hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

neɡativ
favoritosfavoritos
nome feminino
negativa, recusa
dans la négative
caso contrário
par la négative
pela negativa, negativamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    accélération negative
    pt
    desaceleração, aceleração negativa
  • mechanical engineering / earth sciences
    onde négative
    pt
    onda negativa
  • taxation
    liste négative de biens et de services / liste négative
    pt
    lista negativa, lista negativa de bens e serviços
  • electronics and electrical engineering
    pôle négatif / borne négative
    pt
    polo negativo, terminal negativo
  • information technology and data processing
    image en inverse vidéo / image négative
    pt
    imagem negativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inclinaison vers l'avant / quête négative
    pt
    lançamento da proa
  • life sciences
    copie négative
    pt
    cópia negativa
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    barre négative
    pt
    barra negativa
  • civil law / financial institutions and credit
    clause de nantissement négative / clause de non-préférence de tiers / clause négative / clause de ne pas faire / clause de sûreté négative
    pt
    cláusula de não penhor
  • electronics and electrical engineering
    plaque négative
    pt
    placa negativa
  • electronics and electrical engineering
    charge négative
    pt
    carga negativa
  • EUROPEAN UNION / EU budget
    réserve négative
    pt
    reserva negativa
  • chemistry
    négatif / matrice négative
    pt
    negativa, matriz negativa
  • documentation
    indexation automatique à l'aide d'un antidictionnaire / méthode négative
    pt
    método negativo
  • electronics and electrical engineering
    logique négative
    pt
    lógica negativa
  • electronics and electrical engineering
    tension négative
    pt
    tensão negativa
  • ECONOMICS
    épargne négative
    pt
    requisição de poupança
  • cultural policy
    épreuve négative
    pt
    prova negativa
  • cultural policy
    épreuve négative
    pt
    prova negativa
  • electronics and electrical engineering
    lentille négative / lentille divergente
    pt
    lente divergente
  • communications / humanities
    réaction négative / contre-réaction
    pt
    realimentação negativa, ciclo de retroação negativa, retroação negativa
  • statistics
    relation négative
    pt
    relação inversa, relação negativa
  • land transport / TRANSPORT
    assiette négative
    pt
    equilíbrio longitudinal negativo
  • earth sciences
    rotation contraire au sens d'horloge / rotation de sens négatif / rotation négative / rotation de sens direct / rotation à gauche / rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
    pt
    rotação no sentido inverso dos ponteiros de um relógio, rotação no sentido direto, rotação à esquerda
  • ENVIRONMENT / SOCIAL QUESTIONS
    empreinte / empreinte négative
    pt
    pegada
  • information technology and data processing
    constante négative / pas de régression / diminution / décrément
    pt
    decremento
  • electronics industry / information technology and data processing
    impulsion négative
    pt
    impulso negativo
  • electronics and electrical engineering
    électrode négative
    pt
    elétrodo negativo
  • communications
    impulsion négative
    pt
    impulso negativo
  • biology
    rétro-action / rétroinhibition / effet Novick-Szilard / rétro-inhibition / régulation négative
    pt
    retrocontrolo
  • communications / communications policy
    modulation négative
    pt
    modulação negativa
  • electronics and electrical engineering
    résistance négative
    pt
    resistência negativa
  • electronics and electrical engineering
    résistance négative
    pt
    resistência negativa
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    alternance négative
    pt
    alternância negativa
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    codécision négative
    pt
    codecisão negativa
  • ECONOMICS
    correction négative
    pt
    correção negativa
  • European Union law / competition law
    attestation négative
    pt
    certificado negativo
  • statistics / SCIENCE
    corrélation inverse / corrélation négative
    pt
    correlação negativa, correlação inversa
  • mechanical engineering / earth sciences
    prérotation négative
    pt
    pré-rotação negativa
  • physical sciences
    interaction negative entre barres de commande / masquage / effet d'ombre
    pt
    redução da eficácia mútua entre as barras de comando, efeito de sombra
  • business activity / accounting
    valeur nette négative / capitaux propres négatifs / fonds propres négatifs
    pt
    valor líquido negativo, capital próprio negativo
  • mechanical engineering / land transport
    effet de freinage / accélération négative / ralentissement / puissance de freinage / décélération
    pt
    desaceleração, aceleração negativa
  • electronics and electrical engineering
    photogravure négative
    pt
    gravação negativa
  • FINANCE
    intervention négative
    pt
    intervenção negativa
  • land transport / TRANSPORT
    zone à pente négative / zone d'inversion
    pt
    zona de reversão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
négative – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/négative [visualizado em 2026-07-08 06:16:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    accélération negative
    pt
    desaceleração, aceleração negativa
  • mechanical engineering / earth sciences
    onde négative
    pt
    onda negativa
  • taxation
    liste négative de biens et de services / liste négative
    pt
    lista negativa, lista negativa de bens e serviços
  • electronics and electrical engineering
    pôle négatif / borne négative
    pt
    polo negativo, terminal negativo
  • information technology and data processing
    image en inverse vidéo / image négative
    pt
    imagem negativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inclinaison vers l'avant / quête négative
    pt
    lançamento da proa
  • life sciences
    copie négative
    pt
    cópia negativa
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    barre négative
    pt
    barra negativa
  • civil law / financial institutions and credit
    clause de nantissement négative / clause de non-préférence de tiers / clause négative / clause de ne pas faire / clause de sûreté négative
    pt
    cláusula de não penhor
  • electronics and electrical engineering
    plaque négative
    pt
    placa negativa
  • electronics and electrical engineering
    charge négative
    pt
    carga negativa
  • EUROPEAN UNION / EU budget
    réserve négative
    pt
    reserva negativa
  • chemistry
    négatif / matrice négative
    pt
    negativa, matriz negativa
  • documentation
    indexation automatique à l'aide d'un antidictionnaire / méthode négative
    pt
    método negativo
  • electronics and electrical engineering
    logique négative
    pt
    lógica negativa
  • electronics and electrical engineering
    tension négative
    pt
    tensão negativa
  • ECONOMICS
    épargne négative
    pt
    requisição de poupança
  • cultural policy
    épreuve négative
    pt
    prova negativa
  • cultural policy
    épreuve négative
    pt
    prova negativa
  • electronics and electrical engineering
    lentille négative / lentille divergente
    pt
    lente divergente
  • communications / humanities
    réaction négative / contre-réaction
    pt
    realimentação negativa, ciclo de retroação negativa, retroação negativa
  • statistics
    relation négative
    pt
    relação inversa, relação negativa
  • land transport / TRANSPORT
    assiette négative
    pt
    equilíbrio longitudinal negativo
  • earth sciences
    rotation contraire au sens d'horloge / rotation de sens négatif / rotation négative / rotation de sens direct / rotation à gauche / rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
    pt
    rotação no sentido inverso dos ponteiros de um relógio, rotação no sentido direto, rotação à esquerda
  • ENVIRONMENT / SOCIAL QUESTIONS
    empreinte / empreinte négative
    pt
    pegada
  • information technology and data processing
    constante négative / pas de régression / diminution / décrément
    pt
    decremento
  • electronics industry / information technology and data processing
    impulsion négative
    pt
    impulso negativo
  • electronics and electrical engineering
    électrode négative
    pt
    elétrodo negativo
  • communications
    impulsion négative
    pt
    impulso negativo
  • biology
    rétro-action / rétroinhibition / effet Novick-Szilard / rétro-inhibition / régulation négative
    pt
    retrocontrolo
  • communications / communications policy
    modulation négative
    pt
    modulação negativa
  • electronics and electrical engineering
    résistance négative
    pt
    resistência negativa
  • electronics and electrical engineering
    résistance négative
    pt
    resistência negativa
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    alternance négative
    pt
    alternância negativa
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    codécision négative
    pt
    codecisão negativa
  • ECONOMICS
    correction négative
    pt
    correção negativa
  • European Union law / competition law
    attestation négative
    pt
    certificado negativo
  • statistics / SCIENCE
    corrélation inverse / corrélation négative
    pt
    correlação negativa, correlação inversa
  • mechanical engineering / earth sciences
    prérotation négative
    pt
    pré-rotação negativa
  • physical sciences
    interaction negative entre barres de commande / masquage / effet d'ombre
    pt
    redução da eficácia mútua entre as barras de comando, efeito de sombra
  • business activity / accounting
    valeur nette négative / capitaux propres négatifs / fonds propres négatifs
    pt
    valor líquido negativo, capital próprio negativo
  • mechanical engineering / land transport
    effet de freinage / accélération négative / ralentissement / puissance de freinage / décélération
    pt
    desaceleração, aceleração negativa
  • electronics and electrical engineering
    photogravure négative
    pt
    gravação negativa
  • FINANCE
    intervention négative
    pt
    intervenção negativa
  • land transport / TRANSPORT
    zone à pente négative / zone d'inversion
    pt
    zona de reversão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
négative – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/négative [visualizado em 2026-07-08 06:16:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro