- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
mulaʒ
nome masculino
1.
moldagem, fabrico de moldes
2.
(lenha, madeira) medição
3.
(farinha) maquia
4.
maquinismo do moinho
5.
moedura, moagem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical industrymoulage / objet presséptprensagem
- chemistrymoulageptmoldagem
- electronics and electrical engineeringmoulageptmoldagem
- building and public works / industrial structuresmoulageptmoldagem
- cultural policymoulageptmoldagem
- iron, steel and other metal industriesmoulageptmoldagem
- iron, steel and other metal industriesmoulage de grosses pièces / gros moulageptmoldagem de peças grandes
- chemical compound / industrial structuresmoulage courtptmoldagem com densidade baixa, moldagem deficiente
- chemical compound / industrial structuresmoulage pneumatique / moulage au sac / moulage au sac de caoutchoucptmoldagem por via pneumática, moldação com sistema pneumático
- chemical compoundmoulage de mat / moulage d'une préformeptmoldação de pré-formas de materiais reforçados em prensa quente
- chemical compound / industrial structuresmoulage au sacptmoldagem por saco elástico
- chemical compoundmoulage inversé / moulage par compression avec poinçon inférieurptmolde invertido
- materials technology / mechanical engineeringmoulage au chocptestampagem por impacto, extrusão por impacto, moldagem por impacto
- INDUSTRYmoulage à chaudptconformação a quente, prensagem
- chemical compound / industrial structuresmoulage à froidptmoldagem a frio
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressable de fonderie / sable de moulageptareia de fundição
- iron, steel and other metal industries / iron and steel industryfonte de fonderie / fonte de moulageptgusa de fundição, ferro fundido para moldação
- chemical compound / industrial structuresmoulage par vide / moulage sous videptconformação em vazio
- chemical compoundmoulage sandwich / moulage par injection sandwichptmoldação de estruturas sanduíche por duas injetoras
- chemical compoundtemps de moulage / temps d'application de la pressionpttempo de ciclomoldação
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescycle de moulageptciclo de vazamento
- chemical compoundcycle de moulageptciclo de moldação
- mechanical engineering / earth sciencessable de moulageptareia de moldação
- chemical compoundmoulage par chocptmoldação por impacto
- building and public works / industrial structurescadre de moulageptmolde, forma
- INDUSTRYfonte de moulageptferro de fundição
- iron, steel and other metal industriesmoulage en sableptmoldagem em areia
- iron, steel and other metal industriesmoulage en terreptmoldagem em terra argilosa
- chemical compound / industrial structuresmatière à mouler par compression / poudre à mouler / poudre de moulageptpó para prensagem
- chemical compoundmoulage par immersion / moulage au trempéptmoldação por imersão
- chemical compoundmarque de moulageptdefeito da peça, marcas do molde
- chemical compounddéfaut de moulageptdefeito de moldação
- chemical compoundmoulage de mousseptmolde de espumas
- chemical compound / industrial structuresmoulage sous videptmoldação sob vácuo
- chemical compound / industrial structuresmoulage de premixptmoldação da pasta
- iron, steel and other metal industriesmoulage en plâtreptmoldagem em gesso
- iron, steel and other metal industriesmoulage sous videptmoldagem no vácuo
- iron, steel and other metal industriesmoulage céramiqueptmoldagem cerâmica
- iron, steel and other metal industriesmoulage à la mainptmoldagem manual
- materials technologyjoint moulé / composé de moulageptjunta moldada, composto moldável
- chemical compound / industrial structuresmoulage par étapesptconformação por etapas
- chemical compoundmoulage de prémixeptmoldação de pré-mistura
- chemical compoundatelier de moulageptinstalação de moldação
- materials technology / land transport / TRANSPORTchâssis de moulageptchassi de moldagem
- iron, steel and other metal industriesatelier de moulageptoficina de moldagem
- industrial structures / materials technologymoulage au contactptassentamento a seco
- iron, steel and other metal industriesprocédé de moulageptprocesso de moldagem
- iron, steel and other metal industriesmoulage en coquille / coulée en coquille par gravité / moulage en coquille par gravitéptvazamento por gravidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
moulage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/moulage [visualizado em 2026-08-10 22:12:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical industrymoulage / objet presséptprensagem
- chemistrymoulageptmoldagem
- electronics and electrical engineeringmoulageptmoldagem
- building and public works / industrial structuresmoulageptmoldagem
- cultural policymoulageptmoldagem
- iron, steel and other metal industriesmoulageptmoldagem
- iron, steel and other metal industriesmoulage de grosses pièces / gros moulageptmoldagem de peças grandes
- chemical compound / industrial structuresmoulage courtptmoldagem com densidade baixa, moldagem deficiente
- chemical compound / industrial structuresmoulage pneumatique / moulage au sac / moulage au sac de caoutchoucptmoldagem por via pneumática, moldação com sistema pneumático
- chemical compoundmoulage de mat / moulage d'une préformeptmoldação de pré-formas de materiais reforçados em prensa quente
- chemical compound / industrial structuresmoulage au sacptmoldagem por saco elástico
- chemical compoundmoulage inversé / moulage par compression avec poinçon inférieurptmolde invertido
- materials technology / mechanical engineeringmoulage au chocptestampagem por impacto, extrusão por impacto, moldagem por impacto
- INDUSTRYmoulage à chaudptconformação a quente, prensagem
- chemical compound / industrial structuresmoulage à froidptmoldagem a frio
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressable de fonderie / sable de moulageptareia de fundição
- iron, steel and other metal industries / iron and steel industryfonte de fonderie / fonte de moulageptgusa de fundição, ferro fundido para moldação
- chemical compound / industrial structuresmoulage par vide / moulage sous videptconformação em vazio
- chemical compoundmoulage sandwich / moulage par injection sandwichptmoldação de estruturas sanduíche por duas injetoras
- chemical compoundtemps de moulage / temps d'application de la pressionpttempo de ciclomoldação
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescycle de moulageptciclo de vazamento
- chemical compoundcycle de moulageptciclo de moldação
- mechanical engineering / earth sciencessable de moulageptareia de moldação
- chemical compoundmoulage par chocptmoldação por impacto
- building and public works / industrial structurescadre de moulageptmolde, forma
- INDUSTRYfonte de moulageptferro de fundição
- iron, steel and other metal industriesmoulage en sableptmoldagem em areia
- iron, steel and other metal industriesmoulage en terreptmoldagem em terra argilosa
- chemical compound / industrial structuresmatière à mouler par compression / poudre à mouler / poudre de moulageptpó para prensagem
- chemical compoundmoulage par immersion / moulage au trempéptmoldação por imersão
- chemical compoundmarque de moulageptdefeito da peça, marcas do molde
- chemical compounddéfaut de moulageptdefeito de moldação
- chemical compoundmoulage de mousseptmolde de espumas
- chemical compound / industrial structuresmoulage sous videptmoldação sob vácuo
- chemical compound / industrial structuresmoulage de premixptmoldação da pasta
- iron, steel and other metal industriesmoulage en plâtreptmoldagem em gesso
- iron, steel and other metal industriesmoulage sous videptmoldagem no vácuo
- iron, steel and other metal industriesmoulage céramiqueptmoldagem cerâmica
- iron, steel and other metal industriesmoulage à la mainptmoldagem manual
- materials technologyjoint moulé / composé de moulageptjunta moldada, composto moldável
- chemical compound / industrial structuresmoulage par étapesptconformação por etapas
- chemical compoundmoulage de prémixeptmoldação de pré-mistura
- chemical compoundatelier de moulageptinstalação de moldação
- materials technology / land transport / TRANSPORTchâssis de moulageptchassi de moldagem
- iron, steel and other metal industriesatelier de moulageptoficina de moldagem
- industrial structures / materials technologymoulage au contactptassentamento a seco
- iron, steel and other metal industriesprocédé de moulageptprocesso de moldagem
- iron, steel and other metal industriesmoulage en coquille / coulée en coquille par gravité / moulage en coquille par gravitéptvazamento por gravidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
moulage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/moulage [visualizado em 2026-08-10 22:12:43].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: