- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary procedure / European Parliamentobservateurptobservador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawguetteur / vigie / observateurptobservador, vigilante, vigia
- justiceobservateurptobservador
- humanitiesobservateurptobservador
- EUROPEAN UNIONobservateurptobservador
- defence / regional and local authoritiesEtat observateurptEstado observador
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / international meeting / observerobservateur invitéptobservador convidado
- fisheriesobservateur impartial / observateur neutreptobservador neutro, observador desinteressado
- defenceobservateur aérienptobservador aéreo
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / international meeting / observerobservateur permanentptobservador permanente
- LAW / electoral procedure and votingobservateur électoral / observateur des électionsptobservador eleitoral, observador do processo eleitoral
- European Union / FINANCEobservateur permanentptobservador permanente
- electronics and electrical engineeringobservateur technicienptobservador especializado
- electronics and electrical engineeringobservateur spécialisteptobservador especializado
- fisheriesobservateur scientifiqueptobservador científico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESobservateur scientifiqueptobservador científico
- voteOLT / observateur à long termeptobservador a longo prazo, OLP
- POLITICSobservateur extrarégionalptobservador extrarregional
- electoral procedure and votingobservateur internationalptobservador internacional
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciencesobservateur météorologique / observateur météorologisteptobservador meteorológico
- communications / information technology and data processingobservateur non-technicienptobservador não técnico
- communications / information technology and data processingobservateur non-spécialisteptobservador não especializado
- communications / humanitiesobservateur dans les réunions de l'UPUptobservador nas reuniões da UPU
- electronics and electrical engineering / technical regulationsobservateur de référence photométrique CIEptobservador de referência fotométrico CIE
- technology and technical regulationsobservateur de référence colorimétrique CIE 1931ptobservador de referência colorimétrica CIE 1931
- technology and technical regulationsobservateur de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964ptobservador de referência colorimétrica suplementar CIE 1964
- electronics and electrical engineeringefficacité lumineuse relative spectrale pour un observateur individuelpteficiência luminosa espetral para um observador particular
- European Union / criminal lawobservation discrète / surveillance discrète / observationptvigilância discreta
- fisheriesobservationptavistamento
- accountingconstatations du contrôle financier / constatations d’audit / constatations de la vérification / constatation de contrôle / résultat / constatations de l'audit / observation / constatations de la révision / constatationptconstatações de auditoria, constatação de auditoria, resultado
- accountingobservationptobservação
- accountingobservationptobservações, ênfase de matéria, parágrafo de ênfase de matéria
- life sciencesobservationptobservação
- policeobservationsptobservações
- accountingobservationsptobservações
- electronics and electrical engineering / communicationsimage observéeptimagem observada
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrisque observéptrisco observado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnavire observéptnavio observado
- statisticsvaleur observéeptvalor observado
- electronics and electrical engineeringnon-observationptnão cumprimento
- data processing / information technology and data processing / technology and technical regulationsaxe d'observationpteixo de observação
- LAWobservation oraleptalegação oral
- land transportaxe d'observationpteixo de observação
- life sciencesmesure double / observation doubleptleitura direta e inversa
- communicationslieu d'observationptposto de observação
- building and public works / life sciencestour d'observationpttorre de observação
- life sciencesobservation isoléeptobservação isolada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
observateur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/observateur [visualizado em 2026-07-08 07:50:31].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary procedure / European Parliamentobservateurptobservador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawguetteur / vigie / observateurptobservador, vigilante, vigia
- justiceobservateurptobservador
- humanitiesobservateurptobservador
- EUROPEAN UNIONobservateurptobservador
- defence / regional and local authoritiesEtat observateurptEstado observador
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / international meeting / observerobservateur invitéptobservador convidado
- fisheriesobservateur impartial / observateur neutreptobservador neutro, observador desinteressado
- defenceobservateur aérienptobservador aéreo
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / international meeting / observerobservateur permanentptobservador permanente
- LAW / electoral procedure and votingobservateur électoral / observateur des électionsptobservador eleitoral, observador do processo eleitoral
- European Union / FINANCEobservateur permanentptobservador permanente
- electronics and electrical engineeringobservateur technicienptobservador especializado
- electronics and electrical engineeringobservateur spécialisteptobservador especializado
- fisheriesobservateur scientifiqueptobservador científico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESobservateur scientifiqueptobservador científico
- voteOLT / observateur à long termeptobservador a longo prazo, OLP
- POLITICSobservateur extrarégionalptobservador extrarregional
- electoral procedure and votingobservateur internationalptobservador internacional
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciencesobservateur météorologique / observateur météorologisteptobservador meteorológico
- communications / information technology and data processingobservateur non-technicienptobservador não técnico
- communications / information technology and data processingobservateur non-spécialisteptobservador não especializado
- communications / humanitiesobservateur dans les réunions de l'UPUptobservador nas reuniões da UPU
- electronics and electrical engineering / technical regulationsobservateur de référence photométrique CIEptobservador de referência fotométrico CIE
- technology and technical regulationsobservateur de référence colorimétrique CIE 1931ptobservador de referência colorimétrica CIE 1931
- technology and technical regulationsobservateur de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964ptobservador de referência colorimétrica suplementar CIE 1964
- electronics and electrical engineeringefficacité lumineuse relative spectrale pour un observateur individuelpteficiência luminosa espetral para um observador particular
- European Union / criminal lawobservation discrète / surveillance discrète / observationptvigilância discreta
- fisheriesobservationptavistamento
- accountingconstatations du contrôle financier / constatations d’audit / constatations de la vérification / constatation de contrôle / résultat / constatations de l'audit / observation / constatations de la révision / constatationptconstatações de auditoria, constatação de auditoria, resultado
- accountingobservationptobservação
- accountingobservationptobservações, ênfase de matéria, parágrafo de ênfase de matéria
- life sciencesobservationptobservação
- policeobservationsptobservações
- accountingobservationsptobservações
- electronics and electrical engineering / communicationsimage observéeptimagem observada
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrisque observéptrisco observado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnavire observéptnavio observado
- statisticsvaleur observéeptvalor observado
- electronics and electrical engineeringnon-observationptnão cumprimento
- data processing / information technology and data processing / technology and technical regulationsaxe d'observationpteixo de observação
- LAWobservation oraleptalegação oral
- land transportaxe d'observationpteixo de observação
- life sciencesmesure double / observation doubleptleitura direta e inversa
- communicationslieu d'observationptposto de observação
- building and public works / life sciencestour d'observationpttorre de observação
- life sciencesobservation isoléeptobservação isolada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
observateur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/observateur [visualizado em 2026-07-08 07:50:31].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: