hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

optime

locução optime antiquado, coloquial
ɔptim
favoritosfavoritos
advérbio
otimamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health / ENVIRONMENT
    optimisation
    pt
    otimização
  • data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    optimisation
    pt
    optimização
  • communications
    optimisation
    pt
    otimização
  • data processing / information technology and data processing
    optimisation
    pt
    optimização
  • statistics / SCIENCE
    sous-optimisation
    pt
    subotimização
  • taxation
    optimisation fiscale
    pt
    otimização fiscal
  • ENVIRONMENT
    modèle d'optimisation
    pt
    modelo de otimização
  • banking
    recherche d’optimisation
    pt
    verificação compensatória
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    optimisation de systèmes
    pt
    otimização dos sistemas
  • land transport / TRANSPORT
    optimisation aérodynamique
    pt
    otimização da conceção aerodinâmica
  • ENVIRONMENT
    optimisation des installations
    pt
    optimização de instalações
  • banking
    ordre de paiement d’optimisation
    pt
    ordem de pagamento compensatória
  • SCIENCE / ECONOMICS
    modèle d'optimisation du rendement
    pt
    modelo de otimização da produção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    modèle d'optimisation des facteurs
    pt
    modelo de otimização dos fatores
  • land transport / TRANSPORT
    optimisation de l'usage de la voirie
    pt
    otimização da utilização da rede viária
  • ENERGY / building industry
    optimisation d'enveloppe de bâtiment
    pt
    otimização do revestimento
  • technical regulations / electrical industry / energy policy
    fonction d'optimisation de l'activation
    pt
    função de otimização da ativação
  • cooperation policy / Community budget / LAW / FINANCE / accounting
    audit de la performance / contrôle de la performance / audit de la bonne gestion financière / contrôle de l’optimisation des ressources / vérification des résultats / audit de la gestion / contrôle de la bonne gestion financière
    pt
    auditoria de resultados
  • materials technology
    stratégie d'optimisation de la conception
    pt
    estratégia de otimização da conceção
  • LAW / FINANCE
    contrôle de l'optimisation des ressources
    pt
    auditoria da otimização dos recursos
  • information technology and data processing / search engine
    référencement organique / RNP / optimisation pour les moteurs de recherche / référencement naturel / référencement non payant
    pt
    otimização para motores de busca, otimização para motores de pesquisa, OMP
  • electronics and electrical engineering
    optimisation de la complexité de la pastille
    pt
    otimização do complexo da pastilha
  • information technology and data processing
    équipement d'optimisation de largeur de bande
    pt
    equipamento de otimização de largura de banda
  • communications policy / information technology and data processing
    optimisation des services téléphoniques manuels
    pt
    otimização dos serviços telefónicos manuais
  • land transport / TRANSPORT
    principe de l'optimisation des bénéfices économiques
    pt
    princípio da otimização dos benefícios económicos
  • taxation
    dispositif d'optimisation fiscale potentiellement agressif / dispositif de planification fiscale à caractère potentiellement agressif / dispositif de planification fiscale potentiellement agressive
    pt
    mecanismo de planeamento fiscal potencialmente agressivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
optime – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/optime [visualizado em 2026-06-15 10:52:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health / ENVIRONMENT
    optimisation
    pt
    otimização
  • data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    optimisation
    pt
    optimização
  • communications
    optimisation
    pt
    otimização
  • data processing / information technology and data processing
    optimisation
    pt
    optimização
  • statistics / SCIENCE
    sous-optimisation
    pt
    subotimização
  • taxation
    optimisation fiscale
    pt
    otimização fiscal
  • ENVIRONMENT
    modèle d'optimisation
    pt
    modelo de otimização
  • banking
    recherche d’optimisation
    pt
    verificação compensatória
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    optimisation de systèmes
    pt
    otimização dos sistemas
  • land transport / TRANSPORT
    optimisation aérodynamique
    pt
    otimização da conceção aerodinâmica
  • ENVIRONMENT
    optimisation des installations
    pt
    optimização de instalações
  • banking
    ordre de paiement d’optimisation
    pt
    ordem de pagamento compensatória
  • SCIENCE / ECONOMICS
    modèle d'optimisation du rendement
    pt
    modelo de otimização da produção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    modèle d'optimisation des facteurs
    pt
    modelo de otimização dos fatores
  • land transport / TRANSPORT
    optimisation de l'usage de la voirie
    pt
    otimização da utilização da rede viária
  • ENERGY / building industry
    optimisation d'enveloppe de bâtiment
    pt
    otimização do revestimento
  • technical regulations / electrical industry / energy policy
    fonction d'optimisation de l'activation
    pt
    função de otimização da ativação
  • cooperation policy / Community budget / LAW / FINANCE / accounting
    audit de la performance / contrôle de la performance / audit de la bonne gestion financière / contrôle de l’optimisation des ressources / vérification des résultats / audit de la gestion / contrôle de la bonne gestion financière
    pt
    auditoria de resultados
  • materials technology
    stratégie d'optimisation de la conception
    pt
    estratégia de otimização da conceção
  • LAW / FINANCE
    contrôle de l'optimisation des ressources
    pt
    auditoria da otimização dos recursos
  • information technology and data processing / search engine
    référencement organique / RNP / optimisation pour les moteurs de recherche / référencement naturel / référencement non payant
    pt
    otimização para motores de busca, otimização para motores de pesquisa, OMP
  • electronics and electrical engineering
    optimisation de la complexité de la pastille
    pt
    otimização do complexo da pastilha
  • information technology and data processing
    équipement d'optimisation de largeur de bande
    pt
    equipamento de otimização de largura de banda
  • communications policy / information technology and data processing
    optimisation des services téléphoniques manuels
    pt
    otimização dos serviços telefónicos manuais
  • land transport / TRANSPORT
    principe de l'optimisation des bénéfices économiques
    pt
    princípio da otimização dos benefícios económicos
  • taxation
    dispositif d'optimisation fiscale potentiellement agressif / dispositif de planification fiscale à caractère potentiellement agressif / dispositif de planification fiscale potentiellement agressive
    pt
    mecanismo de planeamento fiscal potencialmente agressivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
optime – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/optime [visualizado em 2026-06-15 10:52:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos