-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

nɔʀɛst
favoritosfavoritos
nome masculino
nordeste

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marine life / fisheries / fish / resources of the sea
    cabillaud arctique / cabillaud arcto-norvégien / cabillaud du nord-est de l'Arctique / cabillaud de l'Arctique
    pt
    bacalhau nas águas do ártico
  • fisheries / world organisation / Atlantic Ocean
    CPANE / NEAFC / Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est
    pt
    NEAFC, Comissão de Pescas do Atlântico Nordeste
  • international agreement / fisheries
    Convention sur les pêcheries de l'Atlantique Nord-Est
    pt
    Convenção das Pescarias do Nordeste do Atlântico
  • international agreement / EU relations / environmental protection
    convention OSPAR / Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est
    pt
    Convenção para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste, Convenção OSPAR
  • international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
    convention CPANE / Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est
    pt
    Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste, Convenção NEAFC
  • international agreement / EU relations / pollution control measures
    accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution / Accord de Lisbonne
    pt
    Acordo de cooperação para a proteção das costas e águas do Atlântico Nordeste contra a poluição, Acordo de Lisboa
  • EUROPEAN UNION / cooperation policy
    PAS / programme d'accompagnement à la stabilisation de l'est du Tchad et du nord-est de la République centrafricaine
    pt
    Programa de Acompanhamento para a Estabilização do Leste do Chade e do Nordeste da República Centro-Africana
  • natural resources / ENVIRONMENT
    NORSPA / action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la Manche, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique
    pt
    NORSPA, Programa de Acção Especial para o Mar do Norte
  • Democratic Republic of the Congo
    Nord-Kivu
    pt
    Quivu do Norte
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    pôle nord / face polaire nord
    pt
    polo norte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    côté nord
    pt
    lado norte
  • regional and local authorities
    région Nord
    pt
    região do Norte
  • GEOGRAPHY
    mer du Nord
    pt
    mar do Norte
  • forestry
    pin du nord / pin de Riga / pin sylvestre / sapin rouge du nord
    pt
    pinho-de-flandres, casquinha
  • land transport / TRANSPORT
    nord du compas / nord magnétique du compas / nord compas / nord d'une boussole
    pt
    norte da bússola
  • Asia / GEOGRAPHY
    Nord-Coréen
    pt
    norte-coreano
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    nord d'une boussole / nord du compas / nord magnétique du compas / nord compas
    pt
    norte da bússola
  • wildlife
    pudu du nord
    pt
    pudu-do-norte
  • fisheries
    merlu du nord
    pt
    pescada-do-norte
  • fisheries / life sciences
    lançon du Nord
    pt
    galeota-da-islândia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gambas du Nord / crevette rose du Nord
    pt
    camarão-rosado-do-norte
  • ENVIRONMENT
    océan Pacifique Nord / Pacifique Nord
    pt
    Oceano Pacífico Norte
  • wildlife
    pinson du Nord
    pt
    tentilhão-montês
  • United Kingdom / Northern Ireland
    Irlande du Nord
    pt
    Irlanda do Norte
  • fisheries / fishery resources / life sciences
    brochet commun / becquet, buché / brochet européen / bec / grand brochet / brochet du nord / brochet
    pt
    lúcio-comum, lúcio
  • life sciences / wildlife / fisheries / fishery resources
    sébaste du Nord / sébaste du large
    pt
    peixe-vermelho-da-fundura, cantarilho-de-fundura
  • Eastern Europe
    Caucase du Nord
    pt
    Norte do Cáucaso
  • life sciences / fisheries
    équille du Nord / lançon nordique
    pt
    sandilho-do-norte, galeota-do-norte
  • fisheries
    anchois du Pacifique Nord / anchois du Pacifique / anchois du Nord
    pt
    biqueirão-do-pacífico-norte
  • earth sciences
    hémisphère septentrional / hémisphère Nord / hémisphère boréal
    pt
    hemisfério norte
  • FINANCE
    won nord-coréen / KPW
    pt
    won norte-coreano
  • ENVIRONMENT
    océan Atlantique Nord / Atlantique Nord
    pt
    Atlântico Norte, oceano Atlântico Norte
  • North Africa
    Afrique du Nord
    pt
    Norte de África, África do Norte
  • life sciences
    Nord magnétique
    pt
    norte magnético
  • GEOGRAPHY
    Ossétie du Nord / République autonome de l'Ossétie du Nord
    pt
    Ossétia do Norte, Ossétia do Norte-Alânia, República Autónoma da Ossétia do Norte
  • GEOGRAPHY / Asia
    RPDC / la Corée du Nord / la République populaire démocratique de Corée
    pt
    RPDC, Coreia do Norte, República Popular Democrática da Coreia
  • ENVIRONMENT
    Amérique du Nord
    pt
    América do Norte
  • Former Yugoslav Republic of Macedonia
    Macédoine du Nord / la République de Macédoine du Nord
    pt
    Macedónia do Norte, República da Macedónia do Norte
  • fisheries
    tétrodon bigarré / sphéroide du Nord / orbe étoile
    pt
    peixe-bola-do-norte
  • life sciences
    nord géographique
    pt
    norte geográfico
  • ENVIRONMENT
    relation Nord-Sud
    pt
    relações Norte-Sul
  • land transport / TRANSPORT
    nord gyroscopique
    pt
    norte giroscópico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nord-est – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/nord-est [visualizado em 2026-07-17 10:33:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marine life / fisheries / fish / resources of the sea
    cabillaud arctique / cabillaud arcto-norvégien / cabillaud du nord-est de l'Arctique / cabillaud de l'Arctique
    pt
    bacalhau nas águas do ártico
  • fisheries / world organisation / Atlantic Ocean
    CPANE / NEAFC / Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est
    pt
    NEAFC, Comissão de Pescas do Atlântico Nordeste
  • international agreement / fisheries
    Convention sur les pêcheries de l'Atlantique Nord-Est
    pt
    Convenção das Pescarias do Nordeste do Atlântico
  • international agreement / EU relations / environmental protection
    convention OSPAR / Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est
    pt
    Convenção para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste, Convenção OSPAR
  • international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
    convention CPANE / Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est
    pt
    Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste, Convenção NEAFC
  • international agreement / EU relations / pollution control measures
    accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution / Accord de Lisbonne
    pt
    Acordo de cooperação para a proteção das costas e águas do Atlântico Nordeste contra a poluição, Acordo de Lisboa
  • EUROPEAN UNION / cooperation policy
    PAS / programme d'accompagnement à la stabilisation de l'est du Tchad et du nord-est de la République centrafricaine
    pt
    Programa de Acompanhamento para a Estabilização do Leste do Chade e do Nordeste da República Centro-Africana
  • natural resources / ENVIRONMENT
    NORSPA / action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la Manche, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique
    pt
    NORSPA, Programa de Acção Especial para o Mar do Norte
  • Democratic Republic of the Congo
    Nord-Kivu
    pt
    Quivu do Norte
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    pôle nord / face polaire nord
    pt
    polo norte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    côté nord
    pt
    lado norte
  • regional and local authorities
    région Nord
    pt
    região do Norte
  • GEOGRAPHY
    mer du Nord
    pt
    mar do Norte
  • forestry
    pin du nord / pin de Riga / pin sylvestre / sapin rouge du nord
    pt
    pinho-de-flandres, casquinha
  • land transport / TRANSPORT
    nord du compas / nord magnétique du compas / nord compas / nord d'une boussole
    pt
    norte da bússola
  • Asia / GEOGRAPHY
    Nord-Coréen
    pt
    norte-coreano
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    nord d'une boussole / nord du compas / nord magnétique du compas / nord compas
    pt
    norte da bússola
  • wildlife
    pudu du nord
    pt
    pudu-do-norte
  • fisheries
    merlu du nord
    pt
    pescada-do-norte
  • fisheries / life sciences
    lançon du Nord
    pt
    galeota-da-islândia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gambas du Nord / crevette rose du Nord
    pt
    camarão-rosado-do-norte
  • ENVIRONMENT
    océan Pacifique Nord / Pacifique Nord
    pt
    Oceano Pacífico Norte
  • wildlife
    pinson du Nord
    pt
    tentilhão-montês
  • United Kingdom / Northern Ireland
    Irlande du Nord
    pt
    Irlanda do Norte
  • fisheries / fishery resources / life sciences
    brochet commun / becquet, buché / brochet européen / bec / grand brochet / brochet du nord / brochet
    pt
    lúcio-comum, lúcio
  • life sciences / wildlife / fisheries / fishery resources
    sébaste du Nord / sébaste du large
    pt
    peixe-vermelho-da-fundura, cantarilho-de-fundura
  • Eastern Europe
    Caucase du Nord
    pt
    Norte do Cáucaso
  • life sciences / fisheries
    équille du Nord / lançon nordique
    pt
    sandilho-do-norte, galeota-do-norte
  • fisheries
    anchois du Pacifique Nord / anchois du Pacifique / anchois du Nord
    pt
    biqueirão-do-pacífico-norte
  • earth sciences
    hémisphère septentrional / hémisphère Nord / hémisphère boréal
    pt
    hemisfério norte
  • FINANCE
    won nord-coréen / KPW
    pt
    won norte-coreano
  • ENVIRONMENT
    océan Atlantique Nord / Atlantique Nord
    pt
    Atlântico Norte, oceano Atlântico Norte
  • North Africa
    Afrique du Nord
    pt
    Norte de África, África do Norte
  • life sciences
    Nord magnétique
    pt
    norte magnético
  • GEOGRAPHY
    Ossétie du Nord / République autonome de l'Ossétie du Nord
    pt
    Ossétia do Norte, Ossétia do Norte-Alânia, República Autónoma da Ossétia do Norte
  • GEOGRAPHY / Asia
    RPDC / la Corée du Nord / la République populaire démocratique de Corée
    pt
    RPDC, Coreia do Norte, República Popular Democrática da Coreia
  • ENVIRONMENT
    Amérique du Nord
    pt
    América do Norte
  • Former Yugoslav Republic of Macedonia
    Macédoine du Nord / la République de Macédoine du Nord
    pt
    Macedónia do Norte, República da Macedónia do Norte
  • fisheries
    tétrodon bigarré / sphéroide du Nord / orbe étoile
    pt
    peixe-bola-do-norte
  • life sciences
    nord géographique
    pt
    norte geográfico
  • ENVIRONMENT
    relation Nord-Sud
    pt
    relações Norte-Sul
  • land transport / TRANSPORT
    nord gyroscopique
    pt
    norte giroscópico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nord-est – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/nord-est [visualizado em 2026-07-17 10:33:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro