hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɔpsɛʀvatœʀ
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
observador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    observateur
    pt
    observador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    guetteur / vigie / observateur
    pt
    observador, vigilante, vigia
  • justice
    observateur
    pt
    observador
  • humanities
    observateur
    pt
    observador
  • EUROPEAN UNION
    observateur
    pt
    observador
  • defence / regional and local authorities
    Etat observateur
    pt
    Estado observador
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / international meeting / observer
    observateur invité
    pt
    observador convidado
  • fisheries
    observateur impartial / observateur neutre
    pt
    observador neutro, observador desinteressado
  • defence
    observateur aérien
    pt
    observador aéreo
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / international meeting / observer
    observateur permanent
    pt
    observador permanente
  • LAW / electoral procedure and voting
    observateur électoral / observateur des élections
    pt
    observador eleitoral, observador do processo eleitoral
  • European Union / FINANCE
    observateur permanent
    pt
    observador permanente
  • electronics and electrical engineering
    observateur technicien
    pt
    observador especializado
  • electronics and electrical engineering
    observateur spécialiste
    pt
    observador especializado
  • fisheries
    observateur scientifique
    pt
    observador científico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    observateur scientifique
    pt
    observador científico
  • vote
    OLT / observateur à long terme
    pt
    observador a longo prazo, OLP
  • POLITICS
    observateur extrarégional
    pt
    observador extrarregional
  • electoral procedure and voting
    observateur international
    pt
    observador internacional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    observateur météorologique / observateur météorologiste
    pt
    observador meteorológico
  • communications / information technology and data processing
    observateur non-technicien
    pt
    observador não técnico
  • communications / information technology and data processing
    observateur non-spécialiste
    pt
    observador não especializado
  • communications / humanities
    observateur dans les réunions de l'UPU
    pt
    observador nas reuniões da UPU
  • electronics and electrical engineering / technical regulations
    observateur de référence photométrique CIE
    pt
    observador de referência fotométrico CIE
  • technology and technical regulations
    observateur de référence colorimétrique CIE 1931
    pt
    observador de referência colorimétrica CIE 1931
  • technology and technical regulations
    observateur de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964
    pt
    observador de referência colorimétrica suplementar CIE 1964
  • electronics and electrical engineering
    efficacité lumineuse relative spectrale pour un observateur individuel
    pt
    eficiência luminosa espetral para um observador particular
  • European Union / criminal law
    observation discrète / surveillance discrète / observation
    pt
    vigilância discreta
  • fisheries
    observation
    pt
    avistamento
  • accounting
    constatations du contrôle financier / constatations d’audit / constatations de la vérification / constatation de contrôle / résultat / constatations de l'audit / observation / constatations de la révision / constatation
    pt
    constatações de auditoria, constatação de auditoria, resultado
  • accounting
    observation
    pt
    observação
  • accounting
    observation
    pt
    observações, ênfase de matéria, parágrafo de ênfase de matéria
  • life sciences
    observation
    pt
    observação
  • police
    observations
    pt
    observações
  • accounting
    observations
    pt
    observações
  • electronics and electrical engineering / communications
    image observée
    pt
    imagem observada
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    risque observé
    pt
    risco observado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navire observé
    pt
    navio observado
  • statistics
    valeur observée
    pt
    valor observado
  • electronics and electrical engineering
    non-observation
    pt
    não cumprimento
  • data processing / information technology and data processing / technology and technical regulations
    axe d'observation
    pt
    eixo de observação
  • LAW
    observation orale
    pt
    alegação oral
  • land transport
    axe d'observation
    pt
    eixo de observação
  • life sciences
    mesure double / observation double
    pt
    leitura direta e inversa
  • communications
    lieu d'observation
    pt
    posto de observação
  • building and public works / life sciences
    tour d'observation
    pt
    torre de observação
  • life sciences
    observation isolée
    pt
    observação isolada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
observateur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/observateur [visualizado em 2026-07-08 06:31:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    observateur
    pt
    observador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    guetteur / vigie / observateur
    pt
    observador, vigilante, vigia
  • justice
    observateur
    pt
    observador
  • humanities
    observateur
    pt
    observador
  • EUROPEAN UNION
    observateur
    pt
    observador
  • defence / regional and local authorities
    Etat observateur
    pt
    Estado observador
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / international meeting / observer
    observateur invité
    pt
    observador convidado
  • fisheries
    observateur impartial / observateur neutre
    pt
    observador neutro, observador desinteressado
  • defence
    observateur aérien
    pt
    observador aéreo
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / international meeting / observer
    observateur permanent
    pt
    observador permanente
  • LAW / electoral procedure and voting
    observateur électoral / observateur des élections
    pt
    observador eleitoral, observador do processo eleitoral
  • European Union / FINANCE
    observateur permanent
    pt
    observador permanente
  • electronics and electrical engineering
    observateur technicien
    pt
    observador especializado
  • electronics and electrical engineering
    observateur spécialiste
    pt
    observador especializado
  • fisheries
    observateur scientifique
    pt
    observador científico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    observateur scientifique
    pt
    observador científico
  • vote
    OLT / observateur à long terme
    pt
    observador a longo prazo, OLP
  • POLITICS
    observateur extrarégional
    pt
    observador extrarregional
  • electoral procedure and voting
    observateur international
    pt
    observador internacional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    observateur météorologique / observateur météorologiste
    pt
    observador meteorológico
  • communications / information technology and data processing
    observateur non-technicien
    pt
    observador não técnico
  • communications / information technology and data processing
    observateur non-spécialiste
    pt
    observador não especializado
  • communications / humanities
    observateur dans les réunions de l'UPU
    pt
    observador nas reuniões da UPU
  • electronics and electrical engineering / technical regulations
    observateur de référence photométrique CIE
    pt
    observador de referência fotométrico CIE
  • technology and technical regulations
    observateur de référence colorimétrique CIE 1931
    pt
    observador de referência colorimétrica CIE 1931
  • technology and technical regulations
    observateur de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964
    pt
    observador de referência colorimétrica suplementar CIE 1964
  • electronics and electrical engineering
    efficacité lumineuse relative spectrale pour un observateur individuel
    pt
    eficiência luminosa espetral para um observador particular
  • European Union / criminal law
    observation discrète / surveillance discrète / observation
    pt
    vigilância discreta
  • fisheries
    observation
    pt
    avistamento
  • accounting
    constatations du contrôle financier / constatations d’audit / constatations de la vérification / constatation de contrôle / résultat / constatations de l'audit / observation / constatations de la révision / constatation
    pt
    constatações de auditoria, constatação de auditoria, resultado
  • accounting
    observation
    pt
    observação
  • accounting
    observation
    pt
    observações, ênfase de matéria, parágrafo de ênfase de matéria
  • life sciences
    observation
    pt
    observação
  • police
    observations
    pt
    observações
  • accounting
    observations
    pt
    observações
  • electronics and electrical engineering / communications
    image observée
    pt
    imagem observada
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    risque observé
    pt
    risco observado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navire observé
    pt
    navio observado
  • statistics
    valeur observée
    pt
    valor observado
  • electronics and electrical engineering
    non-observation
    pt
    não cumprimento
  • data processing / information technology and data processing / technology and technical regulations
    axe d'observation
    pt
    eixo de observação
  • LAW
    observation orale
    pt
    alegação oral
  • land transport
    axe d'observation
    pt
    eixo de observação
  • life sciences
    mesure double / observation double
    pt
    leitura direta e inversa
  • communications
    lieu d'observation
    pt
    posto de observação
  • building and public works / life sciences
    tour d'observation
    pt
    torre de observação
  • life sciences
    observation isolée
    pt
    observação isolada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
observateur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/observateur [visualizado em 2026-07-08 06:31:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro