obtention

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  obtention végétale

  pt

  nova variedade vegetal, obtenção vegetal
• LAW
  obtention du sursis

  pt

  obtenção da suspensão
• judicial proceedings
  obtention des preuves / collecte de preuves

  pt

  obtenção de provas
• air transport / vocational education
  obtention de crédits croisés

  pt

  equivalência de créditos
• LAW
  obtention d'un résultat technique

  pt

  obter um resultado técnico
• LAW
  obtention de l'identification d'une variété

  pt

  obtenção da identificação de uma variedade
• plant variety right / intellectual property
  protection communautaire des obtentions végétales / régime de protection communautaire des obtentions végétales / protection communautaire d'une obtention végétale / PCOV

  pt

  proteção comunitária das obtenções vegetais, direito comunitário de proteção de uma variedade vegetal
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  méthode d'obtention

  pt

  método de obtenção
• intellectual property / plant variety right
  droit d'obtenteur / droit d'obtention végétale

  pt

  direito de obtentor, proteção das variedades vegetais
• LAW
  procédé traditionnel d'obtention

  pt

  processo tradicional de obtenção
• civil law / regulation (EU)
  règlement sur l'obtention des preuves / règlement (CE) nº 1206/2001 relatif à la coopération entre les juridictions des États membres dans le domaine de l'obtention des preuves en matière civile ou commerciale

  pt

  Regulamento (CE) n.º 1206/2001 relativo à cooperação entre os tribunais dos Estados-Membros no domínio da obtenção de provas em matéria civil ou comercial, Regulamento Obtenção de Provas
• intellectual property
  condition d'obtention de la protection / critère d'octroi de la protection

  pt

  requisitos da proteção
• ENVIRONMENT
  procédure pour l'obtention d'un permis

  pt

  processo de licenciamentos
• European Union / criminal law
  mandat européen d'obtention de preuves

  pt

  mandado europeu de obtenção de provas
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Comité permanent des obtentions végétales

  pt

  Comité permanente dos direitos de proteção das variedades vegetais
• communications / land transport / TRANSPORT
  système d'obtention d'avis médicaux par radio

  pt

  sistema de obtenção de serviços médicos por rádio
• EUROPEAN UNION
  Comité de la protection des obtentions végétales

  pt

  Comité dos direitos de proteção das variedades vegetais
• civil law / international agreement
  Convention de La Haye du 18 mars 1970 sur l'obtention des preuves à l'étranger en matière civile ou commerciale / Convention de La Haye sur l'obtention des preuves / Convention sur l'obtention des preuves à l'étranger en matière civile ou commerciale

  pt

  Convenção da Haia, de 18 de março de 1970, sobre a Obtenção de Provas no Estrangeiro em Matéria Civil ou Comercial, Convenção sobre a Obtenção de Provas no Estrangeiro em Matéria Civil ou Comercial
• rights and freedoms
  dispositif d'obtention du statut de résident permanent

  pt

  Sistema de Registo de Cidadãos da UE, SRCUE, EUSS, Sistema de Registo de Cidadãos da União Europeia
• accounting
  information probante d'un coût d'obtention raisonnable / information probante raisonnable

  pt

  informações probatórias de custo razoável, prova de auditoria razoável
• LAW
  procédure d'octroi de la protection d'obtention végétale

  pt

  procedimento para concessão do direito de proteção da variedade vegetal
• plant variety right / intellectual property
  régime de protection communautaire des obtentions végétales

  pt

  regime comunitário de proteção das variedades vegetais, Regime de proteção comunitária das variedades vegetais
• LAW
  certificat de protection communautaire d'obtention végétale

  pt

  certificado de um direito comunitário de proteção de uma variedade vegetal
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / intellectual property / world organisations
  UPOV / Union internationale pour la protection des obtentions végétales

  pt

  UPOV, União Internacional para a Proteção das Obtenções Vegetais
• LAW
  registre de la protection communautaire des obtentions végétales

  pt

  Registo dos direitos comunitários de proteção das variedades vegetais
• international agreement / LAW / wildlife / international organisation / life sciences / intellectual property
  Convention internationale pour la protection des obtentions végétales / Convention UPOV

  pt

  Convenção Internacional para a Proteção das Obtenções Vegetais, Convenção UPOV
• LAW
  registre des demandes de protection communautaire des obtentions végétales

  pt

  registo dos pedidos de reconhecimento de direitos comunitários de proteção das variedades vegetais
• international agreement / LAW
  Convention européenne sur l'obtention à l'étranger d'informations et de preuves en matière administrative

  pt

  Convenção Europeia sobre a Obtenção no Estrangeiro de Informações e Provas em Matéria Administrativa
• connaissances minimales pour l'obtention du brevet d'aptitude à l'exploitation des embarcations et radeaux de sauvetage

  pt

  conhecimentos mínimos obrigatórios para a emissão de certificados de aptidão para a condução de embarcações salva-vidas
• EUROPEAN UNION
  Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à la coopération entre les juridictions des États membres dans le domaine de l'obtention des preuves en matière civile ou commerciale

  pt

  comité para a aplicação do regulamento relativo à cooperação entre os tribunais dos Estados-Membros no domínio da obtenção de provas em matéria civil ou comercial
• EUROPEAN UNION / health
  Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour le don, l'obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains

  pt

  comité para a aplicação da diretiva que estabelece normas de qualidade e segurança em relação à dádiva, colheita, análise, processamento, preservação, armazenamento e distribuição de tecidos e células de origem humana