- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- applied sciencesordonnéeptcoordenada vertical, ordenada
- documentation / information technology and data processingranger / ordonner / arrangement / mettre en ordreptordenar
- information technology and data processing / technology and technical regulationsordonnerptsequenciar, ordenar numericamente
- pharmaceutical industryOrdonnéeptOrdenada
- Community budgetordonnateurptgestor orçamental
- communications / information technology and data processingarbre ordonnéptárvore ordenada
- European Union membershipretrait ordonnéptsaída ordenada
- statistics / SCIENCEséries ordonnéesptsérie ordenada
- electronics and electrical engineeringaxe des ordonnéespteixo das ordenadas
- information technology and data processingrecherche ordonnée / recherche meilleur-d'abord / recherche du meilleur-premierptprocura do melhor em primeiro lugar
- institutional structure / EU budgetSO / service ordonnateurptserviço responsável pela autorização, serviço responsável pela gestão orçamental
- Community budget / budgetordonnateur déléguéptgestor orçamental delegado
- information technology and data processingordonner par fusionptsequenciar por intercalação
- financial institutions and credit / business organisationliquidation ordonnée / liquidation en bon ordreptliquidação ordenada
- statistics / applied sciencespoint d’interpolation / ordonnée à l'origineptordenada na origem
- aid policy / EU relations / public contract / budgetordonnateur nationalptON, gestor orçamental nacional, ordenador nacional
- life sciencesvaleur de l'ordonnéeptvalor da ordenada
- public finance and budget policyordonnateur nationalptordenador nacional, gestor orçamental nacional
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSordonnateur régionalptgestor orçamental regional, ordenador regional
- documentationdiagramme co-ordonnéptdiagrama coordenado
- FINANCEordonnateur principalptordenador principal, gestor orçamental principal
- EUROPEAN UNION / FINANCEordonnateur principalptordenador principal, gestor orçamental principal
- Community budgetordonnateur subdéléguéptgestor orçamental subdelegado
- electronics and electrical engineeringphase smectique ordonnée / état smectique ordonnéptfase esméctica ordenada
- administrative lawdécision de l'ordonnateurptdecisão do gestor orçamental
- insurancegarantie abattage ordonnéptpagamento de apólice vencida
- financial institutions and creditplan de liquidation ordonnéeptplano de liquidação ordenada, plano de liquidação
- EUROPEAN UNION / FINANCEdésignation des ordonnateursptdesignação dos gestores orçamentais
- artsservice auteurs-ordonnateursptserviço autores-ordenadores
- rights and freedomsprogramme de départs organisés / Programme de départs légaux / Programme des départs ordonnésptPSO, Programa de Saídas Ordenadas
- SCIENCE / electronics and electrical engineeringméthode d'élimination ordonnéeptmétodo de eliminação ordenadas
- documentationdiagramme co-ordonné de réseauptdiagrama coordenado em rede
- preparation for marketréalisation ordonnée des avoirsptrealização de forma ordenada dos ativos
- documentationdiagramme co-ordonné circulaireptdiagrama coordenado circular
- ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsordonner une mesure d'instructionptordenar a prática de qualquer diligência de instrução
- EUROPEAN UNION / FINANCEdéléguer les pouvoirs d'ordonnateurptdelegar os poderes de gestor orçamental, delegar os poderes de ordenador
- EUROPEAN UNIONordonner une enquête contradictoireptordenar que se proceda a instrução contraditória
- LAWordonner la reprise de la procédureptordenar a cessação da suspensão da instância
- administrative lawapprobation de l'ordonnateur compétentptaprovação do gestor orçamental competente, aprovação do ordenador competente
- trade policy / international tradeautolimitation des exportations / arrangement de commercialisation ordonnéeptrestrição voluntária das exportações, autolimitação das exportações, VER, restrição voluntária à exportação, limitação voluntária das exportações
- preparation for marketarrangement de commercialisation ordonnéeptacordo de comercialização ordenada
- ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsordonner la réouverture de la procédure oraleptdeterminar a reabertura da fase oral do processo
- LAWordonner le sursis à l'exécution de l'acte attaquéptordenar a suspensão da execução do ato impugnado
- LAWordonner le sursis à l'exécution de la décision attaquéeptordenar a suspensão da execução da decisão impugnada
- LAWordonner le sursis à l'exécution de la recommandation attaquéeptordenar a suspensão da execução da recomendação impugnada
- international agreement / United Nations / migrationpacte mondial pour les migrations / pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulièresptPacto Global sobre a Migração, Pacto Global para Migrações Seguras, Ordeiras e Regulares
- natural and applied sciencesbibliothèque ordonnée de clones d'acide désoxyribonucléique humainptbiblioteca ordenada de clones de ADN humano
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ordonnément – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ordonnément [visualizado em 2026-06-29 23:59:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- applied sciencesordonnéeptcoordenada vertical, ordenada
- documentation / information technology and data processingranger / ordonner / arrangement / mettre en ordreptordenar
- information technology and data processing / technology and technical regulationsordonnerptsequenciar, ordenar numericamente
- pharmaceutical industryOrdonnéeptOrdenada
- Community budgetordonnateurptgestor orçamental
- communications / information technology and data processingarbre ordonnéptárvore ordenada
- European Union membershipretrait ordonnéptsaída ordenada
- statistics / SCIENCEséries ordonnéesptsérie ordenada
- electronics and electrical engineeringaxe des ordonnéespteixo das ordenadas
- information technology and data processingrecherche ordonnée / recherche meilleur-d'abord / recherche du meilleur-premierptprocura do melhor em primeiro lugar
- institutional structure / EU budgetSO / service ordonnateurptserviço responsável pela autorização, serviço responsável pela gestão orçamental
- Community budget / budgetordonnateur déléguéptgestor orçamental delegado
- information technology and data processingordonner par fusionptsequenciar por intercalação
- financial institutions and credit / business organisationliquidation ordonnée / liquidation en bon ordreptliquidação ordenada
- statistics / applied sciencespoint d’interpolation / ordonnée à l'origineptordenada na origem
- aid policy / EU relations / public contract / budgetordonnateur nationalptON, gestor orçamental nacional, ordenador nacional
- life sciencesvaleur de l'ordonnéeptvalor da ordenada
- public finance and budget policyordonnateur nationalptordenador nacional, gestor orçamental nacional
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSordonnateur régionalptgestor orçamental regional, ordenador regional
- documentationdiagramme co-ordonnéptdiagrama coordenado
- FINANCEordonnateur principalptordenador principal, gestor orçamental principal
- EUROPEAN UNION / FINANCEordonnateur principalptordenador principal, gestor orçamental principal
- Community budgetordonnateur subdéléguéptgestor orçamental subdelegado
- electronics and electrical engineeringphase smectique ordonnée / état smectique ordonnéptfase esméctica ordenada
- administrative lawdécision de l'ordonnateurptdecisão do gestor orçamental
- insurancegarantie abattage ordonnéptpagamento de apólice vencida
- financial institutions and creditplan de liquidation ordonnéeptplano de liquidação ordenada, plano de liquidação
- EUROPEAN UNION / FINANCEdésignation des ordonnateursptdesignação dos gestores orçamentais
- artsservice auteurs-ordonnateursptserviço autores-ordenadores
- rights and freedomsprogramme de départs organisés / Programme de départs légaux / Programme des départs ordonnésptPSO, Programa de Saídas Ordenadas
- SCIENCE / electronics and electrical engineeringméthode d'élimination ordonnéeptmétodo de eliminação ordenadas
- documentationdiagramme co-ordonné de réseauptdiagrama coordenado em rede
- preparation for marketréalisation ordonnée des avoirsptrealização de forma ordenada dos ativos
- documentationdiagramme co-ordonné circulaireptdiagrama coordenado circular
- ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsordonner une mesure d'instructionptordenar a prática de qualquer diligência de instrução
- EUROPEAN UNION / FINANCEdéléguer les pouvoirs d'ordonnateurptdelegar os poderes de gestor orçamental, delegar os poderes de ordenador
- EUROPEAN UNIONordonner une enquête contradictoireptordenar que se proceda a instrução contraditória
- LAWordonner la reprise de la procédureptordenar a cessação da suspensão da instância
- administrative lawapprobation de l'ordonnateur compétentptaprovação do gestor orçamental competente, aprovação do ordenador competente
- trade policy / international tradeautolimitation des exportations / arrangement de commercialisation ordonnéeptrestrição voluntária das exportações, autolimitação das exportações, VER, restrição voluntária à exportação, limitação voluntária das exportações
- preparation for marketarrangement de commercialisation ordonnéeptacordo de comercialização ordenada
- ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsordonner la réouverture de la procédure oraleptdeterminar a reabertura da fase oral do processo
- LAWordonner le sursis à l'exécution de l'acte attaquéptordenar a suspensão da execução do ato impugnado
- LAWordonner le sursis à l'exécution de la décision attaquéeptordenar a suspensão da execução da decisão impugnada
- LAWordonner le sursis à l'exécution de la recommandation attaquéeptordenar a suspensão da execução da recomendação impugnada
- international agreement / United Nations / migrationpacte mondial pour les migrations / pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulièresptPacto Global sobre a Migração, Pacto Global para Migrações Seguras, Ordeiras e Regulares
- natural and applied sciencesbibliothèque ordonnée de clones d'acide désoxyribonucléique humainptbiblioteca ordenada de clones de ADN humano
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ordonnément – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ordonnément [visualizado em 2026-06-29 23:59:38].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: