- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditnon IMMptextra-Método do Modelo Interno, extra-MMI
- information technology and data processingordinateur non Von Neumannien / ordinateur non von Neumann / Non-Vonptcomputador não von Neumann
- leisure / information technology and data processingnon prêtptnão pronto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugarnon-sucreptnão açúcar
- information technology and data processingnon structuré / non mis en forme / brut / en vrac / non éditéptnão formatado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresnon moulé / non plein / MAL soufflé / MAL rempli / MAL renduptmal moldado, mal soprado
- insurancedéfaut d'exécution / non-façonptomissão, incumprimento
- electronics and electrical engineeringporte NON / porte inverseuseptinversor, porta NÃO, porta inversora
- communications policy / information technology and data processingnon répudiation / non-rejetptnão rejeição
- chemical compound / industrial structuresgravure mal venue / non-mouléptgravação ténue, gravação indistinta, gravação defeituosa
- textile industrynon-tissé / tissu non tissépttêxtil não tecido, não tecido, tecido não tecido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnon sucréptnão açucarado
- means of communicationnon reliéptsem encadernação
- medical sciencenon mouluptem grão
- industrial structuresnon-tisséptnão tecido
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnon-usageptnão utilização
- means of communicationnon-livreptmaterial não livro
- financial institutions and creditbanque parallèle / non-banque / établissement parabancaire / institution financière non bancaire / IFNB / établissement financier non bancaireptnão banco, instituição financeira não bancária, instituição não bancária
- cultivation techniquessemis direct / non labour / semis sans labourptlavoura zero, sementeira direta, plantio direto
- materials technologyen cours / non traité / vertptprodutos inacabados
- statisticsnon biaisé / sans biaisptsem erro sistemático, não enviesado
- humanitiesnon-voraceptnão voraz
- information technology and data processingnon chargéptnão carregado
- communications policy / information technology and data processingnon-remiseptnotificação de não entrega de mensagem
- communicationsnon dirigéptnão dirigido
- mechanical engineeringnon blindéptnão blindado
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnon écorcéptnão descascado
- means of communicationnon-paginéptsem paginação
- social sciencesnon discriminatoire / non sexisteptneutro em termos de género
- parliamentary procedure / European Parliamentdéputé non inscrit / non-inscritptdeputado não inscrito
- statistics / SCIENCEsans réponse / non-réponse / absence de réponseptnão-resposta, sem resposta, ausência de resposta
- financial institutions and creditEISm non UE / établissement d’importance systémique mondiale non UEptG-SII extra-UE, instituição de importância sistémica global extra-UE
- EU financing / common agricultural policynon-respect / non-conformitéptincumprimento
- FINANCEnon liquideptilíquido
- chemistry / chemical compoundà chaînes linéaires / non-ramifié / à chaînes droitesptde cadeia linear
- accountingnon-opinion / impossibilité d'exprimer une opinionptnão opinião, impossibilidade de emitir uma opinião, impossibilidade de opinião
- iron, steel and other metal industriesstainless / non rustingptinoxidável
- industrial structuressans torsion / non retorduptsem torção, destorcido
- livestock / animal productnon désossé / avec osptcom osso
- communicationsnon-réactifptnão reativa
- electronics and electrical engineeringcircuit NONptcircuito NÃO
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnon cultureptcultivo sem lavoura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
non-moi – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/non-moi [visualizado em 2026-06-07 14:46:31].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditnon IMMptextra-Método do Modelo Interno, extra-MMI
- information technology and data processingordinateur non Von Neumannien / ordinateur non von Neumann / Non-Vonptcomputador não von Neumann
- leisure / information technology and data processingnon prêtptnão pronto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugarnon-sucreptnão açúcar
- information technology and data processingnon structuré / non mis en forme / brut / en vrac / non éditéptnão formatado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresnon moulé / non plein / MAL soufflé / MAL rempli / MAL renduptmal moldado, mal soprado
- insurancedéfaut d'exécution / non-façonptomissão, incumprimento
- electronics and electrical engineeringporte NON / porte inverseuseptinversor, porta NÃO, porta inversora
- communications policy / information technology and data processingnon répudiation / non-rejetptnão rejeição
- chemical compound / industrial structuresgravure mal venue / non-mouléptgravação ténue, gravação indistinta, gravação defeituosa
- textile industrynon-tissé / tissu non tissépttêxtil não tecido, não tecido, tecido não tecido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnon sucréptnão açucarado
- means of communicationnon reliéptsem encadernação
- medical sciencenon mouluptem grão
- industrial structuresnon-tisséptnão tecido
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnon-usageptnão utilização
- means of communicationnon-livreptmaterial não livro
- financial institutions and creditbanque parallèle / non-banque / établissement parabancaire / institution financière non bancaire / IFNB / établissement financier non bancaireptnão banco, instituição financeira não bancária, instituição não bancária
- cultivation techniquessemis direct / non labour / semis sans labourptlavoura zero, sementeira direta, plantio direto
- materials technologyen cours / non traité / vertptprodutos inacabados
- statisticsnon biaisé / sans biaisptsem erro sistemático, não enviesado
- humanitiesnon-voraceptnão voraz
- information technology and data processingnon chargéptnão carregado
- communications policy / information technology and data processingnon-remiseptnotificação de não entrega de mensagem
- communicationsnon dirigéptnão dirigido
- mechanical engineeringnon blindéptnão blindado
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnon écorcéptnão descascado
- means of communicationnon-paginéptsem paginação
- social sciencesnon discriminatoire / non sexisteptneutro em termos de género
- parliamentary procedure / European Parliamentdéputé non inscrit / non-inscritptdeputado não inscrito
- statistics / SCIENCEsans réponse / non-réponse / absence de réponseptnão-resposta, sem resposta, ausência de resposta
- financial institutions and creditEISm non UE / établissement d’importance systémique mondiale non UEptG-SII extra-UE, instituição de importância sistémica global extra-UE
- EU financing / common agricultural policynon-respect / non-conformitéptincumprimento
- FINANCEnon liquideptilíquido
- chemistry / chemical compoundà chaînes linéaires / non-ramifié / à chaînes droitesptde cadeia linear
- accountingnon-opinion / impossibilité d'exprimer une opinionptnão opinião, impossibilidade de emitir uma opinião, impossibilidade de opinião
- iron, steel and other metal industriesstainless / non rustingptinoxidável
- industrial structuressans torsion / non retorduptsem torção, destorcido
- livestock / animal productnon désossé / avec osptcom osso
- communicationsnon-réactifptnão reativa
- electronics and electrical engineeringcircuit NONptcircuito NÃO
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnon cultureptcultivo sem lavoura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
non-moi – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/non-moi [visualizado em 2026-06-07 14:46:31].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: