de moldação
  • chemical compound
    moulage de mousse
    pt
    molde de espumas
  • chemical compound / industrial structures
    moulage sous vide
    pt
    moldação sob vácuo
  • chemical compound / industrial structures
    moulage de premix
    pt
    moldação da pasta
  • iron, steel and other metal industries
    moulage en plâtre
    pt
    moldagem em gesso
  • iron, steel and other metal industries
    moulage sous vide
    pt
    moldagem no vácuo
  • iron, steel and other metal industries
    moulage céramique
    pt
    moldagem cerâmica
  • iron, steel and other metal industries
    moulage à la main
    pt
    moldagem manual
  • materials technology
    joint moulé / composé de moulage
    pt
    junta moldada, composto moldável
  • chemical compound / industrial structures
    moulage par étapes
    pt
    conformação por etapas
  • chemical compound
    moulage de prémixe
    pt
    moldação de pré-mistura
  • chemical compound
    atelier de moulage
    pt
    instalação de moldação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    châssis de moulage
    pt
    chassi de moldagem
  • iron, steel and other metal industries
    atelier de moulage
    pt
    oficina de moldagem
  • industrial structures / materials technology
    moulage au contact
    pt
    assentamento a seco
  • iron, steel and other metal industries
    procédé de moulage
    pt
    processo de moldagem
  • iron, steel and other metal industries
    moulage en coquille / coulée en coquille par gravité / moulage en coquille par gravité
    pt
    vazamento por gravidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
moulage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/moulage [visualizado em 2026-08-10 22:12:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya